- obrok, ki se jé zvečer, ali uživanje tega obroka
ETIMOLOGIJA: = cslov. večerja, hrv., srb. vèčera, rus. večérja, češ. večeře < pslov. *večer̕a iz ↑večer
Zadetki iskanja
Celotno geslo
eSSKJ
večérja večérje samostalnik ženskega spola [večérja]
ETIMOLOGIJA: = cslov. večerja, hrv., srb. vèčera, rus. večérja, češ. večeře < pslov. *večer̕a iz ↑večer
ETIMOLOGIJA: = cslov. večerja, hrv., srb. vèčera, rus. večérja, češ. večeře < pslov. *večer̕a iz ↑večer
SSKJ²
večérja -e ž (ẹ̑)
obrok hrane, ki se jé zvečer: kuhati večerjo; postreči z večerjo; dobra, obilna večerja; večerja za štiri osebe / jesti večerjo večerjati / hladna, mrzla večerja iz hladnih, mrzlih jedi
// uživanje tega obroka: večerja je trajala eno uro; iti spat brez večerje / povabiti, priti na večerjo / prirediti poslovilno, slavnostno večerjo
♦ rel. zadnja večerja
obrok hrane, ki se jé zvečer: kuhati večerjo; postreči z večerjo; dobra, obilna večerja; večerja za štiri osebe / jesti večerjo večerjati / hladna, mrzla večerja iz hladnih, mrzlih jedi
// uživanje tega obroka: večerja je trajala eno uro; iti spat brez večerje / povabiti, priti na večerjo / prirediti poslovilno, slavnostno večerjo
♦ rel. zadnja večerja
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
Prekmurski
večérja -e ž
1. večerja, obrok hrane: Caena Vecsérja KMS 1780, A7b; I gda je vecsérja vcsinyena bila KŠ 1771, 310; Od velike vecsérje KŠ 1771, 218; Pride kvecſérji Iudás jálni BKM 1789, 84; gda bi pa Herodes vecsérjo napravo KŠ 1771, 119; Napravili ſzo nyemi záto tam vecsérjo KŠ 1771, 306; I lübijo prejdnya ſzedala pri vecsérjaj KŠ 1771, 76
2. v zvezah: sveta večerja Kristuševa obhajilo, zakrament: poſzleidnyi tauje Vecſérja kriſtuſſeva TF 1715, 11; Kerſzt i vetsérja nyega SM 1747, 87; Drügo ſveſztvo, tou je, Kriſztuseva Vecsérja KŠ 1754, 6; Kriſztusova ſzvéta Vecsérja BRM 1823, VI; Szvéta vecsérja KAJ 1848, VI; gouſzt, vecſérje kriſtuſſeve TF 1715, 45; po vugodnom ſivlenyem ſzvéte Vecsérje SM 1747, 22; edno ſzveſztvo krſzta i ſz. Vecsérje KŠ 1754, 132; vu ſzlü'zbi vecsérje i Evangyelioma KŠ 1771, 21; kaibiſze kvecsérgyi Kriſtuſſevoi pripüſzto TF 1715, 48; Steri ſze tak morejo ktoj Vecsérji piſztiti KŠ 1754, 208; Ár ako gdo vecſérjo kriſtuſſevo nerazmi TF 1715, 48; Ka náſz na tou Vecsérjo nadigáva KŠ 1754, 212; Da nász na Vecsérjo vekivecsnoga 'sitka pripelas KM 1783, 59; Po ſzvétoi Vecsérji SM 1747, 50; Po Kriſztusevoj Vecsérji KŠ 1754, 237; On je vnougom meſzti Vu vecsérji nazaucsi BKM 1789, 10; Vu vecsérji je nazôcsi BRM 1823, 5; koteri zGoſzpodnovovo ſzvétov vecſérjov ſchéjo ſiveti TF 1715, 37; Pred ſzvétov Vecsérjov SM 1747, 49; ſzlobodnoje pred K. Vecsérjov jeſzti KŠ 1754, 211;
skradnja večerja zadnja večerja: na ſzkrádnyoj Vecsérji KMK 1780, 51
1. večerja, obrok hrane: Caena Vecsérja KMS 1780, A7b; I gda je vecsérja vcsinyena bila KŠ 1771, 310; Od velike vecsérje KŠ 1771, 218; Pride kvecſérji Iudás jálni BKM 1789, 84; gda bi pa Herodes vecsérjo napravo KŠ 1771, 119; Napravili ſzo nyemi záto tam vecsérjo KŠ 1771, 306; I lübijo prejdnya ſzedala pri vecsérjaj KŠ 1771, 76
2. v zvezah: sveta večerja Kristuševa obhajilo, zakrament: poſzleidnyi tauje Vecſérja kriſtuſſeva TF 1715, 11; Kerſzt i vetsérja nyega SM 1747, 87; Drügo ſveſztvo, tou je, Kriſztuseva Vecsérja KŠ 1754, 6; Kriſztusova ſzvéta Vecsérja BRM 1823, VI; Szvéta vecsérja KAJ 1848, VI; gouſzt, vecſérje kriſtuſſeve TF 1715, 45; po vugodnom ſivlenyem ſzvéte Vecsérje SM 1747, 22; edno ſzveſztvo krſzta i ſz. Vecsérje KŠ 1754, 132; vu ſzlü'zbi vecsérje i Evangyelioma KŠ 1771, 21; kaibiſze kvecsérgyi Kriſtuſſevoi pripüſzto TF 1715, 48; Steri ſze tak morejo ktoj Vecsérji piſztiti KŠ 1754, 208; Ár ako gdo vecſérjo kriſtuſſevo nerazmi TF 1715, 48; Ka náſz na tou Vecsérjo nadigáva KŠ 1754, 212; Da nász na Vecsérjo vekivecsnoga 'sitka pripelas KM 1783, 59; Po ſzvétoi Vecsérji SM 1747, 50; Po Kriſztusevoj Vecsérji KŠ 1754, 237; On je vnougom meſzti Vu vecsérji nazaucsi BKM 1789, 10; Vu vecsérji je nazôcsi BRM 1823, 5; koteri zGoſzpodnovovo ſzvétov vecſérjov ſchéjo ſiveti TF 1715, 37; Pred ſzvétov Vecsérjov SM 1747, 49; ſzlobodnoje pred K. Vecsérjov jeſzti KŠ 1754, 211;
skradnja večerja zadnja večerja: na ſzkrádnyoj Vecsérji KMK 1780, 51
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
večerja samostalnik ženskega spola
Vorenc
večerja ž, F18, caena, -ae, vezherja; coenaculum, vezherje meiſtu; coena cymica, vezherja is ſozhivja; coena plebea, ſromazhka vezherja, herbacea, is ſalate; coenaticus, kar k'vezherji ẛliſhi; pollucibilis coena, velike, inu ṡhlahtne goſty, vezherja, ali goſtaria
Svetokriški
večerja -e ž večerja: taiſta ſama vezheria im. ed. je en million, duej ſtu, inu petdeſſet taushent Kron velala ǀ V' danashnim S. Evangeli govori Chriſtus od ene velike vezherie rod. ed. ǀ Ob tej uri te vezherje rod. ed. ǀ drugazhi ſe nemore k' vezhery daj. ed. Nebeski priti ǀ Krajliza Cleopatra enkrat je bila pouabila k' vezery daj. ed. Krajla Marcantona ǀ Perſianski Krajl Sapor je tulikain ludy K'vezhery daj. ed. povabil, de taista je njega zhes en million Koshtala ǀ je bil povablen k' vezkery daj. ed. ǀ Chriſtuſu v' ſvoj hishi ſo ſtregle, inu vezherio tož. ed. dale ǀ en zhlovik je bil eno veliko vezherjo tož. ed. perpravil ǀ po vezhery mest. ed. je bil taku lazhen ǀ per njemu per vezhery mest. ed. oſtane ǀ Letu ſe je vidilu per tej parvi Sveti Vezheriy mest. ed. ǀ ti trebuh bugash, inu ſe per vezherij mest. ed. dobru najeish ǀ bodo jeidli per koſſili, inu per vezherj mest. ed. ǀ prèd koſsilom, inu prèd vezherio or. ed. dolgu molio ǀ vſe goſtarie, inu vezherie im. mn. ſe imaio skriti pred goſtario Ceſſaria Auguſta
Celotno geslo
Megiser
večerja -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
večerja sam. ž ♦ P: 39 (TC 1550, TA 1550, TA 1555, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Bovški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 15
Dostopnost