splávati -am dov. (ȃ)
1. postati sposoben plavati: otrok je splaval; večina tečajnikov je v nekaj dneh splavala; če ne boš šel v vodo, ne boš nikoli splaval
2. plavajoč priti kam: splavati čez reko, mimo čolna, na breg / ribe so splavale v morje / ekspr. ptice so splavale na jug odletele
// začeti plavati: nekaj trenutkov je okleval, nato je splaval
3. priti na površino tekočine: lažji delci splavajo, težji pa se sesedejo; skuhani cmoki splavajo na vrh; olje splava na površje
4. ekspr. s prizadevnostjo, vztrajnostjo priti iz neprijetnega, zapletenega položaja: nikogar ne potrebujem, bom že sam splaval; splavati iz težav
● ekspr. njegove misli so splavale k domačim pomislil je na domače; ekspr. pogled mu je splaval v daljavo zazrl se je v daljavo; ekspr. prihranki so splavali po grlu zapravil jih je s pijačo, zapil; ekspr. vse je splavalo po vodi propadlo; prim. izplavati
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
splávati -am dov. splávanje (ȃ) ~ na breg; Otrok je splaval |se je naučil plavati|; poud.: ~ iz težav |rešiti se|; Njegovi prihranki so splavali po grlu |zapil jih je|
Celotno geslo
Sinonimni
Pleteršnik
splávati, -plȃvam, vb. pf. entschwimmen, dahin schwimmen; na breg s., ans Ufer schwimmen, Cig.; ladja je splavala, das Schiff wurde flott, Cig.; moje upanje, veselje je po vodi splavalo (= ist in nichts zerronnen); — entschweben, Jan.; (nam. vzp-).
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
splavati dov., F4, emergere, vun ſplavati; emersus, -a, -um, tá kateri vun ſplava; enatare, vun ſplavati, preplavati; eno, -are, vun ſplavati
Svetokriški
Celotno geslo
Megiser
splavati dovršni glagol
Besedje16
Število zadetkov: 9
Dostopnost