Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zaslúžen -žna -o prid., zaslúžnejši (ú ū)
1. ki si je s pomembnimi, vrednimi dejanji, ravnanjem pridobil pravico do (javnega) priznanja, nagrade: postavljati spomenike zaslužnim možem in ženam; poznam ljudi, ki so zaslužnejši od njega / zaslužni član društva
● zaslužni profesor častni naslov za upokojenega univerzitetnega profesorja, podeljen za izredno uspešno znanstveno in pedagoško delo
2. ki je s svojimi dejanji, ravnanjem (v veliki meri) pripomogel, prispeval h kakemu pomembnemu, vrednemu dejanju: biti zaslužen za razvoj znanosti; pri razvijanju prijateljskih odnosov s sosednjimi državami zaslužni politiki / publ. on je najbolj zaslužen za zmago moštva ima največje zasluge za zmago; je najbolj pripomogel k zmagi
3. moralno, etično pomemben, vreden: opraviti zaslužno dejanje, delo; zaslužno prizadevanje za mir
Pravopis
zaslúžen1 -a -o; bolj ~ (ú) Zmaga je ~a
zaslúženi -a -o (ú) poud. uživati ~ počitek |biti upokojen|
zaslúženost -i ž, pojm. (ú)
Pravopis
zaslúžen2 -žna -o; -ejši -a -e (ú; ú ȗ ú; ú) ~ človek; ~o delo; zaslužen za kaj ~ ~ razvoj medicine; publ. biti najbolj ~ ~ zmago moštva najbolj pripomoči k zmagi; zaslužen pri čem politik, ~ ~ razvijanju prijateljskih stikov s sosednjimi državami
zaslúžni -a -o (ú) ~ profesor
zaslúžnost -i ž, pojm. (ú)
Celotno geslo Sinonimni
zaslúžen -žna -o povdk.
za kaj izraža, da je kdo s svojimi dejanji, ravnanjem (v veliki meri) pripomogel, prispeval h kakemu pomembnemu, vrednemu dejanju
SINONIMI:
ekspr. prezaslužen, star. velezaslužen
Celotno geslo Vezljivostni NG
zaslúžen-žna -opridevnik
  1. priznan, vreden
    • kdo biti zaslužen na/v/pri čem, kje, kdaj
  2. potreben, pomemben
    • kdo/kaj biti zaslužen za kaj
Celotno geslo Etimološki
zaslúžen – glej služīti
Pleteršnik
zaslúžən, -žna, adj. 1) verdienstvoll, verdienstlich, Cig., Jan., C., nk.; z. mož, zaslužno delo, nk.; — 2) würdig: biti z. smrti, den Tod verdienen, C.; — 3) Verdienst-, a) den Verdienst betreffend: zaslȗžni izkaz, der Verdienstausweis, Levst. (Cest.); — b) das Verdienst, die Verdienste betreffend: zaslužna svetinja, Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo Hipolit
zaslužen pridevnik
Celotno geslo Hipolit
zaslužen deležnik

PRIMERJAJ: zaslužiti, zaslužiti si

Vorenc
zaslužen prid., promerens, dobru ṡaſluṡhen
Vorenc
zaslužen del., F3, emeritum, -ti, ṡaſluṡhena plazha; meritatus, -a, -um, ṡaſluṡhen, ṡadoblen; meritorius, -a, -um, vſluṡhen, ṡaſluṡhen
Svetokriški
zaslužen -a prid. zaslužen, prislužen: imaio ſashlusheni tož. ed. m lon plazhat (II, 190) ǀ skuſi Jubileum uſeh nashih grehou, inu sashlushenih rod. mn. shtrajfinh odpuszhejne doſeshemo (IV, 424)
Besedje16
zaslužen del. ♦ P: 17 (TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, KPo 1567, TC 1575, TT 1577, DB 1578, DB 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595); (zaslužen/za služen) del. ♦ P: 1 (JPo 1578)
Besedje16
ne zaslužen gl. nezaslužen ♦ P: 1 (TPo 1595)
SSKJ²
zaslužíti in zaslúžiti -im dov. (ī ú)
1. navadno s prislovnim določilom dobiti kaj, navadno denar, za opravljeno delo, službo: ti ljudje dobro, slabo zaslužijo; koliko zaslužiš na mesec, uro; zasluži komaj za stanovanje in hrano; ekspr. veliko zasluži postrani; zaslužiti si za življenje / na lahek način zaslužiti denar; ekspr. tu in tam zasluži kak dinar
2. pog. imeti stalen vir dohodkov: starejši sin že zasluži; oba zakonca zaslužita
3. imeti dobiček pri dejavnosti, kot jo izraža določilo: zaslužiti pri prodaji, s prodajo / zasluži tri odstotke od sklenjene kupčije; s tem blagom se ne da zaslužiti
4. nedov. in dov. zaradi določenih dejanj, lastnosti biti upravičen dobiti kaj, biti deležen česa: zaslužil je prvo mesto na tekmovanju, a ga ni dobil; zaslužiti nagrado, pohvalo; menili so, da zasluži boljšo oceno / zaradi te nerodnosti zaslužiš grajo, kazen / ekspr. takega konca si ni zaslužil / povedal mu je, kar zasluži; imamo tako okolje, kakršno zaslužimo / ne zasluži pozornosti, usmiljenja; zaslužil je, da je član reprezentance; zaslužil si je napredovanje / v bitki si je zaslužil odlikovanje prislužil; vsak človek zasluži spoštovanje
5. ekspr., z oslabljenim pomenom, s povedkovim določilom izraža primernost, upravičenost česa: njihovo delovanje zasluži temeljito analizo; ta odločitev zasluži kritiko; cerkev zasluži ogled
● ekspr. šla sta skozi gozd, ki ne zasluži tega imena skozi zelo slab gozd; ekspr. še neslanega kropa ne zasluži zelo malo, slabo dela; ekspr. zaslužil bi medaljo pri kakem delu, dejanju je bil zelo požrtvovalen; ekspr. ta človek še za sol ne zasluži zelo malo zasluži; slabo dela
    zaslúžen -a -o:
    pošteno zaslužen denar; zaslužena kazen, zmaga
    ●     ekspr. že dve leti uživa zasluženi počitek je upokojen; prisl.: zasluženo zmagati
Število zadetkov: 15