Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
utegníti in utégniti -em dov. in nedov. (ī ẹ́z nedoločnikom
1. imeti možnost narediti kaj glede na razpoložljivi čas: samo zvečer utegne gledati televizijski program; zdaj se ne utegnem igrati s teboj / bral je, kadar je le utegnil; elipt. morda bom jutri bolj utegnil bom imel več časa
2. izraža možnost uresničitve dejanja ali stanja: tako govorjenje utegne imeti hude posledice; pri našem delu utegne to zelo koristiti
3. izraža domnevo, verjetnost: popoldne utegne deževati; ne pij več, utegne ti škoditi; predavanje utegne biti prav zanimivo / kakih sedemdeset let bi utegnil imeti
Pravopis
utegníti in utégniti -em dvovid. utégni -te in -íte; utégnil -íla; (utégnit) (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) z nedoločnikom Samo zvečer ~e brati; Popoldne ~e deževati |bo mogoče deževalo|; izpust. Danes ne ~em |nimam časa|
Celotno geslo Sinonimni
utegníti utégnem dov. in nedov.
GLEJ SINONIM: lahko4, morati
Celotno geslo Etimološki
utegnīti utẹ́gnem dov.
Pleteršnik
utę́gniti, -nem, vb. pf. 1) entziehen, M.; u. komu živež, Hal.-C.; Bogu le pol srca dajati je skoraj ravno tako hudo, kakor utegniti mu vsega, Ravn.; abziehen (z. B. am Lohne), vorenthalten, Cig., M.; — 2) ausstrecken: u. roko, ogr.-C.; — 3) Zeit, Muße haben; ne utegnem zdaj iti; če boš utegnil, pridi! (v tem pomenu tudi vb. impf.); — 4) utegne, es dürfte, es könnte; to ti utegne koristiti; drevi utegne biti marsikaj drugač, kakor je davi bilo, Ravn.-Valj. (Rad); tako bi utegnilo bolje biti; — 5) imstande sein: ne utegnem plačati dolga, Dol.-Levst. (Zb. sp.).
Celotno geslo Pohlin
utegniti [utegnīti utẹ́gnem] dovršni in nedovršni glagol
  1. moči, biti sposoben
  2. imeti čas, utegniti
Svetokriški
utegniti dov. utegniti, tj. moči: ta ſmejh bi ſe utegnil del. ed. m na nyh pusledno uro v klagovajne, inu zagovajne preoberniti ǀ de bi v' vashi hishi ſe vtegnil del. ed. m kreh vsdignit ǀ bolesan, katera bi utegnila del. ed. ž umorit tiga bolnika ǀ skuſi leta bi tegnila del. ed. ž oslepit ǀ kar bi ſe ym utegnilu del. ed. s na ſemli ſgoditi ǀ kadar bi jest letukaj prebival, bi ſe vtegnilu del. ed. s kejkaj nespodobniga sgoditi ǀ skuſi letu tudi bi utegnila del. dv. m ona dua ſe skregat ǀ bi utegnili del. mn. m mene v' leta ogin ſunit ǀ bi nam Rimary utegnili del. mn. m vſo oblaſt vſeti ǀ skuſi katiru bi ſe vtegnili del. mn. m ſvojmu Krajlu, ali Ceſſariu samirit
Črnovrški
utegniti
Celotno geslo Kostelski
utegniti gl. znati
Celotno geslo Hipolit
vtegniti glagol
Število zadetkov: 10