Zadetki iskanja
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
Celotno geslo
Hipolit
Črnovrški
SSKJ²
spokoríti se -ím se dov., spokóril se (ī í)
1. rel. postati boljši z delanjem pokore: grešnik se spokori; spokoriti se za umor; pred smrtjo se je spokoril
2. ekspr. obžalovati storjeno dejanje in se poboljšati: spoznala je svojo napako in se spokorila; vsi pričakujejo, da se spokorim / preveč se je napil, zdaj se mora spokoriti
1. rel. postati boljši z delanjem pokore: grešnik se spokori; spokoriti se za umor; pred smrtjo se je spokoril
2. ekspr. obžalovati storjeno dejanje in se poboljšati: spoznala je svojo napako in se spokorila; vsi pričakujejo, da se spokorim / preveč se je napil, zdaj se mora spokoriti
- spokoríti knjiž.
povzročiti, da kdo postane pokoren: spokoriti upornike / grožnje ga ne bodo spokorile
- spokorjèn -êna -o:
spokorjen grešnik; vrnil se je spokorjen
Pravopis
spokoríti se -ím se dov. spokóril se -íla se, nam. spokorít se/spokorìt se; spokorjênje; drugo gl. pokoriti2 (í/ȋ í) ver. Grešnik se ~i; spokoriti se za kaj poud. ~ ~ ~ svoje napake |priznati jih in se poboljšati|
spokoríti -ím (í/ȋ í) neobč. koga/kaj ~ upornike pokoriti
spokoríti -ím (í/ȋ í) neobč. koga/kaj ~ upornike pokoriti
Prekmurski
spokorìti se -ím se dov. spokoriti se, poboljšati se: Vejm ſze eſcse ſzpokorim BKM 1789, 409; Vejm ſze eſcse ſzpokorim SŠ 1796, 141; da sze vszáki drügi grejh kakste veliki z-káksov pokourov szpokori KOJ 1845, 121; dáj odpüscsejnye, ki ſze eti ſzpokorimo KM 1783, 259; grejhe, Kaj ſze 'znyih ne ſzpokorimo BKM 1789, 33; Da ſze vſzi poſzvétimo, I k-Tebi ſzpokorimo BRM 1823, 34; Ki sze te nebojijo, I prav neszpokorijo KAJ 1848, 148; Vſzi ſze ſzpokourite SŠ 1796, 23; z-Dávid Králom te proszimo, da bi ſze 's-nyim ſzpokourili KM 1783, 258; na Tissini sze je vnougo lüdi szpokorilo KOJ 1914, 107; Ár ſzo ſze oni ſzpokourili na prejdganye Jonáſa KŠ 1771, 41; szo v-pekeo zavr'sene, csi szo sze nej szpokorile KOJ 1845, 47
spokòrjeni -a -o spokorjen: Áldov za Bogá düh szpokorjeni szercé potrto i ponisano Boug! nezavr'si KOJ 1845, 129
spokòrjeni -a -o spokorjen: Áldov za Bogá düh szpokorjeni szercé potrto i ponisano Boug! nezavr'si KOJ 1845, 129
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
spokoriti se dov., F2, piare, ſe ſpokoriti, ſpraviti, ṡmyriti; poenitere, ſe ṡgrévati, kaſſati, ṡhou biti, ſe ſpokoriti
Svetokriški
spokoriti se -im se dov. spokoriti se: bres gnade Boshie nesamore prou ſe sgrevat, inu spokorit nedol. ǀ aku taisto puſledno uro bote zhakali ſe ſpokorit nedol. ǀ od kateriga zhe ſe hozhe sdershati, inu ſpokoriti nedol. ǀ aku pak ta zhlovek ſe greua, de ſe G. Bogu ſamiril ter ſe ſpovei, inu ſpokori 3. ed., taku ſupet gnado boshio doſeshe, inuc priatel rata ǀ ona prezej ſe greua, inu ſpokorj 3. ed. ǀ zhe ſe sgreua, spokorj 3. ed. inu pobulsha ǀ en greshnik, kateri ſe spokori 3. ed. ǀ sakaj ſe nespokorite +2. mn. ǀ Bug pravi nehai od grehou, ſpokori ſe vel. 2. ed. ǀ spokorimoſe vel. 1. mn., inu anaimoſe vſiga tiga, kar je Boshy voli ſuper ǀ s'grevajmo, inu s'pokorimoſe vel. 1. mn. zhes nashe pregrehe ǀ ſpokoriteſe vel. 2. mn., inu s' Bugam ſe spravite ǀ Sdaj spokoriteſe vel. 2. mn., sdaj pobulshajte ſe ǀ sgrevajte ſe, inu spokorite ſe vel. 2. mn. de supet vasho lepo zhlovesko podobo bodete vudubli ǀ ſe bom pobulshal, inu ſpokoril del. ed. m ǀ kadar is slabosti v'greh ſi padel ſi ſe sgreual, spokoril del. ed. m, inu spovedal ǀ vejmo de ſe je bil ſpoKuril del. ed. m ǀ britku bo tebi, zhe sdaj ſe nebosh spokorila del. ed. ž ǀ aku li ſe bosh sgrevala, inu ſpokorila del. ed. ž ǀ te greshne ludy vabi de bi ſe Spokorili del. mn. m ǀ sheli de bi ſe pobulshali, spokorili del. mn. m, inu isvelizheli ǀ ſeſo pobulshali, ſpokorili del. mn. m, inu ſpovedali ǀ one bi ſe bile sgrevale, inu ſpokorille del. mn. ž
Besedje16
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 13
Dostopnost