Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
tók1 -a m, mn. tokôvi in tóki (ọ̑)
1. nepretrgano, v določeni smeri gibajoča se snov, zlasti tekočina, plin: tok teče, se vrtinči; zajel ga je topel zračni tok; prestreči, zaustaviti tok z oviro
// nepretrgano, v določeni smeri gibajoči se del vode v reki, jezeru, morju: tok nese, zgrabi čoln; zabresti v tok / spustiti se s čolnom po toku; plavati proti toku, s tokom / blatni tok v jezeru; mešanje mrzlih in toplih oceanskih tokov
2. navadno s prilastkom v strugi tekoča voda: raziskovati podzemne tokove; dolžina, širina (rečnega) toka / reka je plovna samo v enem delu svojega toka; odpadne vode odvajajo neposredno v rečni tok v reko / potok je spremenil tok strugo, smer tečenja
3. nepretrgano gibanje zlasti tekočine, plina v določeni smeri: sredi reke je tok najmočnejši; tok nastane, pojema, se ustavi; enakomeren, počasen, vijugast tok; stalen tok tekočine, zraka; hitrost, smer toka
4. navadno v zvezi električni tok gibanje naelektrenih delcev: električni tok nastane, se prekine; snov, ki ne prevaja električnega toka / električni tok teče po žici; izključiti tok
// to gibanje glede na učinek, ki ga povzroča, delo, ki ga opravi: električni tok ga je stresel, ubil; varjenje z električnim tokom / ogrevati prostore z električnim tokom z električno energijo; preskrba, varčevanje z električnim tokom / gospodinjski, industrijski tok električna energija, namenjena za uporabnike v gospodinjstvih, v industriji
5. s prilastkom strnjeno, v določeni smeri premikajoča se skupina ljudi, stvari: policija je skušala zaustaviti tok demonstrantov; tok ljudi na cesti
6. s prilastkom prehajanje ljudi, stvari z enega mesta na drugo na določenem območju: proučevati selitvene, turistične tokove; glavni prometni tokovi / kolonizacijski tok
// prehajanje stvari, blaga z enega mesta na drugo v kaki dejavnosti: gospodarski tokovi; uvozni in izvozni tokovi / blagovni tokovi; informacijski tokovi
7. s prilastkom kar obstaja, se dogaja z nepretrganim sledenjem kakih enot, pojavov: zaustaviti tok besed; tok misli, spominov se je pretrgal / obrniti tok dogodkov potek / z oslabljenim pomenom: tok časa; tok dogajanja v pripovedi; slediti toku razprave razpravi; publ. v toku šolanja je zamenjal več učiteljev med šolanjem
8. s prilastkom delovanje, dejavnost na kakem področju, določena s posebnim sistemom idej, sredstev: filozofski, literarni tokovi v 19. stoletju; novi politični tokovi / razvojni tokovi v gledališču; v slikarstvu je prevladal realistični tok realistična smer
● 
ekspr. predati se toku dopustiti, da postane življenje odvisno od okoliščin; ekspr. plavati proti toku ne misliti, ravnati tako, kakor misli, ravna večina, vodilni ljudje
♦ 
elektr. anodni tok; enofazni, trifazni tok; enosmerni, izmenični tok; inducirani tok; jakost toka; fiz. energijski tok količina, določena kot energija, ki jo telo odda ali prejme v časovni enoti; svetlobni tok energija, ki jo izseva svetilo v eni sekundi; toplotni tok količina, določena kot toplota, ki preide v časovni enoti skozi dani presek; geogr. dolnji ali spodnji tok reke zadnji del reke blizu izliva; morski tok premikanje površinske morske vode v določeni smeri; Zalivski tok topli morski tok, ki teče iz Mehiškega zaliva čez severni Atlantik mimo Skandinavije proti Severnemu ledenemu morju; lit. tok zavesti pripovedna tehnika, ki podaja navidezno neurejeno sledenje misli, čustev, asociacij literarne osebe; med. beli tok bel ali rumenkast izcedek iz nožnice; meteor. navzdolnji, navzgornji zračni tok; vzponski tok tok poševno ob pobočju ali frontalnih površinah dvigajočega se zraka
SSKJ²
tòk2 tudi tók tóka m (ȍ ọ́; ọ̑)
vrečica ali škatlica za hranjenje majhnih predmetov: spraviti očala v tok; usnjen tok za nalivno pero; tok s ključi
// podolgovata priprava za hranjenje, nošenje predmetov, ki se tesno prilega predmetu: spraviti dežnik v tok; tok za pištolo
SSKJ²
tòk3 medm. (ȍ)
posnema glas pri trkanju, udarcu: potrkalo je na vrata: tok, tok, tok; tok, tok, je udarjal s pečatom
// posnema odsekan glas pri hoji: tok, tok, tok, so se bližali koraki
Pravopis
tók -a m, mn. tokôvi in tóki (ọ̑)
1. zabresti v ~; podzemni ~ovi; plovba v delu rečnega ~a; ~ ljudi na cesti; glavni prometni ~ovi; varjenje z električnim ~om
2. ~ misli; tradicionalni umetniški ~ovi; slediti ~u razprave
Pravopis
tòk1 tóka tudi tók -a m (ȍ ọ́; ọ̑) spraviti očala v ~
Pravopis
tòk2 posnem. medm. (ȍ) potrkati na vrata: ~, ~, ~; ~, ~, ~, se je bližala s hitrimi koraki
Celotno geslo Sinonimni
tók1 -a m
nepretrgano gibanje zlasti tekočine, plina v določeni smeripojmovnik
SINONIMI:
star. curek, knj.izroč. struja, knj.izroč. strujanje, knj.izroč. strujenje, redk. tek1
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik beli tok  pojmovnik električni tok  pojmovnik enosmerni tok  pojmovnik galvanski tok  pojmovnik plimski tok  pojmovnik selitveni tokovi  pojmovnik spodnji tok reke  pojmovnik trifazni tok  pojmovnik turbulentni tok  pojmovnik zgornji tok reke
GLEJ ŠE SINONIM: potek
GLEJ ŠE: smer, smer, navzgornjik, navzdolnjik, elektroenergetika
Celotno geslo Sinonimni
tòk2 tóka m
podolgovata priprava za hranjenje, nošenje predmetov, ki se tesno prilega predmetupojmovnik
SINONIMI:
star. futeral, knj.izroč. tulec
GLEJ ŠE SINONIM: etui
Celotno geslo Sinonimni
tòk3 posnem. medm.
posnema glas pri trkanju
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: tek3, tek3
Celotno geslo Frazemi
tók Frazemi s sestavino tók:
íti proti tóku, plávati proti tóku, plávati s tókom, plúti proti tóku, plúti s tókom, prepustíti se tóku [čésa]
Celotno geslo Etimološki
tọ̑k1 -a m
Celotno geslo Etimološki
tȍk2 tọ́ka m,
Pleteršnik
tòk 1., tǫ́ka, m. das Fließen, der Fluss, die Strömung, der Strom, Mur., Cig., Jan., Cig. (T.), Trub.-M., Rez.-Kl., nk.; Megla gre okrog Liki cmrčni tok, Danj. (Posv. p.); morski t., die Meeresströmung, Cig. (T.), Jes.; galvanski t., der galvanische Strom, Sen. (Fiz.); krvni t., der Blutfluss, Mur.; — beli, črni t. (bolezen), weißer, schwarzer Fluss, Cig., Jan., C.
Pleteršnik
tòk 2., tǫ́ka, m. 1) das Futteral, Dict., Mur., Cig., Jan., Prip.-Mik., Žnid.; toki za pištole ob sedlu, die Pistolenholfter, Mur., Cig., Jan., Hip. (Orb.); — der Köcher, M.; — das Etui, DZ.; — das Uhrgehäufe, Dol.; — eine Hülse, ogr.-C.; — die Tasche (an einem Kleidungsstücke), C., BlKr.; — 3) neka riba: der Dickfisch, Cig., C., (huso), Habd.-Mik.
Prekmurski
tòk -a m tok: Toki zrnya (pleve) klaszovjé májo KAJ 1870, 120
Celotno geslo Pohlin
tok1 [tọ̄k] samostalnik moškega spola
  1. neka morska riba
  2. sedelna torba
Celotno geslo Pohlin
tok2 [tȍk] ali [tọ̑k] samostalnik moškega spola

oteklina

Celotno geslo Hipolit
tok samostalnik moškega spola
Vorenc
tok mF3, corytustul ẛa ſtréle, ali tok, v'katerim ſe luzh noſſi; pharetra, -aeen tul, tuliz, tók ṡa ſtreile; pharetratus, -a, -ums'takim tokam oṡkerblen
Besedje16
tok sam. m ♦ P: 2 (TT 1557, TT 1581-82)
Število zadetkov: 156