Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
trdovráten -tna -o prid., trdovrátnejši (ā)
1. ki ne popusti v kaki stvari kljub prigovarjanju, dokazom o neustreznosti: v svojih nazorih trdovraten človek; bil je trdovraten, nihče ga ni mogel pregovoriti / ekspr. trdovraten grešnik, tat / trdovratno tajenje obdolženca
// ekspr. vztrajen, odločen: trdovraten borec za pravice / kljub težavam je ostal trdovraten v svojih prizadevanjih / spustili so se v trdovraten boj s sovražnikom
2. ekspr. težko odstranljiv: trdovraten madež / trdovratni ostanki preteklosti; trdovratno čustvo
// težko ozdravljiv: trdovraten kašelj; trdovratna bolezen
// dolgotrajen: trdovraten dež, mraz / trdovraten spor
● 
zastar. ljudje so bili do nje trdovratni neusmiljeni
    trdovrátno prisl.:
    trdovratno kaj iskati; trdovratno molčati; trdovratno tajiti, se upirati
Pravopis
trdovráten -tna -o; -ejši -a -e (á; ȃ; á; ȃ) poud.: ~ borec za pravice |vztrajen, odločen|; ~ kašelj |težko ozdravljiv|; ~ madež |težko odstranljiv|; ~ spor |dolgotrajen|
trdovrátnost -i ž, pojm. (á; ȃ) poud.
Celotno geslo Sinonimni
trdovráten -tna -o prid.
GLEJ SINONIM: vztrajen
Celotno geslo Etimološki
trdovrȃten – glej vrȃt
Pleteršnik
trdovrátən, -tna, adj. hartnäckig; verstockt, starrsinnig.
Celotno geslo Pohlin
trdovraten [trdovrátǝn] pridevnik

trdovraten, trmasto vztrajen

Celotno geslo Hipolit
trdovraten (drdovraten, drtovraten, trdovraten) pridevnik

PRIMERJAJ: trdovratno

Vorenc
trdovraten prid.F10, cervicosus, ceruicatusterdovratin; contumaxtruzaſt, nepokoren, ſamovolen, terdovraten, oſhabin, truzig; durae cervicisterdovraten; equus effrenisterdovratni koin, kateri nemara ṡa voiṡdo; induratus, -a, -umvterpnen, vterden, terd ſturjen, terdovraten; obduratus, -a, -umterdovraten; obstinatus, -a, -umterdovratin, obterpneniga ſerzá; pertinax, -cisterdovraten, terdoglav, vſeṡkuṡi enake vole; pervicax, -cisterdovratin; refractorius, -a, -umṡupern, ſvojevolin, terdovratin, nepokorin, ſvoje hude terme
Svetokriški
trdovraten -tna prid. zakrknjen, trmast: Faraon je bil hudoben tardouraten im. ed. m ǀ ta isvoleni Iſraelski Folk je taku tardouraten im. ed. m, de ſe nej puſtil omezhiti skuſi takorshne velike zhuda, inu gnade njemu iskasane ǀ de bi ti zhlovek taku terdouraten im. ed. m bil, Kakar Faraon ǀ ta greshni zhlovik je taku tardauratn im. ed. m de letu Beshije povablejnie ſanizhuje ǀ dokler tardovraten im. ed. m je bil oſtal dusho, inu tellu je bil sgubil ǀ tordouraten im. ed. m, inu ſtonoviten oſtanesh ǀ ta greshni, inu tardouratni im. ed. m dol. Rasbojnik Diſma ſe je bil sgreval ǀ grè ta nehvaleshni, inu terdouratni im. ed. m dol. folk k'Aronu ǀ Oh terdouratni im. ed. m dol. greshnik! pogledaj v' Nebeſſa ǀ Koku tedaj ti hudobni im. ed. m dol. tordouratni greshnik odnashash se spokorit ǀ Oh hudobna, tardouratna im. ed. ž nehvaleshnoſt takorshnih erbou ǀ de nej tiga tardouratniga rod. ed. m Faraona pogubil ǀ od tiga tordouratniga rod. ed. m Pharaona ǀ sa volo vashe tardouratne rod. ed. ž nepokorshzhine ǀ Vnimu tardouratnimu daj. ed. m greshniku bo upajne dàl skuſi exempel tiga Rasbojnika ǀ videozh ta folk taku grob, neumen, inu tardouraten tož. ed. m ǀ de bi isvelizhal tiga terdouratniga tož. ed. m ži. Faraona, inu Egypzerje ǀ ſilnu teshku je pregovorit eniga tardo uratniga tož. ed. m ži. zhloveka ǀ s'kuſi ſvojo S. Gnado, inu noter daianje slednu greshnu, inu tardovuratnu tož. ed. s ſerze lahku more omezhiti ǀ takushni nej ſo nezh bulshi, kakor ty ſtari tardouratni im. mn. m Iudje ǀ Oh nemarni, inu terdouratni im. mn. m greshniki ǀ skuſi nyh pregreho ſo bily terdouratni im. mn. m ratali ǀ kaj menite tedaj vy tordouratni im. mn. m greshniki, inu greshinze ǀ v' prizhe ſe ſo nashli ti preuſetni tardo uratnj im. mn. m Iudij ǀ Ah greshne, inu tardouratne im. mn. ž dushe ǀ Bug je ſtuaril sheno is rebra tiga mosha, nikar ushe de bi dal ſaſtopit, de bodo terdouratne im. mn. ž, inu ſamovolne im. mn. ž ǀ je bilu veliku hodobnyh terdouratnyh rod. mn. Ajdjou perteklu ǀ kar je David od teh terdovratnih rod. mn. Iudou djal ǀ netroshtai ſe tedai v' nebeſſa priti, ampak v' paku k' tem tardouratnem daj. mn. hudizhom ǀ Vezhkrat ſmo tem bogatem djali … Terdovratnim daj. mn. pak ǀ te tardouratne tož. mn. m greshnike, inu greshnize bres vſe miloſti bò obſodel h' temu vezhnimu paklenskimu ogniu ǀ k'ſadnimu takorshne terdouratne tož. mn. m she oſtreshi shtraiffa ǀ ta exempel tudi takorshne tarduratne tož. mn. m omezhi ǀ bo imel en nagi mezh v'roki, is katerem bo ranil te terdòuratne tož. mn. m gresnike ǀ kakor exempel imamo na teh terdouratnih mest. mn. Judou Kalk po nem. hartnäckig ‛trmast, trdovraten’
Celotno geslo Megiser
trdovraten pridevnik
Besedje16
trdovraten prid. ♦ P: 7 (DJ 1575, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, ZK 1595, MTh 1603); (trdovraten/trdo vraten) prid. ♦ P: 2 (JPo 1578, TPo 1595); (trdo vraten/trdovraten) prid. ♦ P: 1 (MD 1592)
Črnovrški
trdovraten
Število zadetkov: 12