Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
umírati -am nedov. (ī ȋ)
1. približevati se prenehanju življenja, življenjskih procesov: pri tej hiši so umirali mladi; umirati od lakote, zastar. lakote; ljudstvo je množično umiralo od žeje in vročine; umiral je v velikih bolečinah; umirati za rakom, tuberkulozo; umirati za ranami za posledicami ran / umirati za domovino / ljudje se rojevajo in umirajo
// ekspr. prenehavati obstajati: njuna ljubezen umira; prijateljstvo je počasi umiralo / dan že umira se že mrači; poletje umira se končuje / sonce je umiralo za gorami zahajalo; glasovi so umirali v daljavi se izgubljali
// ekspr. propadati: gozdovi umirajo zaradi onesnaženja; vas je po odhodu mladih v mesto začela umirati
2. ekspr., v zvezi s po, za zelo hrepeneti: umirati po gorah, lepoti; vsa dekleta so umirala za njim
3. ekspr., v zvezi z od izraža visoko stopnjo tega, kar izraža dopolnilo: umiral je od ljubezni do dekleta; umirati od radovednosti, skrbi, sramu; umirati od smeha
    umiráje :
    umiraje jim je še govoril
    umirajóč -a -e:
    umirajoč bolnik; umirajoč dan, ogenj; umirajoče jezero; sam.: želje umirajočih po življenju; zbrali so se ob postelji umirajočega
Pravopis
umírati -am nedov. -ajóč, -áje; umíranje (í ȋ; ȋ) od česa ~ ~ lakote; poud. ~ ~ radovednosti |biti zelo radoveden|; umirati za koga/kaj ~ ~ domovino; poud. umirati po kom/čem, za kom/čim |hrepeneti|; umirati za čim ~ ~ rakom; poud.: Gozd ~a |propada|; Poletje ~a |se končuje|
Celotno geslo Sinonimni
umírati -am nedov.
približevati se prenehanju življenja, življenjskih procesov
SINONIMI:
ekspr. biti v agoniji, evfem. biti v zadnjih dihljajih, evfem. biti v zadnjih zdihljajih, ekspr. boriti se s smrtjo, ekspr. cepati2, nizk. crkati, nizk. crkavati, ekspr. dogorevati, knj.izroč. gasniti, knj.izroč. giniti2, evfem. iti svojemu koncu naproti, pog. jemati konec, nizk. krepavati, ekspr. ležati na smrtni postelji, evfem. ležati v poslednjih vzdihljajih, star. ločevati se s tega sveta, knj.izroč. mreti, star. pogibati, ekspr. poginjati, vznes. poslavljati se od sveta, ekspr. ugašati
GLEJ ŠE SINONIM: hrepeneti, izginjati, propadati
GLEJ ŠE: zahajati
Celotno geslo Frazemi
umírati Frazemi s sestavino umírati:
umírati kot múhe, umírati od sméha
Celotno geslo Pregovori
umirati
V VARIANTI IZRAZOV: Upanje umre zadnje
Celotno geslo Etimološki
umīrati – glej mrẹ́ti, umrẹ́ti
Pleteršnik
umírati, -mȋram, vb. impf. ad umreti; 1) sterben; im Sterben liegen, in den letzten Zügen liegen; umirajočemu človeku svečo dati v roke; ljudje od žeje, od lakote umirajo; kdor meče izdira, od njih umira, Notr.-Žnid. (Let.); — luč umira, das Licht ist im Auslöschen begriffen; — 2) u. za čim, sich nach etwas stark sehnen, Cig.
Celotno geslo Pohlin
umirati [umírati umȋram] nedovršni glagol

umirati

Svetokriški
umirati -am nedov. umirati: Kateriga de bi mati ne vidila vmerat nedol., ga puſti, inu od njega grè ǀ Gospud tiga ſvejtà umera 3. ed. ǀ Svejt vſhe vumera 3. ed. ǀ na ſred eniga frishniga potoka ſtoji, inu vener od sheje vmera 3. ed. ǀ od velike urozhine vumeraio 3. mn. ǀ veni puszhavi od velike sheie je umeral del. ed. m
Črnovrški
umirati
Celotno geslo Kostelski
umirati gl. crkati, krepati2, mreti, postelja
Celotno geslo Hipolit
vmirati glagol

PRIMERJAJ: vmirajoč

Število zadetkov: 12