Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
svést1 -i tudi -í ž, daj., mest. ed. svésti (ẹ̑)
zastar. zavest: nekaj trenutkov je bil brez svesti / narodna svest
● star. biti si v svesti krivde zavedati se krivde
SSKJ²
svést2 -a -o prid. (ẹ̑ ẹ̄)
star., v zvezi biti si svest zavedati se: biti si svest krivde, odgovornosti; tega si še sama ni bila svesta
Pravopis
svést -a -o (ẹ̑ ẹ́ ẹ́; ẹ̑) star. koga/česa biti si ~ krivde zavedati se
Celotno geslo Sinonimni
svést1 -i ž
GLEJ SINONIM: zavest
GLEJ ŠE: zavedati se
Celotno geslo Sinonimni
svést2 -a -o povdk.
GLEJ ŠE: zavedati se
Celotno geslo Etimološki
svẹ̑st -i in svestȋ ž
Pleteršnik
svẹ̑st,* svẹ́sta, adj. 1) = zvest, Mik. (V. Gr. II. 160.); — 2) eingedenk, Jan.; — 3) s. sem si česa, Cig., nk.; (nam. v svesti sem si česa; pogl. 2. svẹ̑st f.).
Pleteršnik
svẹ̑st (dodatek k slovarju), svẹ̑sta (nam. svẹ́sta).
Pleteršnik
svę̑st 1., f. = svast, die Schwester der Frau, Dict., Kras-Cig.; des Mannesbruders Frau, Dalm.; — = mojega brata žene sestra, vzhŠt.-C.
Pleteršnik
svẹ̑st 2., -ȋ, f. 1) das Bewusstsein, Cig., Jan., Lampe (D.), nk.; v svesti sem si, ich bin mir bewusst: v svesti sem si, da sem prav storil, Lašče-Levst. (Rok.); — 2) die Überzeugung, die Zuversicht, Mur., Cig., Jan., Met., C.; ostrmeli so, s kakšno častjo in svestjo jim je te nauke pravil, Ravn.; Bog naj bo naša svest ob sili, Ravn.; z veliko svestjo na Boga se zanašati, Ravn.; s svestjo se nadejati, zuversichtlich hoffen, C.; — die zuversichtliche Erwartung: v svesti si biti česa, sich einer Sache versehen, gewärtig, gewiss, sicher sein, Cig., Jan., C.; božje milosti si biti v svesti, Trub.; nobene škode si nismo v svesti, wir besorgen keinen Schaden, Trub.; nič reči niso vedeli temu odgovoru, ki si ga niso bili v svesti, Ravn.; nobeno uro si ni bil življenja v svesti, Ravn.; človek si ni nikdar v svesti ne blaga, ne zdravja in življenja, LjZv.; v svesti si tretjega otroka, in Anwartschaft eines dritten Kindes, Levst. (Pril.); to sem storil v svesti, da mi boš ti pomagal, Levst. (Rok.); nocoj smo bili brata v svesti, Lašče-Levst. (Rok.); — 3) die Treue, Kast.-C.; — die Gewissenhaftigkeit, C.
Celotno geslo Hipolit
svest povedkovnik
Vorenc
svest ž/m, F2, affinis, tá blishnî, ſvák, Divèr, ſvèſt; cognata, tetta, ſvieſt, bliṡhnîa ẛhlahta
Besedje16
svest1 sam. ž ♦ P: 11 (TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TC 1575, DB 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Besedje16
svest2 prid. ♦ P: 1 (TO 1564)
Črnovrški
svest
Število zadetkov: 15