Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
takràt prisl. (ȁ)
1. izraža čas, trenutek v preteklosti ali prihodnosti, kot ga določa sobesedilo: zaviral je, toda takrat je bilo že prepozno; poredkoma se oglasi, a še takrat se mu mudi / takrat je še študiral, zdaj pa že dela / takrat med vojno je bilo drugače / takrat bi se morali upreti, ko je bil še čas; obiščite nas takrat, ko bomo imeli več časa; vstopila je prav takrat, ko so govorili o njej / do takrat še niso bili na morju; od takrat naprej sta prijatelja
2. v zvezi takrat in takrat izraža čas, ki je znan, a se noče, ne more imenovati: te živali so živele takrat in takrat / rojen takrat in takrat tam in tam
    takràt ko vez., v časovnih odvisnih stavkih
    za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka godi v preteklosti, prihodnosti ali poljubnem času istočasno z dejanjem nadrednega: takrat ko je najbolj zanimivo, moramo oditi; takrat ko se bo vrnil, bo veliko slavje; sam.: prepad med takrat in danes se veča
Pravopis
takràt čas. prisl. (ȁ) Zaviral je, toda ~ je bilo že prepozno; ~ je bil še v vrtcu, zdaj pa že študira; ~ med vojno je bilo hudo; Vstopil je prav ~, ko so govorili o njem; Bil je začuden nad občutkom, ki ga do ~ še ni poznal; Od ~ ni imel več težav; v zvezi takrat in takrat rojen ~ ~ ~, tam in tam
takràt -- m, pojm. (ȁ) Prepad med ~ in danes se povečuje
Celotno geslo Sinonimni
takràt čas. prisl.
izraža, da se kaj zgodi, obstaja v času, trenutku v preteklosti ali prihodnosti, kot ga določa sobesedilo
SINONIMI:
tačas, tedaj2, zastar. onda, zastar. ondaj, knj.izroč. onkrat, nar. te1, star. tedajci, ekspr. tisti hip, star. tistihmal, redk. tistikrat, ekspr. tisti trenutek, ekspr. tu2, ekspr. v tem, ekspr. v tistem, ekspr. v tistem hipu, ekspr. v tistem trenutku, ekspr. zdaj2, ekspr. zdajci
Celotno geslo Etimološki
takrȁt prisl.
Pleteršnik
takràt, adv. damals, da; diesmal; takrat se ti ni posrečilo.
Celotno geslo Pohlin
takrat [takrȁt] prislov

takrat, tisti čas

PRIMERJAJ: tačas

Celotno geslo Hipolit
takrat prislov
Vorenc
takrat prisl., F3, infit, takrat on pravi; tum, takrat, tadai, zheſtú, daile; tunc, takrat, tadai
Svetokriški
takrat prisl. takrat: kaj bomo takrat odgovurili ǀ Takrat hudizhi bodo djali ǀ Dauid je dobru ſposnal tàkrat Kader je djal ǀ Ta Kananerska shena trakrat s'voie Malike sapusty ǀ kaj bosh tkrat sazhel
Besedje16
takrat (ta krat) prisl. ♦ P: 2 (DC 1584, TfC 1595); prisl. ♦ P: 1 (TPo 1595)
Črnovrški
takrat
Bovški
takrat gl. tisticajt, tistikrat
Celotno geslo Kostelski
takrat gl. onda
Celotno geslo Sinonimni
do takràt čas. prisl. zv.
izraža čas, trenutek v preteklosti, do katerega je dejanje trajalo
SINONIMI:
Celotno geslo Sinonimni
od takràt prisl. zv.
GLEJ SINONIM: odtlej
Jezikovna
Podobnosti in razlike med vezniškima zvezama »tedaj ko« in »takrat ko« ter njuna raba

Ali je pravilno/dovoljeno pisati tedaj ko kot večbesedni veznik (torej enako, kot če bi uporabili takrat ko), torej BREZ VEJICE, npr. v takih stavkih:

Tedaj ko sem prišel iz gozda, sem spet postal živčen.

Tedaj ko sem se prebudil iz dolgega spanja in se pretegnil, sem začutil, da nekaj ni v redu.

Tedaj ko sem končno zaspal, še vedno objemajoč mamico, sem sanjal.

Navajam iz SSKJ:

1. takrat prisl. (a) 1. izraža čas, trenutek v preteklosti ali prihodnosti, kot ga določa sobesedilo /…/ 2. /…/ takrat ko vez., v časovnih odvisnih stavkih za izražanje, da se dejanje odvisnega stavka godi v preteklosti, prihodnosti ali poljubnem času istočasno z dejanjem nadrednega: takrat ko je najbolj zanimivo, moramo oditi; takrat ko se bo vrnil, bo veliko slavje;

2. tedaj, prisl. (a) I. 1.izraža čas, trenutek v preteklosti ali prihodnosti, kot ga določa sobesedilo /…/

– torej enako kot za prislov takrat (a) 1. TODA: ne navaja zveze tedaj ko!

Navajam iz korpusa Nova beseda:

Na poizvedbo tedaj ko dobim 4125 zadetkov, med katerimi pa je le peščica tedaj ko, vse drugo tedaj, ko.

Pravopis
takràt ko podr. vez. zv. (ȁ) v časovnih odvisnikih ~ ~ je najbolj zanimivo, moramo oditi
Celotno geslo Sinonimni
takràt ko vez. zv.
GLEJ SINONIM: ko1
Število zadetkov: 18