tálati -am nedov. (á)
nar. dajati, deliti: talati otrokom bonbone
♦ etn. rinčice talati otroška igra, pri kateri en igralec ugiba, komu od igralcev je drugi spustil v roke prstan ali kak manjši predmet sploh
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
tálati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; tálanje (á) neknj. ljud. dajati, deliti: komu kaj ~ otrokom bombone
Celotno geslo
Sinonimni
Prekmurski
tálati -am nedov. deliti: On ſzám dobrôte tála BRM 1823, 6; Srecso, neſzrecso tálajva BRM 1823, 418
tálati se -am se deliti se: Tála ſze na tri tále KŠ 1771, 701
tálati se -am se deliti se: Tála ſze na tri tále KŠ 1771, 701
Svetokriški
talati -am nedov. deliti: Krajl lepe shenkinge vun talla 3. ed. ǀ Krajly s' ſvojo laſtno rokò ludem darove talaio 3. mn. ǀ sposhtuite vashe ſtarishi, inu talaite vel. 2. mn. shnimi ǀ Sa tiga volo talajte vel. 2. mn. tiga capuna, inu karkuli premorite s'vashimi ſtarishy ǀ de bi ti bil talal del. ed. m s' tvojm ozhetam kakor ſi bil dolshan ǀ leta dua edn pred tem drugem ſta s' Jeſuſikam ſvoj frushtik talala del. dv. m ǀ zhe nebote talali del. mn. m s'vashimi ſtarishy ven talati razdeljevati: danarie ſo Jogry hranili, inu tem vernem sa nyh potrebo vun talali del. mn. m ← bav. nem. tālen < srvnem. teilen ‛deliti’
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 6
Dostopnost