Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
vkùp prisl. (ȕ)
skupaj: držati prste vkup; stiskali so se vkup, da jih ni zeblo / pog. sklicati, zbrati (se) vkup sklicati, zbrati (se) / pogosto so bili vkup; učiti se, živeti vkup s kom / v medmetni rabi: otroci, vkup, zdaj je pravi čas; geslo kmečkih upornikov le vkup, le vkup, uboga gmajna / vse vkup se mu je zdelo smešno
● 
pog., ekspr. to boš sam zmogel, dosti te je vkup si velik, močen; pog. to ni vse vkup nič izraža nezadovoljstvo, nestrpnost; pog. vsi učenci v razredu držijo vkup se razumejo, med seboj podpirajo; pog. lesti vkup od lakote biti zelo lačen; postajati slaboten, brez moči od lakote; pog. denar ti kar vkup leti ga na lahek način zaslužiš; pog. tako sva tudi midva prišla vkup se spoznala, se zbližala; pog. kar boš vkup spravil, ti bodo vzeli zbral, privarčeval; pog. gliha vkup štriha ljudje podobnih, navadno slabih lastnosti se radi družijo, dobro razumejo
Pravopis
vkùp nač. prisl. (ȕ) skupaj: držati prste ~; učiti se, živeti s kom ~; neknj. pog.: zbrati (se) ~ zbrati (se); držati ~ razumeti se; ~ spraviti zbrati, privarčevati
Celotno geslo Sinonimni
vkùp prisl.
GLEJ SINONIM: skupaj
GLEJ ŠE: lačen, zbrati, zbrati
Celotno geslo Pregovori
vkup je sestavina izrazov
Gliha vkup štriha
V VARIANTI IZRAZOV: Isti ptiči skup letijo
Celotno geslo Etimološki
vkȗp – glej skȗpaj
Pleteršnik
vkùp, adv. zusammen; v. dejati; v. potovati; vsi v., alle insgesammt; vse v., alles miteinander.
Prekmurski
vkǜp tudi vkǜpe tudi vkǜper prisl. skupaj: kotera ſnyov vküper ſztov TF 1715, 44; nego z recsjov Bosjov vküpe ſzklenyena TF 1715, 32; ino ſzta liſztke vküpe plela SM 1747, 6; Sto náj vküp ne nehá KŠ 1754, 264; Nehájte, naj vküp raſzté obouje KŠ 1771, 44; I 'znyim vküp raſzpéti ſzo ga tüdi oſpotávali KŠ 1771, 153; Ár páli v-küpe boudemo SŠ 1796, 18; i vszi vküp zvisávajmo imé nyegovo TA 1848, 26; Poszlavcov sze vküp 447 AI 1875, kaz. br. 3; Szillaba je eden ali vecs glászov vküp AIN 1876, 7; Telko méda vküper nanosziti AIP 1876, br. 8, 7; Etiva vküpe za roditele zovémo BJ 1886, 9
Celotno geslo Hipolit
vkup prislov
Svetokriški
vkup prisl. skupaj: prezei ſvojo veliko vojſko vkup ſpravi ǀ kakor ty drugi ga sashlishio prezei vkup tekò ǀ s'postele je gori skozhil, po hishi tekal, pſse vkup klizal, v'rosizh je trobil ǀ Sklizhite vkup to gmaino, spravite vkup ta folk ǀ ob zhaſsu tiga ſemnia ludje is celle deshele vukup vulezheio ǀ Luetius Avernus je tulikajn denarju kup ſpravil, de vus volni ſvejt ſe je na tem zhudil
Celotno geslo Megiser
vkup prislov
Besedje16
vkup prisl. ♦ P: 23 (KPo 1567, TC 1574, TP 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
vkup
Bovški
vkup prisl.
Svetokriški
spravljati -am nedov. spravljati, zbirati: drusiga ne mislite ampak per fas et nefas blagu spraulat nedol. ǀ katera ne shpara temuzh ſadeua, katera neſpraula +3. ed., temuzh reſtreſsa ǀ Mreulinzi po lejti ſi ſpraulaio 3. mn. shpisho sa ſimo ǀ Ony ſo, katiri vashe shaze spraulaio 3. mn. v' nebeſſa ǀ Pogledajte tice pod Nebom, sakaj one neſejejo, neshajneio, inu nespraulajo +3. mn. ǀ tize pak de ſi lih neſejejo, neshajnejo, inu neſpraulejo +3. mn. ǀ gdu bi bogatim blagu is tiga Svejta v' nebeſſa ſpraulal del. ed. m, kadar bi nebilu petlariou ǀ de bi vy bil v' nebeſſih ſi spraulal del. ed. m blagu skuſi Svete almoshne vkup(aj) spravljati zbirati: vſe njega shivozhe dny drugiga nei miſlil, ampak li blagu per fas, & nefas vkup ſpraulat nedol. ǀ Eden nuzh, inu dan blagu vkupaj ſpraula 3. ed. ǀ blagu vkupaj ſpràulate 2. mn. sa vaſhe otroke ǀ vener morem sapuſtit moje blagu, katiru ſim taku teshku vkupai ſpraulal del. ed. m ǀ ſi vſem fliſſam je vkupaj spraulal del. ed. m, inu perpraulal te potrebne rezhy h' temu zimpru ǀ Rachael pak, kadar je ſuoje blagu vkup ſpraulala del. ed. ž, je bila tudi te slate, inu ſrebrne malike, ali Bogove vſela
Vorenc
v'kup (vkup) prisl.F120, I. adnecto, -re, adnectereperpeti, pervèẛati, v'kup ẛvèẛati; adunarev'kúp ṡklizati, perdrushiti, v'kúp ſpraviti; compingerev'kupai ſtakniti, vkup ſtakniti; condenserev'kúp ſtiſniti; injungerenaloṡhiti, ṡavkaṡati, tudi v'kúp sloṡhiti; stypticus, -a, -umkar v'kup vleizhe, ali ſtiṡka; II. congregatioṡbraliṡzhe, v'kúp s'hod; sella plicabilisen ſtol h'vkup ṡloṡhenîu
Prekmurski
vkǜp béjžanje ~ -a s zbiranje: I ni vu czérkvi ſzo me nej najsli ka bi vküp bej'zanye lüſztva ſzprávlao KŠ 1771, 417
Prekmurski
vkǜp držàti ~ -ím nedov. razumeti se, biti enoten: Midva szva priaznivo med szebom vküp dr'zala TA 1848, 44
Prekmurski
vkǜp glìhati ~ -am nedov. primerjati: vu ſztári peſzmaj ſzam ſzlejdnye recsi nej vküp gliho BKM 1789, 4b
Prekmurski
vkǜp méjšavši tudi vkǜpméšavši ~ -a ~ -e prid. mešajoč: vküp mejsavſi 'Zidovcsino i Filozofijo ſz-Kriſztuſovim návukom KŠ 1771, 602; Niti Persóne vküp mejsavsi KM 1783, 12; bronz i ocel vküpmesavsi, stike zaczno lêvati AI 1875, br. 1, 1
Prekmurski
vkǜp podréjti se ~ -derém se dov. podreti se: i taki ſzo ſze varaske báſte okolivrat doli porüsile, i tak vküp poudrle KM 1796, 43
Število zadetkov: 53