zaboléti -ím dov., zabôlel (ẹ́ í) nav. 3. os.
1. povzročiti bolečino: glava ga je zabolela; od svetlobe so ga zabolele oči; ko se je sklonil, ga je rana zelo zabolela / od hrupa so ga zabolela ušesa; pren. zabolela sta jih sramota in krivica; posmeh ga je v srce zabolel
2. brezoseb. začutiti bolečino: stisnil mu je roko, da ga je zabolelo; zabolelo ga je pri srcu, v prsih
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
zaboléti -ím dov.; drugo gl. boleti (ẹ́ í) koga Glava ga je zabolela; brezos. V prsih jo je zabolelo
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
zabolẹ́ti, -ím, vb. pf. zu schmerzen anfangen; zabolelo me je v prsih, ich habe in der Brust einen Schmerz empfunden.
Prekmurski
zabolèti -ím dov. zaboleti: Od etoga glásza Andrási III. szrcé zaboli KOJ 1848, 42; szamo jih je 8 ali 9 dni malo gláva zabolejla KOJ 1845, 112; Od vsze té nicsemúrnoszti je szrcé zabolelo Józsefi I. KOJ 1848, 104
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
zaboleti glagol
Svetokriški
zaboleti -i dov. zaboleti: kakor jeh kejkaj saboli 3. ed. ǀ ſe tebi sgodi kakor zhebelli, katera zhloveka vbode, de ga saboli 3. ed., ona pak leben sgubi ǀ oſsla saboly 3. ed., ter pozukne nogo ǀ kerkuli vaſs bodo doteknili, vaſs bo sabolelu del. ed. s
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 10
Dostopnost