Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
tolažíti in tolážiti -im, in tolážiti -im nedov. (ī á ȃ; á ȃ)
1. delovati, vplivati na koga tako, da bi bil manj žalosten, nesrečen, vznemirjen: mati tolaži jokajočega otroka; tolažiti se s srečnim naključjem / tolaži nas misel, da se kmalu vrneš / saj bo bolje, jo je tolažil
2. zadovoljevati svojo potrebo, željo po hrani, pijači: tolažiti lakoto; z vinom si je tolažil žejo
3. nav. ekspr. povzročati, da postane kaj manj intenzivno, manj izrazito: tolažiti jezo, žalost / tolažiti bolečino
    tolažèč -éča -e:
    tolažeč jo, je marsikaj obljubil; tolažeče besede; prisl.: tolažeče prigovarjati
Pravopis
tolažíti in tolážiti -im in tolážiti -im nedov. toláži -te in -íte in -i -ite, -èč -éča; tolážil -íla in -il -ila, tolážit, tolážen -a; toláženje; (tolážit) (í/ȋ/á ȃ; á ȃ) koga/kaj ~ lakoto; ~ otroka
tolažíti se in tolážiti se -im se in tolážiti se -im se (í/ȋ/á ȃ; á ȃ) z/s čim ~ ~ s srečnim naključjem
Celotno geslo Sinonimni
tolažíti in tolážiti -im nedov.
koga delovati, vplivati na koga z namenom, da bi bil manj žalosten, nesrečen, vznemirjen
SINONIMI:
dajati tolažbo komu, tešiti, star. bodriti, ekspr. otirati solze komu, zastar. toliti, neknj. pog. troštati, knj.izroč. uteševati
GLEJ ŠE SINONIM: blažiti, nasičevati
Celotno geslo Etimološki
tolažīti -ážim nedov.,
Pleteršnik
tolážiti, -ȃžim, vb. impf. trösten; žalostnega človeka t.; — beruhigen, besänftigen, stillen; žejo t., den Durst stillen; srd t., den Zorn besänftigen, Trub.-M.
Celotno geslo Pohlin
tolažiti [tolážiti tolȃžim] nedovršni glagol

tolažiti, miriti

PRIMERJAJ: tašiti

Celotno geslo Hipolit
tolažiti glagol
Vorenc
tolažiti nedov., F3, cohibere, braniti, v'kupai derṡhati, prepoveidati, v'kupai iméti, tolaṡhiti, ẛaderṡhati; sedare, tolaṡhiti, potihiniti, ṡmyriti, potolaṡhiti, gaſſiti; temperare, ṡmeiſhati, tolaṡhiti
Svetokriški
tolažiti -im nedov. tolažiti, miriti: matti pertezhe, otroka talashi 3. ed., ali otrok she ble je shrajal (II, 348) ǀ Praviza Boshia, taku rekozh, je bila perſilena shtrajfat ta greshni ſveit; Miloſt Boshia pak je leto talashila del. ed. ž inu ſturila, de shtrajfinge je odnashala (V, 555) Sodeč po zapisih pri → potolažiti in → utolažiti, korenski a kaže na prednaglasno akanje.
Besedje16
tolažiti glag. nedov. ♦ P: 6 (TR 1558, DB 1578, TkM 1579, DPr 1580, DB 1584, BH 1584)
Črnovrški
tolažiti
Črnovrški
tolažiti gl. troštati
Celotno geslo Kostelski
tolažiti ► tȯˈlaːžėt -ėn nedov.
Število zadetkov: 13