GLEJ SINONIM: vzljubiti
Zadetki iskanja
Celotno geslo
Sinonimni
Pleteršnik
zaljúbiti, -im, vb. pf. 1) ein Gelübde thun, geloben: zaljubljen dan, ein Votivtag, Kras-Erj. (Torb.); zaljubljen praznik, Gor.-Glas.; — z. komu kaj, jemandem etwas dedicieren, Blc.-C.; — 2) z. se, sich verlieben; z. se v koga; zaljubljen, verliebt; zaljubljeno gledati koga.
Besedje16
SSKJ²
zaljubíti se in zaljúbiti se -im se dov. (ī ū)
1. priti v stanje takega ljubezenskega odnosa do koga, ko čustvo prevladuje nad razumom: odkar se je zaljubil, se je čisto spremenil; zaljubiti se na stara leta; nesrečno se zaljubiti; ekspr.: zaljubiti se na prvi pogled; na smrt, z vsem srcem se zaljubiti / zaljubiti se do ušes zelo / zaljubiti se v koga; zaljubila sta se drug v drugega
2. ekspr., v zvezi z v čustveno se navezati na kaj tako, da se vidijo, upoštevajo predvsem lepe, dobre strani: zaljubil se je v te kraje / zaljubil se je v lov
1. priti v stanje takega ljubezenskega odnosa do koga, ko čustvo prevladuje nad razumom: odkar se je zaljubil, se je čisto spremenil; zaljubiti se na stara leta; nesrečno se zaljubiti; ekspr.: zaljubiti se na prvi pogled; na smrt, z vsem srcem se zaljubiti / zaljubiti se do ušes zelo / zaljubiti se v koga; zaljubila sta se drug v drugega
2. ekspr., v zvezi z v čustveno se navezati na kaj tako, da se vidijo, upoštevajo predvsem lepe, dobre strani: zaljubil se je v te kraje / zaljubil se je v lov
- zaljubíti in zaljúbiti knjiž.
vzljubiti: strastno zaljubiti koga / zaljubiti poezijo
- zaljúbljen -a -o
1. deležnik od zaljubiti se: zaljubljen človek; biti zaljubljen do ušes; noro, slepo zaljubljen; zaljubljena v rože
● vase zaljubljen človek človek, ki zelo občuduje samega sebe
2. ki izraža, kaže stanje takega ljubezenskega odnosa do koga, ko čustvo prevladuje nad razumom: zaljubljeni pogledi; zaljubljene kretnje
3. star. ljubezenski: zaljubljene pesmi; zaljubljena pisma; prisl.: zaljubljeno gledati, govoriti; sam.: pogovori zaljubljenih; peti zaljubljene ljubezenske pesmi
Pravopis
zaljubíti se in zaljúbiti se -im se dov.; drugo gl. ljubiti (í/ȋ/ú ú; í/ȋ/ȗ ȗ) ~ ~ na stara leta; zaljubiti se v koga/kaj ~ ~ ~ sošolko; Zaljubila sta se drug v drugega; poud. ~ ~ ~ glasbo |zelo se navdušiti zanjo|
Celotno geslo
Sinonimni
zaljubíti se in zaljúbiti se -im se dov.
1.
v koga priti v stanje takega ljubezenskega odnosa do koga, ko čustvo prevladuje nad razumom
SINONIMI:
knj.izroč. izgubiti srce za koga, ekspr. ponoreti, ekspr. vneti se, ekspr. zagledati se, pog. zanoriti se, ekspr. zatelebati se, pog. zatrapati se, ekspr. zatreskati se, ekspr. zatrkati se, zastar. zaveriti se, star. zaverovati se
2.
v kaj ekspr. čustveno pozitivno se navezati na kaj
SINONIMI:
Celotno geslo
Frazemi
Celotno geslo
Etimološki
zaljubīti se – glej ljȗb
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Svetokriški
zaljubiti se -im se dov. zaljubiti se, vzljubiti: prezej bosh ob tuisti minuti ſe mogal taku salubiti nedol. v'Boga ǀ ſe nemash vdrugo lepoto salubiti nedol. sakaj jest ſim ta nar lepshi ǀ prezej ſe v' Margeto salubi 3. ed. ǀ kakor ugleda to lepo Nuno ſe taku mozhnu v' taiſto salubj 3. ed. ǀ ſe snaio taku sadarshati de ludem dopadejo, inu de v'nyh ſe salubio 3. mn. ǀ kakor Eva ſe salubio 3. mn. venu ardezhe jabuku ǀ glihi vishi ſe sgodj taiſtom, kateri ſe ſalubio 3. mn. v'shlahtnoſt ǀ ſe je bil veno Dekilzo salubil del. ed. m ǀ ſe je bil ſalubil del. ed. m v'leto Philiſtersko sheno Dalilo ǀ v'obeno ſemelsko rejzh ſe ne bom ſalubila del. ed. ž ǀ Samolzhal bom od une Gospe, katera ſe je bila salubila del. ed. ž veniga Dohtaria ǀ nyh ſerze ſe je bilu omezhilu, v' nebeſſa salubilu del. ed. s ǀ tedaj ste ſe vij tulikain v'tuijo deshelo salubili del. mn. m ǀ ſakaj vij ſte ſe ſalubili del. mn. m v'te poſvejtne prepovedane rezhij ǀ de bi ſe vſa zhloveska ſerza v'tebe ſalubila del. mn. s
Besedje16
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Kostelski
Celotno geslo
Hipolit
Število zadetkov: 16
Dostopnost