Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
zakrívati -am nedov. (í)
1. z namestitvijo, postavitvijo kakega neprozornega predmeta, telesa tako, da je kaj glede na mesto gledanja za njim, delati
a) nevidno: z zaveso zakrivati vhod; z rokami si zakriva obraz in joka / s prtljago zakrivati komu pogled na reko / zakrivati obraz v blazino skrivati
b) za kaj nedostopno: zaradi smradu zakrivati nos, usta z robcem / zakrivati si oči pred bleščečo svetlobo
// s svojim neprozornim telesom delati, povzročati, da je kaj, kar je glede na mesto gledanja za njim, nevidno: ruta ji zakriva čelo; oblaki zakrivajo sonce / ohlapna obleka zakriva njeno nosečnost; hiša nam zakriva razgled / kaj zakriva globina reke skriva
// ekspr. z lastnostjo, ki onemogoča, omejuje videnje, delati, povzročati, da je kaj nevidno, slabo vidno: mrak, noč zakriva pokrajino
2. delati, da kdo česa, kar prihaja glede na pozornost za kaj drugega, ne more
a) opaziti: z norčevanjem zakrivati nejevoljo
b) izvedeti, odkriti: zakrivati komu namero, resnično stanje / članek ne zakriva, da je stanje težko / zakrivati prekupčevalca skrivati
● 
ekspr. bučne orgle zakrivajo pevca delajo, povzročajo, da ga ni (dovolj) slišati; ekspr. dosti znancev že zakriva zemlja je že mrtvih (in pokopanih); ekspr. zakrivati si oči pred resnico ne hoteti spoznati, priznati jo
    zakriváje :
    zakrivaje si obraz jokati
    zakrivajóč -a -e:
    iti mimo, zakrivajoč si obraz
Pravopis
zakrívati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; zakrívanje (í) koga/kaj z/s čim ~ otroka s svojim telesom; ~ usta z robcem; Oblak ~a sonce; zakrivati komu kaj ~ očetu resnico
Celotno geslo Sinonimni
zakrívati -am nedov.
1.
kaj s svojim neprozornim telesom delati, povzročati, da je kaj, kar je glede na mesto gledanja za njim, nevidno
SINONIMI:
prekrivati, ekspr. prikrivati, star. zaklanjati, knj.izroč. zaslanjati, knj.izroč. zastavljati1, ekspr. zatemnjevati
2.
kaj s čim s preusmerjanjem pozornosti na kaj drugega delati, da prava podoba česa ostane neopazna
SINONIMI:
knj.izroč. krinkati, ekspr. maskirati, knj.izroč. zakrinkavati, knj.izroč. zakrinkovati
Celotno geslo Frazemi
zakrívati Frazemi s sestavino zakrívati:
zakrívati očí pred čím
Celotno geslo Etimološki
zakrívati – glej kríti
Pleteršnik
zakrívati, -am, vb. impf. ad zakriti; 1) verdecken; oblak luna zakriva; — verbergen, verheimlichen; kdor prestopke zakriva, prijaznost išče, Škrinj.-Valj. (Rad); Dalj' Črtomir jim reve ne zakriva, Preš.; — 2) decken, schützen, Cig.; divjačino Bog proti pogibeli žitka čudno zakriva, ogr.-Valj. (Rad).
Prekmurski
zakrívati -am nedov. zakrivati, delati nevidno, neopazno: I zácsali ſzo niki zakrivati obráz nyegov KŠ 1771, 150; pren. Lübézen zakriva vno'zino grejhov KŠ 1754, 58; Lübeſznoſzt Vſza zakriva KŠ 1771, 516; Szvo ſzvetloſcso zakrivata BKM 1789, 68; grejhe zakrivamo KŠ 1754, 57; i od hüda nász zakrivaj KM 1783, 260; naj nász bráni, zakriva od vszákoga hüda KM 1783, 53; Ocsi naſe naj zakriva BKM 1789, 140
zakrivajóuči -a -e zakrivajoč: Károl II. králice szvojo fancsoszt zakrivajoucse obiszka KOJ 1848, 48
Celotno geslo Hipolit
zakrivati glagol

PRIMERJAJ: zakrivan

Vorenc
zakrivati nedov.F7, abscóndereẛkriti, ẛakriti, ẛakrivati, perkriti; caelareṡakrivati, ẛamolzhati; diſsimulatortá kir ṡakriva, ẛanaſhaviz; orariumena ruta ṡa obraṡ ali uſta ṡakrivati; protegereſhirmati, ṡakrivati, ṡagarniti, obarovati, ṡaſlanîati, ṡakriti; velamen, -nis, velamentumṡakrou, ṡakrivanîe, vſe tú ṡzhim ſe kai ṡakriva; velareṡakrivati, ṡakriti
Svetokriški
zakrivati -am nedov. prikrivati, skrivati: Se bodo vidili grehy vnih shenskih pershon, katere taku kunshtnu sdaj ſnaio sakrivat nedol. ǀ Nimamo resnashat, ampak sakriuat nedol. tadle nashih blishnih ǀ pred ſpovedniKam tuoj greh saKrivash 2. ed. ǀ ſe sgouarja, inu ſuoj greh sakriua 3. ed. ǀ pred ſpovednikam ſe sgovarjejo, inu nijh greh sakrivaio 3. mn. ǀ Satorai greshna dusha niKar nasakrivaj +vel. 2. ed., nikar nesgouarjei tuoj greh
Besedje16
zakrivati glag. nedov. ♦ P: 18 (TT 1557, TT 1560, TL 1561, TPs 1566, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, DPr 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TfM 1595, TfC 1595)
Gledališče
zakrívati -am nedov.
Črnovrški
zakrivati
Celotno geslo Kostelski
zakrivatizakˈriːvat -an nedov.
Celotno geslo Hipolit
zakrivati se glagol

PRIMERJAJ: zakrivan

Besedje16
zakrivati se glag. nedov. ♦ P: 2 (JPo 1578, DB 1584)
Število zadetkov: 16