Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
zapéti1 -pnèm dov., zapél; nam. zapét in zapèt (ẹ́ ȅ)
1. dati kaj v tak položaj, da kaj povezuje ali pritrjuje k čemu: zapeti gumb, zaponko / zapeti zadrgo
// narediti, da sta konca, dela česa z gumbi, zaponko povezana drug z drugim: zapeti jermen, pas; zapeti plašč; zapeti si čevlje, suknjič / zapela je otroka in ga zavila v plet; vstal je in se zapel
// pripeti1: zapeti psa na jermen; zapeti se na vrtiljaku
2. prijeti kaj s kakim predmetom tako, da ostri del prodre vanj: zapeti plavajoč predmet s kavljem; zapel je trščico s šivanko in jo izvlekel
♦ rib. zapeti ribo povzročiti, da se ji trnek zatakne v ustih; voj. zapeti pištolo, puško dati zapono v tak položaj, da se pištola, puška ne more sprožiti
    zapéti se 
    priti z delom na razmeroma oster, koničast predmet: srajca se mu je zapela za vejo / zapel se je ob živo mejo in padel
    ●     ekspr. zakaj ste se vsi tako zapeli postali nedostopni, nepriljudni
    zapét -a -o
    1. deležnik od zapeti: zapet gumb; zapet ovratnik, plašč; do vratu zapeta bluza
    2. ekspr. nedostopen, nepriljuden: zapet človek; biti preveč, zelo zapet / sedeli so zapetih obrazov nesproščeni; brezizrazni; hladno, zapeto vedenje; prisl.: zapeto se držati; zapeto gledati, odgovarjati
SSKJ²
zapéti2 -pôjem dov., zapój zapójte tudi zapôj zapôjte; zapél (ẹ́ ó)
1. izoblikovati tone, melodije z govorilnimi organi: zapel bi, če bi znal; od veselja zapeti; glasno, veselo, žalostno zapeti
// preh. izraziti, posredovati določeno besedilo s petjem: zapeti budnico, zdravljico, žalostinko / zapeti (pesem) o ljubezni / elipt., pog. zapeti katero / zapel je: Žive naj vsi narodi
♦ glasb. zapeti lestvico, melodijo
2. začeti peti: globoko je vdihnil in zapel; ko se je znočilo, so fantje zapeli / zapeti ob spremljavi klavirja
3. ekspr. izraziti misli v vezani besedi: pesnik je zapel o svojih čustvih / kdo je v slovenščini prvi zapel to verzno obliko spesnil; pren., pesn. zapoj, duša, o bolesti
4. ekspr. pojoče reči, povedati: sprevodnik je zapel ime postaje / dobro jutro, je zapel sosed
// reči, povedati sploh: zapel je celo tožbo; knjiž. pošteno mu jih je zapel zelo ga je oštel
5. oglasiti se z določenimi, za posamezno vrsto (ptic, žuželk) značilnimi glasovi: v grmovju so zapele ptice; petelin je dvakrat zapel
// ekspr. dati, oddati značilen zvok: rog, struna, zvon zapoje; ura na steni je zapela / vile so zapele, ko so udarile ob tla / motor je zapel zabrnel; vsake toliko časa zapoje telefon zazvoni
// izraža začetek dejanja, dejanje, kot ga določa sobesedilo: prišlo je poletje in kose so zapele / če se žival upira, zapoje bič, palica je tepena; v gozdu je zapela sekira se je začelo sekati; pred mrakom je zapel veter in se prelevil v vihar začel pihati
● star. bili so zadolženi in boben je zapel njihovo premoženje je šlo na dražbo; star. na Laškem je zapel boben se je začela vojna; star. vstal je, preden je zapel petelin zelo zgodaj; ekspr. zapel je petelin na strehi začelo je goreti; ekspr. srce mu je zapelo zelo se je razveselil; evfem. zvon mu je zadnjič zapel umrl je; ujeti zločinec je končno zapel začel govoriti o svojem dejanju; pesn. petelin je zapel beli dan s petjem naznanil, da se dani; ekspr. zapeti komu hvalo zelo ga pohvaliti; star. zapeti novo mašo postati duhovnik; star. če ne boš ubogal, ti bom zapel drugo pesem te bom natepel, pretepel
    zapét -a -o:
    zapeta beseda; zapeta pesem
Pravopis
zapéti1 -pnèm dov. -ì -íte; -él -éla, -ét/-èt, -ét -éta; zapétje; (-ét/-èt) (ẹ́ ȅ) koga/kaj ~ gumb; ~ otroka; voj. ~ puško
zapéti se -pnèm se (ẹ́ ȅ) ob kaj ~ ~ ~ živo mejo; zapeti se za kaj ~ ~ ~ vejo
Pravopis
zapéti2 -pôjem dov., nam. zapèt/zapét; drugo gl. péti (ẹ́ ó) komu kaj ~ slavljencu podoknico; poud. zapeti o kom/čem Pesnik je zapel o svojih čustvih |je pesnil|; glasno ~
Celotno geslo Sinonimni
zapéti1 -pnèm dov.
1.
kaj prijeti kaj s kakim predmetom tako, da ostri del prodre vanj
SINONIMI:
zatakniti, neknj. pog. zahakljati, knj.izroč. zakačiti, knj.izroč. zakavljati, knj.izroč. zakvačiti
2.
kaj voj. dati varovalko v tak položaj, da se pištola, puška ne more sprožiti
SINONIMI:
voj., žarg. zakočiti
GLEJ ŠE SINONIM: pripeti1
Celotno geslo Sinonimni
zapéti2 -pôjem dov.
1.
kaj izraziti, posredovati določeno besedilo s petjem
SINONIMI:
pog. odpeti1, ekspr. urezati, star. zakrožiti, star. zaokrožiti, star. zavižati, neknj. pog. zažingati
2.
oglasiti se z določenimi, za posamezno vrsto (ptic, žuželk) značilnimi glasovi
SINONIMI:
star. zadroboleti, knj.izroč. zagostoleti, ekspr. zažvrgoleti
GLEJ ŠE SINONIM: povedati, zazveneti
GLEJ ŠE: duhovnik
Celotno geslo Frazemi
zapéti Frazemi s sestavino zapéti:
bóben je zapél, zapél je vojáški bóben, zapéti iz pólnih pljúč
Celotno geslo Etimološki
zapẹ́ti – glej pẹ́ti1, -pẹ́ti
Pleteršnik
zapẹ́ti, -pójem, vb. pf. 1) zu singen anfangen, anstimmen; z. pesen; zapoj mi kaj! sing mir etwas vor! — aufkrähen (v. Hahne): petelin je trikrat zapel; — ertönen; zvon je zapel, struna je zapela; — 2) durch Singen um etwas kommen, versingen: z. kosilo, Cig.
Pleteršnik
zapę́ti, -pnèm, vb. pf. zuhefteln, zuknöpfen; srajco, suknjo, hlače si z.; z buciko z., zunadeln, Cig.; z verižico z., zuketteln, Cig.; remen si z., den Riemen zuschnallen; — (fig.) nebo se zapne, der Himmel umwölkt sich, nebo je zapeto (ist umwölkt), C.; gora je od megel zapeta (in Wolken gehüllt), C.; s kljuko z., verhaken, Cig.; z. se, sich verhäkeln, Cig.; hangen bleiben, Jan., Svet. (Rok.); za golenico sem se zapel ob tisto mejo, Jurč.; — (fig.) z. se za kaj, sich auf etwas caprizieren, es haben wollen, Cig.
Celotno geslo Pohlin
zapeti [zapẹ́ti zapnȅm] dovršni glagol

zapeti, tj. narediti, da sta konca oblačila z zaponko, petljo povezana drug z drugim

Celotno geslo Hipolit
zapeti glagol

1. OSEBA EDNINE: zapojem

Celotno geslo Hipolit
zapeti glagol

1. OSEBA EDNINE: zapnem

PRIMERJAJ: zapet

Vorenc
zapeti1 dov., praevelare, naprei ṡapèti, en pert poſtaviti, pregarniti, reſpèti
Vorenc
zapeti2 dov., retonare, pruti ṡhtimo dajati, ali mozhnú ṡapeiti
Svetokriški
zapeti -pojem dov. zapeti: KaKor de bi shlishal eno ſinizo sapejti nedol. ǀ En Angel ſe taiſtimu folku na Rimskim Gradi prikashe ter glaſſnu sapoie 3. ed. ǀ ena takorshna dusha shiher s' Pſalmiſtam sapoje 3. ed. ǀ pomaga taiſtom, kateri s' andohtio sapejeio 3. mn. ǀ Taku tudi my ſapejmo vel. 1. mn. andohtliu ǀ s' andohtlivo shtimo sa mano sapejte vel. 2. mn. ǀ ob taisti pusledni uri na uus glaſs je bil sapeil del. ed. m ǀ kakor bo petelen sapejl del. ed. m ǀ Ceſſariu je eno peiſſem sapel del. ed. m ǀ lepo pejſsem je bila sapajla del. ed. ž ǀ Angely ſo na nebeſſih bili sapejli del. mn. m ǀ po letei Sveti vezhery ſo bili sapeili del. mn. m zhaſt, inu hualo G. Bogu ǀ Angeli na Nebeſsyh od veſsejlja ſo ſapeli del. mn. m ǀ Ti Angeli ta parvi krat ſo nijh nebeshko shtimo na semli pustili shlishat, kir ſo bilij sapeli del. mn. m
Besedje16
zapeti1 [zapnem] glag. dov. ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
Besedje16
zapeti2 [zapojem] glag. dov. ♦ P: 10 (TE 1555, TT 1557, *P 1563, KPo 1567, DPa 1576, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Črnovrški
zapeti
Črnovrški
zapeti
Število zadetkov: 23