trúd -a m (ȗ)
velika telesna, duševna aktivnost za dosego, uresničitev kakega cilja: trud je bil poplačan; doseči kaj brez truda, z velikim trudom; publ. vložiti veliko truda v kaj; zahvaliti se komu za trud; brezuspešen, dolgotrajen trud / trud za naklonjenost koga / trud za otroke
● ogenj je uničil ves njihov trud vse, kar so s trudom zgradili, pridobili; star. znanstveni trudi znanstvena prizadevanja
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Pregovori
trudV VARIANTI IZRAZOV: Brez muje se še čevelj ne obuje
Celotno geslo
Etimološki
trȗd -a m
Pleteršnik
Prekmurski
trǘd -a m trud: Fárnikom sze je niksi trüd nej vnou'sao KOJ 1845, 6; ka ſze ti brezi vſzega vüpanya ino trüda vu tvoje roké dá KŠ 1771, A8a; Kákſi haſzek je bio i nadale Apoſtolſzkoga trüda KM 1796, 127; da vti veliki brgáj od trüda nê szo mogli prbivati AI 1875, kaz. br. 3; ka nede potrebno cselé bujti za on trud AI 1875, 8; Vdeli i vtrüdi KŠ 1771, 549; Po tvojem trüdi KM 1783, 75; Tou miloscso iscse ſztrüdom KŠ 1754, 257; obrné na ſtajerſzki jezik zvelikim trüdom KŠ 1771, A6b; Tou miloſcso iſcse ſztrüdom BKM 1789, 238; vſze te ſzvoje z-pravicsnim trüdom hráni SIZ 1807, 10; Vnüki do sze nyega Trüdom radüvali KAJ 1870, 113; pohaszni moje trüde KOJ 1833, VI
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
trud samostalnik moškega spola
Vorenc
trud m, F5, defatigatio, opéſhanîe, muja, trudnoſt, trudenîe, trud; fatigatio, trudnoſt, trúd; fatigium, trúd; lassitudo, trudnoſt, trúd; oscitare, ṡeihati, ali od ſpanîa, ali od truda
Svetokriški
trud -a m 1. trud, napor: pres truda na ta ſilnu viſoki hrib Oreb je bil prishal (I/1, 123) 2. utrujenost: od truda rod. ed., inu shlaku nej mogal jeſti, inu ſpati (III, 74) ǀ od truda rod. ed. na klopi ſaspy (IV, 33)
Besedje16
Črnovrški
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 15
Dostopnost