Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
ubraníti in ubrániti -im dov. (ī á)
1. s svojo dejavnostjo, zlasti vojaško, preprečiti, da kdo kaj zavzame, zasede: vojaki so ubranili most; ubraniti mesto, položaje; ubraniti s topovi; težko ubraniti / ubraniti mesto pred napadalci
2. s svojo dejavnostjo preprečiti, da se komu kaj vzame: ubraniti družinsko čast; ubraniti svoj ugled / država je ubranila svojo neodvisnost
3. v zvezi s pred s svojo dejavnostjo preprečiti, da kaj kam pride, kaj poškoduje: ubraniti obraz pred čebelami; ubraniti oči pred prahom / ubraniti rastline pred boleznimi
4. navadno z dajalnikom s svojo dejavnostjo preprečiti uresničitev kakega dejanja: tega mi ne bo nihče ubranil; ubranil mu je pobeg / ni ji mogel ubraniti, da ne bi vsega povedala
● publ. ubraniti naslov prvaka znova pridobiti
♦ šport., pri nogometu ubraniti enajstmetrovko
    ubraníti se in ubrániti se
    s svojo dejavnostjo doseči, da osebek ni deležen česa neprijetnega: ubraniti se nenehnega spraševanja; z roko se je ubranil udarca / ubraniti se bolezni; težko se je ubranil strahu / te misli se ne more ubraniti, če si še tako prizadeva
Pravopis
ubraníti in ubrániti -im dov. ubráni -te in -íte; ubránil -íla, ubránit, ubránjen -a; ubránjenje; (ubránit) (í/ȋ/á á) kaj ~ most; publ. ~ naslov prvaka znova pridobiti; ubraniti koga/kaj pred kom/čim ~ mesto pred napadalci; ubraniti komu kaj ~ ujetniku pobeg
ubraníti se in ubrániti se -im se (í/ȋ/á á) koga/česa ~ ~ udarca, vsiljivca
Celotno geslo Sinonimni
ubraníti in ubrániti -im dov.
kaj s svojo dejavnostjo, zlasti vojaško, preprečiti, da kdo kaj zavzame, zasede
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: preprečiti, zavarovati
Celotno geslo Vezljivostni G
ubraníti in ubrániti -im dovršni glagol, glagol ravnanja
GLEJ: obraníti 1-2
3.
kdo/kaj preprečiti komu/čemu kaj
/Z zakonom/ so mu ubranili pobeg.
Celotno geslo Etimološki
ubranīti – glej brȃn
Pleteršnik
ubrániti, -im, vb. pf. 1) vertheidigend behaupten; u. komu kaj: u. sovražniku deželo; — 2) mit Erfolg vertheidigen: u. koga, da ga ne pretepejo; — sich erwehren, sich vom Leibe halten; u. se koga, česa; ubranili smo se sovražnika; u. se čemu: u. se izkušnjavi, Trub.; u. se sovražniku, Jsvkr.; u. se nesreči, Navr. (Let.); Ni ubranil se prošnjam matere, Preš.; — 3) verwehren, verhindern: u. komu vhod v mesto, v hišo; ubranil sem mu, da ni šel z doma; — verhüten: to najbolj ubrani, da se ne širi bolezen; težko sem ubranil, da ga niso pretepli.
Celotno geslo Pohlin
ubraniti [ubranīti ubránim] dovršni glagol

preprečiti

Vorenc
ubraniti dov., F2, obeſse, ṡhkoditi, vbraniti; remorari, ṡamuditi, vbraniti, perderṡhati, pozhakovati, gori derṡhati
Svetokriški
ubraniti dov. ubraniti: gdu bode tebe mogal vubranit nedol. ǀ Sam Angel je bil sadoſti vbranit nedol. vſem ludem celliga ſveita ubraniti se ubraniti se: koku ti ſama ſe bosh mogla ubranit nedol. ǀ Sakaj G. Bogu obednſe nemore ubranit nedol. ǀ njemu vbranit nedol. ſe nemorio ǀ De ſe bò tajſtom ubranil del. ed. m ǀ bi ſe bil teshku ubranil del. ed. m
Besedje16
ubraniti gl. vbraniti itd. ♦ P: 1 (TO 1564)
Črnovrški
ubraniti
Celotno geslo Vezljivostni G
ubraníti pred in ubrániti pred -im pred dovršni glagol, glagol ravnanja
kdo/kaj ubraniti koga/kaj pred kom/čim
/S posebno zaščito/ je ubranil obraz pred čebelami, /s preventivnimi ukrepi/ so ubranili rastline pred boleznimi in izumrtjem.
Celotno geslo Sinonimni
ubraníti se in ubrániti se -im se dov.
GLEJ SINONIM: zavarovati se
Celotno geslo Vezljivostni G
ubraníti se in ubrániti se -im se dovršni glagol, glagol ravnanja, stanjski (telesni/duševni) glagol, netvorni (dogodkovni/procesni) glagol
Vorenc
ubraniti se dov., evitare, ſe anati, ogniti, ſe vbraniti, odtiti, odbéṡhati
Celotno geslo Hipolit
vbraniti glagol
Celotno geslo Hipolit
vbraniti se glagol
Število zadetkov: 17