Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
vročína -e ž (ī)
1. visoka temperatura v ozračju, prostoru, ki jo povzroča sonce ali kak drug vir toplote: vročina nastopi, se poleže, ponehuje, popušča; ekspr. vročina pritiska, žge; težko prenašati vročino; huda, neznosna, ekspr. neusmiljena, pasja, peklenska vročina; opoldanska, poletna vročina; suha, vlažna vročina / ekspr. v avtobusu bo vročina vroče / ekspr. trepetajoča vročina od vročine trepetajoč zrak / pri označevanju krajevnosti ali časovnosti: bal se je hoditi po vročini; iti v vročini na morje
// nav. ekspr. velika toplota: od nje se je širila vročina; peč kar puhti od vročine; poletno sonce razliva vročino / zaprli so okna, da ne bi vročina prihajala v sobo vroč zrak
2. občutek velike toplote zaradi večjega dotoka krvi v žile: vročina jo je obšla, ekspr. oblila, ko jih je zagledala; od groze sta ga spreletavala zdaj mraz, zdaj vročina; ekspr. vročina ji je šinila, udarila v glavo / imeti navale vročine
3. (telesna) temperatura nad 37 °C: bolniku vročina pada, raste, ekspr. poskoči; otrok je dobil vročino; ima vročino in slabo se počuti; ekspr. zbijati vročino z zdravili; biti brez vročine; visoka vročina; bolnik z vročino / izmeriti komu vročino temperaturo
 
ekspr. bolnika je vso noč kuhala vročina imel je visoko vročino
Pravopis
vročína -e ž, pojm. (í) ~ obide koga; imeti ~; bolnik brez ~e; poud. pasja, peklenska ~ |zelo velika|; hoditi po, v ~i; knj. pog. izmeriti ~o telesno temperaturo
Celotno geslo Sinonimni
vročína -e ž
1.
visoka temperatura v ozračju, prostoru, ki jo povzroča sonce ali drugi vir toplotepojmovnik
SINONIMI:
knj.izroč. palež, knj.izroč. prigrevica, knj.izroč. pripalica, knj.izroč. pripeka, knj.izroč. žar
2.
občutek velike toplote zaradi večjega dotoka krvi v žilepojmovnik
SINONIMI:
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik imeti vročino
GLEJ ŠE SINONIM: temperatura, vroče2
Celotno geslo Etimološki
vročīna – glej vrȍč
Pleteršnik
vročína, f. die Hitze; huda vročina je; — die Fieberhitze.
Prekmurski
vročína -e ž vročina: právite, kaj vrocsina bode KŠ 1771, 214; Vrocsina ſzuncza vudné ne skoudi BKM 1789, 160; Naszkoroma je velika vrocsina prisla AI 1875, kaz. br. 8; zdaj vrocsini kraj jemlés KŠ 1771, 852; ki ſzmo noſzili czejloga dnéva vrocsino KŠ 1771, 65; Vpreseno 'sivino v-vrocsini na ceszti niháti KOJ 1845, 51; Ár liki je gori zislo ſzuncze zvrocsinov KŠ 1771, 745
Celotno geslo Pohlin
vročina [vročína] samostalnik ženskega spola

vročina, toplota

Celotno geslo Hipolit
vročina samostalnik ženskega spola
Vorenc
vročina žF23, aestus, -usvrozhúſt, leitna vrozhina, velika vrozhina; antiperistasiskadar mraṡ vrozhino preẛhene, ali vrozhina mraṡ; calorvrozhina, topluta, vrozhúſt; caumavelika vrozhina; exarsit diesdanas je velika vrozhina; hepatis accensiojeterna vrozhina, kader ſo jetre vrozhe
Iz Slovarja Pohlinovih pripisov:
vročina žfervor, -risurozhina [Verant.36: Feruor, Hitz, brunſt, Vruchina]
Svetokriški
vročina -e ž vročina, tj. 1. vroče vreme: Sdaj prevelik mras, sdaj prevelika urozhina im. ed., sdaj shusha, sdaj mokruta njemu shkodi ǀ Gdu nevidi, de vrozhina im. ed. je taku mozhnu duh ſzerala, de ſamu meſſu je ratala ǀ shivina od velike sheje inu urozhine rod. ed. je bila opejshala ǀ kadar bi jeſt k' tej veliki urozhini daj. ed. perloshil ogin ǀ Vy ſe toshite, inu vezkrat kaunete, ſusho, deſſ, veiter, tozho, mres, inu urozhino tož. ed. ǀ na meſti ognia ima naterlih vurozhino tož. ed. ǀ ſo terpeli po lejti veliko vrozhino tož. ed. ǀ celli dan v' veliki urozhini mest. ed. ſo dellali ǀ Chriſtus pò lejti, inu urozhini mest. ed. is Judouske deshele v' ſamario je rajshal ǀ bres ſtrehe je taiſte ovarual pred mrasam, inu urozhino or. ed. 2. povišana telesna temperatura: Dohtar pak ga troshta, de urozhina im. ed. bò nehala pruti dnevi ǀ de bi njegovo tasho od velike urozhine rod. ed. rejshil ǀ naſhe truplu je podvershenu tem bolesnom, Kakor rekozh, tej merselzi, vurozhini daj. ed., vodenizi ǀ potogram, eno urozhino tož. ed. ti nemoresh enu lejtu preneſti ǀ Tashzha S. Petra je veliKo vurozhino tož. ed. imela ǀ obena druga nemore osdravit bolnika s' veliko urozhino or. ed., inu slabuſtio obdaniga
Besedje16
vročina sam. ž ♦ P: 3 (DJ 1575, JPo 1578, DB 1584)
SLA 1
vročina
Črnovrški
vročina
Bovški
vročina gl. febre
Celotno geslo Kostelski
vročinavrȯˈčiːna -e ž
Celotno geslo Hipolit
vrok samostalnik moškega spola
Število zadetkov: 16