zaméra -e ž (ẹ̑)
1. (trajnejši) negativen, odklonilen odnos do koga zaradi njegovega neprimernega, žaljivega ravnanja: povzročiti zamero pri kom; pozabiti zamero; drobne, osebne zamere; stara, velika zamera / med njima ni bilo hujše zamere; z vsemi je v zameri; priti v zamero pri kom / kot vljudnostna fraza nasvidenje, pa brez zamere
2. v prislovni rabi, v zvezi brez zamere izraža vljudnost pri ugovarjanju, zavrnitvi: brez zamere, ampak tokrat nimate prav
// izraža opravičilo: vsega je, brez zamere, kriva vaša trma
// izraža začudenje, nejevoljo: brez zamere, ampak tega res ne razumem
● star. prositi zamere, za zamero opravičevati se za kaj; prositi odpuščanja za kaj; star. prosim za zamero, ampak kar je preveč, je preveč oprostite, ne zamerite; pog., ekspr. zamera gor, zamera dol, moraš mu to povedati čeprav ti bo morda zameril; preg. boljša je prva zamera kot druga najbolje je medsebojne odnose kljub morebitni zameri urediti čim prej
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Pregovori
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
zamę̑ra, f. 1) der bedungene Drescherlohn in natura (meist jeder 10. bis 12. Metzen des gedroschenen Getreides): mlatičevska z., Fr.-C.; (prim. mertik); — 2) der Verlust am Maße, das Einmaß, das Untermaß, Cig.; — 3) die Verübelung, die Verargung, der Verdruss, die Ungnade; glej, da ne bo zamere! brez zamere! entschuldige! nichts für ungut! v zamero priti, in Ungnade fallen; s kom si v zameri biti, auf gespanntem Fuße mit jemandem sein, Cig., C.; zamere, za zamero prositi, um Verzeihung bitten; — tudi zámera, ogr., kajk.-Valj. (Rad).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
Svetokriški
zamera -e ž žalitev: samira im. ed., ali kreh uſtane, zhe hishni ozha ſe ne pofliſſa vſe rezhy veno dobro ordingo poſtavit ǀ samera im. ed. tiga greshniga zhloveka je veliku vekshi pruti G. Bogu, kakor Absolonaua pruti Dauidu ǀ jeſt tudi bi ſe bil podſtopil bres ſamire rod. ed. rezhi ǀ 25. lejt pres vſe samire rod. ed. je shivel s' ſvojo Terentio ǀ Constantius sa eno majhino samero tož. ed. Veliku shlahtnih Gospudu je bil sturil oſlepeiti ǀ ony ga prelomio skuſi samiro tož. ed. nyh greshniga djaina ǀ s'eno majhino ſamero tož. ed. kmeta ſtepſt
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 13
Dostopnost