Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zasadíti -ím dov., zasádil (ī í)
1. s sajenjem narediti, da kaka površina ni prazna: zasaditi njivo s krompirjem / zasaditi ulico s kostanji
// s sajenjem narediti, da začne kje kaj rasti: zasaditi drevje, rože / zasaditi vinograd; pren. oblast je zasadila svojo ideologijo v mišljenje mnogih ljudi
2. narediti, da kaj z ostrim, koničastim delom pride v kaj: zasaditi motiko v zemljo / jezno mu je zasadila nohte v obraz; ekspr. zasaditi zobe v hruško; pren. zasaditi oster pogled v koga
// narediti, da kaj z ostrim, koničastim delom pride v kaj in tam ostane: zasaditi oporni kol poleg mladega drevesa; zasaditi sekiro v tnalo; zasaditi zastavo pred šotor
● 
zasaditi lopato publ. to društvo je prvo zasadilo lopato je prvo začelo delovati; publ. za novi vrtec je zasadil prvo lopato župan je nakazal začetek gradbenih del s simboličnim izkopom nekaj zemlje; publ. danes so zasadili lopato na največjem letošnjem gradbišču začeli graditi, delati; ekspr. zasaditi komu nož v srce zelo prizadeti koga; ekspr. na novo odkritem otoku so zasadili svojo zastavo v znamenje svoje navzočnosti, oblasti na otoku so namestili svojo zastavo; zastar. zasaditi koga za mizo posaditi
    zasadíti se 
    z ostrim, koničastim delom priti v kaj in tam ostati: kremplji so se zasadili v žrtev; trnek se je ribi zasadil v grlo; močno je zagnal nož, da se je globoko zasadil v mizo / ekspr. noge so se mu zasadile v mehko zemljo; pren. očitki so se mu zasadili v srce
    zasajèn -êna -o:
    globoko zasajen mejnik; s krompirjem zasajena njiva; v srce zasajena žalost
Pravopis
zasadíti -ím dov. zasádil -íla, nam. zasadít/zasadìt; drugo gl. saditi (í/ȋ í) kaj ~ drevje; zasaditi kaj v kaj ~ sekiro v tnalo; zasaditi kaj z/s čim ~ njivo s krompirjem
zasadíti se -ím se (í/ȋ í) v koga/kaj Kremplji roparice so se zasadili v žrtev
Celotno geslo Sinonimni
zasadíti -ím dov.
1.
kaj s čim s sajenjem narediti, da kaj kje je, raste
SINONIMI:
posaditi, knj.izroč. obsaditi
2.
kaj v kaj narediti, da kaj z ostrim, koničastim delom pride v kaj
SINONIMI:
ekspr. zagrebsti, ekspr. zapičiti, ekspr. zariniti
GLEJ ŠE SINONIM: nasaditi, posaditi
Celotno geslo Frazemi
zasadíti Frazemi s sestavino zasadíti:
zasadíti kómu nòž v hŕbet
Celotno geslo Etimološki
zasadīti – glej sadīti
Pleteršnik
zasadíti, -ím, vb. pf. 1) bepflanzen; golino z lesom z., Cig.; z grahom z. brazde, ogr.-Valj. (Rad); — 2) einsetzen, pflanzen; drevje z. na kakem mestu; grme na vrt z.; — anlegen: vinograd z.; — 3) hineinstecken; z. kol v steno, Škrinj.-Valj. (Rad); kremplje z. komu v meso, die Klauen ins Fleisch einsetzen; z. komu nož v srce, jemandem das Messer ins Herz stoßen; z. mačka, ankern, Cig.; — z. se, sich einhäkeln: mačka, orel se kam zasadi, Cig.; sulica se zasadi v steno (bleibt in der Wand stecken), Ravn.; — z. jo komu, jemandem einen Schlag versetzen, Cig.
Prekmurski
zasadìti -ím dov. zasaditi: ſzvoji rouk zſzáda ſzi vinograd zaſzadi KŠ 1771, 817; eden cslovik je goricze zaſzádo KŠ 1771, 139; pren. korén prouti Jezikom zaszaditi KOJ 1833, XI; náklonoſzti vmoje ſzrczé zaſzadim KŠ 1754, 239; Da krotkoſzt vu náſz zaſzadis KM 1783, 48; nevolo ſzo i takaiſe na ſzvoje pokoleinye zaſzádili SM 1747, 51
zasàjeni tudi zasádjeni -a -o zasajen: szo vete hájt zaszajeni tokajszki vrhovje z-trszom KOJ 1848, 48; pren. je 'ze mati czérkev med vſzejmi lidmi zaſzajena KŠ 1771, 824; i grejh po naſſi roditeli vnáſz zaſzajeni KŠ 1754, 191; Ki szo zaszadjeni v Goszpodna Hi'zi TA 1848, 77
Celotno geslo Hipolit
zasaditi glagol

PRIMERJAJ: zasajen

Vorenc
zasaditi1 dov.F4, circumpangereokuli naſſaditi, ẛaſaditi; deserere, â seroobſjati, ẛaſjati, ṡaſaditi; insererevzeipiti, ṡaſaditi; plantareṡaſaditi, poſaditi, ṡaſajati, poſajati
Vorenc
zasaditi2 dov.F3, defigereperbiti, ṡaſaditi; defigere crucemkriṡh ẛaſaditi; depangereẛabiti, v'ẛemlo vtakniti, ali ẛabiti, ẛaſaditi
Svetokriški
zasaditi dov. zasaditi: Se tudi pergliha enimu, katiri je ſaſadil del. ed. m en Vinograd (V, 282) ǀ Oh nemarna dusha! Jeſt ſim tebe saſſadil del. ed. m, inu ſtuaril (V, 145)
Celotno geslo Megiser
zasaditi dovršni glagol
Besedje16
zasaditi glag. dov. ♦ P: 18 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DBu 1580, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
zasaditi
Celotno geslo Kostelski
zasaditizaˈsaːi̯t -ˈsadin dov.
Celotno geslo Sinonimni
zasadíti se -ím se dov.
v kaj z ostrim, koničastim delom priti v kaj in tam ostati
SINONIMI:
Število zadetkov: 16