sódec1 -dca m (ọ̑)
star. sodček: kupiti sodec piva, vina; sodec z rumom; zelje v sodcih; valiti se kot sodec
♦ zool. morski polž s sodčku podobno hišico, Tonna galea
Zadetki iskanja
SSKJ²
SSKJ²
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
sǫ́dəc 1., -dca, m. = sodnik, der Richter, Meg., Mur., Trub.-Let., ogr.-Valj. (Rad); — der Beurtheiler, Levst. (Nauk).
Pleteršnik
Prekmurski
sòdec -dca m
1. sodnik: Judex Szodecz KMS 1780, A7; i ſzodecz te dá hlápczi KŠ 1771, 15; Mené je szodecz na szmrt obszoudo KOJ 1845, 86; cslovik, ſto me je poſztavo ſzodcza KŠ 1771, 211; je fararom szkrádnyi dén na odvandranye po krvasnyem szodczi naznánye dáni bio KOJ 1914, 149; Zdâ tak, Králi, pametüjte, i vi, szodczi zemlé, dájte sze povcsiti TA 1848, 3; Tak ſzo naſztanoli ſzodczi KM 1790, 90; Táksa je oni ſzodczov ſzoudba, ki ſze za ſzvojo cséſzt bojijo KM 1796, 108; Szmej ſze ſto zváſz právdivati pred nepravicsnimi ſzodczi KŠ 1771, 499
2. presojevalec, ocenjevalec: Záto oni bodo vaſi ſzodczi KŠ 1771, 207; i nej ſzte vcsinyeni ſzodczi hüdi miſzeo KŠ 1771, 748
3. Bog kot sodnik: gda bou ſzodecz justus, vſze doli potere TF 1715, 1; Boug je ſzodecz vtom i zdai SM 1747, 74; Kriſztus je poſztávleni od Bogá ſzodecz 'zivi i mrtvi KŠ 1754, 113; Ka je Boug pravicsen Szodecz KMK 1780, 5; Jezus ſzodecz 'sivih KM 1783, 74; szedis na thrôni, szodecz pravicsen TA 1848, 7; idem k Goszpoudi, grejsnik kmiloscse ſzodczi KŠ 1754, 234; Nego ſzte priſztoupili kvſzejh ſzodczi Bougi KŠ 1771, 696; pred pravicsnimvſzej ludi ſzodczi KŠ 1754, 118; Placſimo ſze pred Kriſztusom, Kakoti pred zmo'znim ſzodczom BKM 1789, 61; Ár sze sz-tebom, szodczom protivijo KAJ 1848
1. sodnik: Judex Szodecz KMS 1780, A7; i ſzodecz te dá hlápczi KŠ 1771, 15; Mené je szodecz na szmrt obszoudo KOJ 1845, 86; cslovik, ſto me je poſztavo ſzodcza KŠ 1771, 211; je fararom szkrádnyi dén na odvandranye po krvasnyem szodczi naznánye dáni bio KOJ 1914, 149; Zdâ tak, Králi, pametüjte, i vi, szodczi zemlé, dájte sze povcsiti TA 1848, 3; Tak ſzo naſztanoli ſzodczi KM 1790, 90; Táksa je oni ſzodczov ſzoudba, ki ſze za ſzvojo cséſzt bojijo KM 1796, 108; Szmej ſze ſto zváſz právdivati pred nepravicsnimi ſzodczi KŠ 1771, 499
2. presojevalec, ocenjevalec: Záto oni bodo vaſi ſzodczi KŠ 1771, 207; i nej ſzte vcsinyeni ſzodczi hüdi miſzeo KŠ 1771, 748
3. Bog kot sodnik: gda bou ſzodecz justus, vſze doli potere TF 1715, 1; Boug je ſzodecz vtom i zdai SM 1747, 74; Kriſztus je poſztávleni od Bogá ſzodecz 'zivi i mrtvi KŠ 1754, 113; Ka je Boug pravicsen Szodecz KMK 1780, 5; Jezus ſzodecz 'sivih KM 1783, 74; szedis na thrôni, szodecz pravicsen TA 1848, 7; idem k Goszpoudi, grejsnik kmiloscse ſzodczi KŠ 1754, 234; Nego ſzte priſztoupili kvſzejh ſzodczi Bougi KŠ 1771, 696; pred pravicsnimvſzej ludi ſzodczi KŠ 1754, 118; Placſimo ſze pred Kriſztusom, Kakoti pred zmo'znim ſzodczom BKM 1789, 61; Ár sze sz-tebom, szodczom protivijo KAJ 1848
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
sodec samostalnik moškega spola
Vorenc
sodec m, F3, doliolum, ſodiz, ſodzhik; seriola, -ae, en ṡa voṡhnîo ſodiz, ena podolgovata krugliza; vasculum, -li, en ſodiz, ena poſſodiza
Vorenc
Celotno geslo
Megiser
sodec -dca samostalnik moškega spola
Besedje16
sodec [sodnik] sam. m ♦ P: 12 (TT 1557, KB 1566, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DC 1579, TT 1581-82, DC 1584, BH 1584, MD 1592, TfC 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 15
Dostopnost