Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
umoríti -ím dov., umóril (ī í)
1. povzročiti smrt človeka, zlasti namerno: hotela ga je umoriti; popotnika so oropali in umorili; umoriti koga z nožem, s strupom; otroka je umorila že ob rojstvu; skrivaj, zahrbtno umoriti / ekspr. bolezen je umorila precej ljudi
2. ekspr. povzročiti izgubo česa duševnega: vse veselje, voljo ji je umoril
● ekspr. žalostna novica bi jo umorila zelo prizadela
    umorjèn -êna -o:
    ponoči je bil nekdo umorjen
Pravopis
umoríti -ím dov. umóril -íla, nam. umorít/umorìt; drugo gl. moriti (í/ȋ í) koga/kaj ~ popotnika; poud. ~ kmetu voljo do dela |vzeti|
Celotno geslo Sinonimni
umoríti -ím dov.
koga povzročiti smrt človeka, zlasti namerno
SINONIMI:
evfem. spraviti na drugi svet, evfem. spraviti na oni svet, ekspr. spraviti s poti, evfem. spraviti s sveta
Celotno geslo Vezljivostni G
umoríti -ím dovršni glagol, glagol splošne spremembe/spremembe lastnosti
1.
kdo/kaj smrtno pokončati koga/kaj
Napadalec je potnika /nasilno/ umoril (z nožem).
2.
čustvenostno kdo/kaj narediti koga/kaj telesno in duševno nemočn-o/-ega
Preganjanje ga je /čisto/ umorilo.
Celotno geslo Etimološki
umorīti – glej morīti
Pleteršnik
umoríti, -ím, vb. pf. ermorden, tödten; u. se, sich tödten; — unwirksam machen: u. strup, kislino, Z.
Prekmurski
umorìti -ím dov. umoriti, ubiti: Péta: Ne umori ABC 1725, A4a
Vorenc
umoriti (v'moriti) dov., F10, abnecare, vbyti, okuli parneſti, vmoriti; carnificare, ẛhkvartati, groẛovitu vmoriti, ali reẛmeſſariti; exanimare, preſtraſhiti, v'moriti, ṡaduſhiti; interficere, vbyti, v'moriti; lethum sibi parare manu, ſam ſebe vmoriti, ſebi s'svojo rokó ſmert ſturiti; morbus actus, ena hitra boléṡan, katera hitru vmory, ali jenîa; mortifer, -a, -um, tú kar vmory; necare, vmoriti, ṡaklati, vbiti; occidere, vbiti, vmoriti; perimere, vbyti, vmoriti
Svetokriški
umoriti -im dov. umoriti, ubiti: Abraham je hotel ſvojga Synu Iſaka umorit nedol. ǀ onij ſo ga ſaurashili, inu vmorit nedol. sheleli ǀ hozheo Christusa vumorit nedol. ǀ Iosepha, bratje ſo hoteli s'lakotjo vmoriti nedol. ǀ s'taistim strupom is Katerim je hotela mosha vumoriti nedol. ǀ ſo ijh pregajnali, martrali, inu v'morit nedol. sheleli ǀ Niega vednu ſo pregainali, inu umorit namen. ijskali ǀ yszhe pres urshoha Dauida vmorit namen. ǀ ti tuojo dusho umorish 2. ed. ǀ s' ſvojo ſapo zhloveka umorj 3. ed. ǀ zhlovek lahku ſam ſebe umori 3. ed. ǀ shentovaine tuoio dusho vumorij 3. ed. ǀ reslushta, inu oskruni; oshivij, inu vumorj 3. ed. ǀ vezhkrat ſe sgodi, de edn ſe v' mori 3. ed. s' ſtrupam ǀ gnui teh grehou ſe sbera, dokler to dusho vmorj 3. ed., inu v' paku pokoppà ǀ de mras po ſimi nas neumorj +3. ed. ǀ tedaj pridite, inu naj ga vmorimo 1. mn., inu v'eno jamo vershemo ǀ my yh shiher tepemo, ſekamo, deremo, s'nogami po nyh hodimo, vumorimo 1. mn. ǀ yh vmorite 2. mn., v'tem kir kry, inu blagu shnyh slezhete ǀ Arzati ijh veliku vezh vmorè 3. mn., Kakor osdravio ǀ ſam ſebe s'ſtrupam je bil umuril del. ed. m ǀ vejm de bi ſam ſebe vmuril del. ed. m ǀ zhudu, de Mojſſes nej krajla s'ſvojo zhudno palzo udaril, inu umoril del. ed. m ǀ Gdu je bil s'takarshno groſovitno ſmertio Nicanoro vumoril del. ed. m ǀ ſtrup, katiri bo vmoril del. ed. m tvojo vbogo dusho ǀ Arzat ga je bil vumuril del. ed. m ǀ ſaul, je bil ſam ſebe prebodel, inu vumurii del. ed. m ǀ ſvoio sheno s' ſtrupam je bil umiril del. ed. m ǀ ona ſama ſebe je bila prebodla, inu umorila del. ed. ž ǀ ſama ſebe je bila vmorila del. ed. ž ǀ kadar tu ſlanu morje je bilu potopilu, inu umorilu del. ed. s Faraona ǀ Mosh sazhne sheno proſsit, de bi otroka vmorila del. dv. m, inu de bi ſe shnim spishali ǀ de bi Judje tebe umorili del. mn. m ǀ inu hitrei njega vmorili del. mn. m ǀ mojga lubiga otrozhizha ſo tudi na mojm naruzheiu vumorili del. mn. m ǀ Aydij dvajſeti taushent otrozhizhu ſo vmurilij del. mn. m ǀ Sò ſvit dershali, koku bi Ieſuſa pregnanu vjeli, inu vmurili del. mn. m ǀ variga de te reve, inu boleſni ga nebodò umorile del. mn. ž
Celotno geslo Megiser
umoriti dovršni glagol
Besedje16
umoriti gl. vmoriti ♦ P: 2 (TC 1555, TR 1558)
Besedje16
umoriti gl. vmoriti itd. ♦ P: 2 (TT 1557, TO 1564)
Črnovrški
umoriti
Celotno geslo Kostelski
umoriti se ► xˈmoːrt se xˈmȯrin se dov.
Celotno geslo Hipolit
vmoriti glagol

PRIMERJAJ: vmorjen, vmorječ

Število zadetkov: 15