Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zatréti -trèm tudi -tárem dov., zatrì zatríte; zatŕl (ẹ́ ȅ, á)
1. narediti, povzročiti, da kaj škodljivega na določenem mestu ali v celoti preneha obstajati: zatreti mrčes; zatreti plesen, plevel / zatreti nekatere otroške bolezni
2. narediti, povzročiti, da kdo ne more normalno, svobodno živeti, delovati: zatreti narod; gospodarsko, politično zatreti koga
3. z nenehnim oviranjem kakega dela, dejavnosti povzročiti, da kaj ne more več obstajati: zatreti osvobodilno gibanje, stavko; zatreti upor / kriminala ne morejo zatreti
// narediti, povzročiti, da se kaj ne more uveljaviti: osvobodilnih teženj naroda niso mogli zatreti; zatreti otrokovo ustvarjalnost
4. ekspr. narediti, povzročiti, da se kaj ne more izraziti, pokazati: zatreti hrepenenje, ljubezen / zatrl je smehljaj
● 
krošnje visokih dreves so zatrle manjša drevesa jim onemogočile normalno rast; ekspr. kaj v kali, korenini zatreti preprečiti, onemogočiti, da se kaj razvije, takoj ko se prvič pojavi; popolnoma uničiti
    zatŕt -a -o:
    zatrt človek; zatrta spolnost; zatrta čustva
     
    ekspr. v krvi, s krvjo zatrt upor z velikimi človeškimi žrtvami
Pravopis
zatréti -trèm tudi zatréti -tárem dov., nam. zatrèt/zatrét; zatŕtje; drugo gl. treti2 (ẹ́ ȅ; ẹ́ á) koga/kaj politično ~ nasprotnika; ~ plevel; poud. ~ sovražna čustva |obvladati, premagati|
Celotno geslo Sinonimni
zatréti -trèm dov.
kaj z nenehnim oviranjem kakega dela, dejavnosti povzročiti, da kaj ne more več obstajati
SINONIMI:
ekspr. udušiti, ekspr. zadušiti
Celotno geslo Etimološki
zatrẹ́ti – glej trẹ́ti1, zatȋrati
Pleteršnik
zatrẹ́ti, -tárem, (-térem), -trèm, vb. pf. vertilgen, ausrotten; z. mrčes; z. plevel, Cig., Goriš.-Erj. (Torb.); — vernichten; ti zatareš človeka, Travn.-Valj. (Rad); z. se, zugrunde gehen, Lašče-Levst. (M.); — unterdrücken; vero z.; kratko bolezen zdravnik zatere, Škrinj.-Valj. (Rad); — verwüsten, verheeren, Cig.; — abtödten: želje z., Cig.; — abschaffen: razvade, praznike z., Cig.
Celotno geslo Pohlin
zatreti [zatrẹ́ti zatrȅm] dovršni glagol

opustošiti, opleniti

Celotno geslo Hipolit
zatreti glagol

PRIMERJAJ: zatren, zatrt

Vorenc
zatreti dov.F25, depopularitó deṡhelo ṡatréti, pogonobiti; disperderecilú ẛatréti, pogubiti; evastareṡatréti, h'puṡzhavi ſturiti; indelebilis, -leneṡbriſſan, neṡatren, kar ſe ne more ṡatréti; legem abrogarepoſtavo doli perpraviti, ṡatreiti; pervastarepogonobiti, inu cilú vſe ṡatréti; populareṡatréti, pogonobiti
Svetokriški
zatreti dov. zatreti: nasha ſtaro vero hozhesh sat reti nedol. (IV, 477)
Celotno geslo Megiser
zatreti dovršni glagol
Besedje16
zatreti glag. dov. ♦ P: 33 (TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
zatreti
Celotno geslo Kostelski
zatretiˈzatrėt -en dov.
Število zadetkov: 13