Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
utrníti in utŕniti -em, tudi utŕniti -em dov. (ī ŕ; ŕ)
1. odstraniti ogorek: utrniti trsko, poleno; utrniti stenj / utrniti gorečo svečo / utrniti cigaro / utrniti pepel s cigarete otresti
// ugasniti: pozabil je utrniti petrolejko / nepreh. utrnila je še zadnja svetilka
 
knjiž., ekspr. njegovo življenje je utrnila krogla povzročila njegovo smrt
2. star. otreti, obrisati1utrniti pot s čela; utrniti si solzo
    utrníti se in utŕniti se, tudi utŕniti se
    1. navadno s prislovnim določilom nenadno zasvetiti se, navadno premikajoč se: na nebu se utrne zvezda / v travi se je utrnila kresnica / ekspr. v globini so se utrnile srebrne plavuti
    // ekspr. za krajši čas postati viden, zaznaven: v parku se je tu in tam utrnil zaljubljen par; izza drevesa se utrne temna postava / iz gozda so se utrnili prvi borci so začeli prihajati
    2. ekspr. (hitro) oditi, oddaljiti se: utrnil se je od hiše in stekel proti kozolcu / komaj se je utrnil za ovinkom, že je počil strel izginil, se skril; utrniti se v temo
    3. ekspr. pasti1, kaniti1solza se utrne iz očesa / s stropa se je utrnila kaplja
    4. ekspr. pojaviti se v zavesti: utrnila se mu je rešilna misel; nehote se mu je utrnilo nekaj pomislekov / morda se mi bo utrnila prava beseda; nič pametnega se mi ne utrne; brezoseb. utrnilo se mu je, da morda vse ni čisto res pomislil je
     
    ekspr. v njem se je utrnil dvom podvomil je
    utŕnjen -a -o:
    utrnjena sveča; luči so že utrnjene
Pravopis
utrníti in utŕniti -em tudi utŕniti -em dov. utŕni -te in -íte tudi -i -ite; utŕnil -íla tudi -il -ila, utŕnit, utŕnjen -a; utŕnjenje; (utŕnit) (í/ȋ/ŕ ŕ; ŕ) kaj ~ stenj; neobč.: ~ pot s čela obrisati; Utrnila je še zadnja svetilka ugasnila
utrníti se in utŕniti se -em se tudi utŕniti se -em se (í/ȋ/ŕ ŕ; ŕ) Zvezda se ~e; poud. S stropa se je utrnila kaplja |je kanila|; poud. utrniti se komu Utrnila se mu je rešilna misel |domislil se je|
Celotno geslo Sinonimni
utrníti utŕnem dov.
Celotno geslo Etimološki
utrnīti utŕnem dov.
Pleteršnik
utŕniti 1., -nem, vb. pf. putzen, schneuzen: luč, svečo u.; — u. se, utrnila se je zvezda, eine Sternschnuppe ist gefallen; — solza se mu je utrnila iz očesa, eine Thräne entfiel seinem Auge, Cig., Jan., nk.; — utrne se mi misel, ein Gedanke steigt mir auf, Cig., Ravn.; — utrne se boj, es kommt zur Schlacht, Cig.
Pleteršnik
utŕniti 2., -tȓnem, vb. pf. 1) = utrpniti, starr werden, erschlaffen, C., Z.; noge so mi utrnile, C.; — 2) sich verfinstern: solnce, mesec utrne, Hal.-C.; — 3) sterben, Šmarje (Št.)-C.; aussterben: celjski grofi so nagloma utrnili in preminili, Vest.
Celotno geslo Sinonimni
utrníti se in utŕniti se -em se dov.
GLEJ SINONIM: kapniti, oddaljiti se, odhiteti
Črnovrški
utrniti se
Celotno geslo Sinonimni
utrníti si in utŕniti si -em si dov.
GLEJ SINONIM: obrisati si
Celotno geslo Hipolit
vtrniti glagol
Število zadetkov: 10