Zadetki iskanja
Celotno geslo
Hipolit
tadel samostalnik moškega spola
Vorenc
tadel m, F15, aurium vitia, tadli, ali boléẛan teh uſhès; cochexia, tá ẛnotarſhnîa boléſan, inu ẛnaminîe tega notarſhnîga tadla; collivitia, tadli garla; defectus, pomankanîe, tadil; deliquium: vide lipothimia, shelodza tadli; irreprehensibilis, -le, pres tadla; lipothimia, omadlevanîe, ṡhelodza tadli; naevus, -vi, en madeṡh na ṡhivotu, tadel, prigovor, falinga; narium vitia, tadli, ali boléṡan noſnih lukniz; oculorum vitia, teh ozhy tadli, bolésni; oris vitia, teh uſt tadli; retaxare, ṡupèt ṡhtraffati, hude tadle na eniga metati; sine defectu, pres tadla; taxatio, zeina, tadel; vitium, -tÿ, nepopolnomoſt, tadel, hudobia, pregréha, ṡkaṡhenîe
Svetokriški
tadel -dla m 1. napaka, pomanjkljivost, hiba: ſe nenajde v' Mary obeden tadu im. ed., obeden madesh, ali pomankajne ǀ obeniga madesha, ali tadla rod. ed. nad nijh obrasu nej ſo imeli ǀ nebomo obeniga tadla rod. ed., inu pomankajna na njemu samerkali ǀ ta katiri ima en madesh, ali tadu tož. ed. na ſvojm shivotu ǀ gledaio de kakorshen tadu tož. ed. per ſvojmu blishnimu samerkajo ǀ vezh gleda na tadal tož. ed. ſvojga blishniga, Kakor paK na ſvoje lastne ǀ prezei sazhneo ad tiga inu uniga, od lete, inu une govoriti, inu skorei vſelei od tadlou rod. mn., inu grehou ſvoih blishnih ǀ na tuoij dushi pak stu tadlu rod. mn., inu grehu imash ǀ Bodi kakor Socrates, ter sanashai tvoje shene tadlam daj. mn. ǀ shpega ſa ſvoim bliſhnim, inu na njega tadle tož. mn., inu grehe gleda 2. graja: dobru ſodish, inu sagovariash, de ſi lih je tadla rod. ed. urednu ← srvnem. tadel ‛napaka, pomanjkljivost, hiba’
Besedje16
tadel sam. m ♦ P: 29 (TC 1550, TC 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, ZK 1595)
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 5
Dostopnost