Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
ukrotíti -ím dov., ukrótil (ī í)
1. s svojim ravnanjem doseči, da se žival vede mirno, ubogljivo: ukrotiti podivjanega žrebca; psa je lahko ukrotil le s palico / ukrotiti leva, tigra / ekspr. ukrotiti otroka, nagajivca
// nav. ekspr. s svojim ravnanjem doseči, da se zmanjša
a) stopnja, silovitost pojavljanja: ukrotiti divjanje vode; ogenj, požar se jim je posrečilo ukrotiti šele proti jutru / reko, ki je večkrat poplavljala, so ukrotili z nasipi / ukrotiti inflacijo zaustaviti
b) nasprotovanje koga: ukrotiti nasprotnika; z grožnjami, s tepežem, z zaporom ukrotiti / ukrotiti industrijske mogotce
2. nav. ekspr. obvladati, zadržati: ukrotiti jezo, nemir, strast; ukrotiti svoje želje / ukrotiti srce; tokrat se ni mogel ukrotiti / komaj je ukrotila smeh / ukrotiti položaj
● ekspr. plezalec je ukrotil nevarno steno v nekaj urah preplezal; ekspr. ta učenec bo enačbo hitro ukrotil rešil
    ukrotívši star.:
    ukrotivši razburjenost, je nadaljeval svoj govor
    ukročèn -êna -o:
    ukročen lev, žrebec; ukročena strast; z nasipi ukročena reka
Pravopis
ukrotíti -ím dov. ukrótil -íla, nam. ukrotít/ukrotìt, ukročèn -êna, star. ukrotívši; drugo gl. krotiti (í/ȋ í) koga/kaj ~ konja; poud.: ~ nasprotnika |premagati|; ~ požar |obvladati|; ~ smeh |zadržati|
ukrotíti se -ím se (í/ȋ í) poud. Na stara leta se je ukrotil |umiril|
Celotno geslo Sinonimni
ukrotíti -ím dov.
GLEJ SINONIM: obvladati, obvladati
Celotno geslo Frazemi
ukrotíti Frazemi s sestavino ukrotíti:
ukrotíti rdéčega petelína
Celotno geslo Etimološki
ukrotīti – glej krotīti
Pleteršnik
ukrotíti, -ím, vb. pf. zahm machen, bezähmen; — besänftigen; bändigen; — überwältigen, bezwingen, zu Paaren treiben; — ukročena sol, das Neutralsalz, Cig., Vrtov. (Km. k.).
Celotno geslo Pohlin
ukrotiti [ukrotīti ukrotím] dovršni glagol

premagati

Vorenc
ukrotiti (v'krotiti) dov., F14, commitigare, v'kúp ſtolaṡhiti, v'krotiti, v'tolaṡhiti; demitigare, vkrotiti, vtolaṡhiti; domare, vkrotiti, pervaditi; domiturus, -a, -um, kateri ima kai vkrotiti, premoiſtriti, vtolaṡhiti, v'ſtráh perpraviti; edomare, prov v'krotiti, premoiſtriti, v'ſtráh vṡèti; flexanimus, -a, -um, tú kar ſerzé vkroty, reṡmehzha tega ſerzá; imperiosus, -a, -um, kateri je kai premoiſtril, vkrotyl, premogel; indomabilis, -le, nekrotliu, kateri ſe ne more vkrotiti; lenire, gladiti, vgladiti, polahzhati, vtolaṡhiti, troṡhtati, vkrotiti, mehzhati; mansuefacere, vkratiti[!]; mitigare, vtolaṡhiti, vteſhiti, vkrotiti; perdomare, premozhi, cilú vkrotiti, lipú pervaditi, pokorniga ſturiti; popysma, -tis, tú ṡvishanîe, ali teplanîe, de ſe en koîn vkroty; tranquillare, myrnu, ali tihu ſturiti, vkrotiti
Svetokriški
ukrotiti dov. ukrotiti: Vſe ſort ſveriazhine ſe ſamorio vkrotiti nedol., inu umojſtrit ǀ Jeſik pak nikuli obedn nesamore vkrotiti nedol. ǀ je bil ukrotil del. ed. m Elefante, ali Slone, de v' kozky ſo njega v' Rim pelali ǀ v' AEgypti ena shena je bila vkrotila del. ed. ž is mladiga eniga Crocotilla ǀ cilu eno ribo Delphin imenovano ſo bily vkrotili del. mn. m
Črnovrški
ukrotiti
Celotno geslo Kostelski
ukrotiti ► fkˈroːtėt fkˈrȯtin dov.
Celotno geslo Sinonimni
ukrotíti se -ím se dov.
GLEJ SINONIM: obvladati se
Vorenc
ukrotiti se dov., F3, aquiescere, ſe vtolaẛhiti, ſe vkrotiti, ſe v'voliti, perẛaneſti, pozhivati; mansuescere, ſe vkrotiti, vtolaṡhiti, kroták biti; mitescere, vkrotiti ſe
Celotno geslo Hipolit
vkrotiti glagol
Celotno geslo Hipolit
vkrotiti se glagol
Število zadetkov: 15