Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
sípati -am tudi -ljem nedov. (ī ȋ)
1. spravljati kam kaj sipkega, drobnega: sipati moko v skledo; sipati žito v vrečo / sipati čokolado v mleko / sipati zrnje kokošim trositi
2. delati kaj prekrito s čim sipkim, drobnim; posipati: sipati cesto s peskom / sipati sladkor po potici / sipati prašek na rano
3. ekspr., s širokim pomenskim obsegom povzročati, da prehaja kaj kam v velikih količinah: veter je sipal porumenelo listje na zemljo; vodomet sipa vodo v zrak / strojnice sipajo ogenj na vse strani; na hišo so se sipale bombe / žareče železo sipa iskre; sonce je sipalo žarke skozi okna / jezno je sipal bliske iz oči
// z glagolskim samostalnikom dajati kaj v večji količini: jesen je sipala svoje sadove / njene dlani so sipale dobroto
// veliko, hitro govoriti, kar izraža samostalnik: sipal je očitke, vprašanja na vse strani / besede je kar sipala iz ust / brezoseb. to ni res, se je sipalo iz njega
4. ekspr. gosto in na drobno padati: začel je sipati dež; sneg se sipa iz oblakov / brezoseb. začelo je sipati (sneg) snežiti
● 
knjiž. blisk sipa ogenj v gozdove povzroča gozdne požare; sipati komu pesek v oči metati komu pesek v oči; ekspr. spet sipa denar razsipava, zapravlja; sipati odgovore iz rokava stresati odgovore iz rokava
    sípati se 
    1. zaradi sipkosti, drobnosti ločevati se od nagnjene ali navpične površine: pesek se sipa; ob vrtanju rova se je zemlja sproti sipala
    2. ekspr. drug za drugim hitro prihajati: delavci so se sipali na dvorišče / slabe novice so se kar sipale
    ● 
    knjiž. listi se že sipajo odpadajo, se usipajo; knjiž. sipati se s pepelom posipati se s pepelom
    sipajóč -a -e:
    sipajoč kletvice, je odšel; nenehno sipajoča se vprašanja
Pravopis
sípati -am in sípati -ljem nedov. -aj -ajte in -i -ite, -ajóč, -áje; -an -ana; sípanje (í ȋ; ȋ; í ȋ; ȋ) kaj ~ žito v vrečo; sipati kaj po čem ~ sladkor po potici posipati; poud.: ~ očitke na vse strani |v veliki meri izražati|
sípati se -am se in sípati se -ljem se (í ȋ; ȋ; í ȋ; ȋ) Pesek se ~a; Sneg se ~a iz oblakov |gosto pada|
Celotno geslo Sinonimni
sípati -am nedov.
1.
kaj spravljati kam kaj sipkega, drobnega
SINONIMI:
nasipati, usipati, usipavati, knj.izroč. sesipati, star. suti
2.
kaj ekspr. povzročati, da prehaja kaj kam v velikih količinah
SINONIMI:
ekspr. razsipati, ekspr. razsipavati, ekspr. usipati, ekspr. usipavati
GLEJ ŠE SINONIM: posipati, snežiti, trositi, zapravljati
Celotno geslo Frazemi
sípati Frazemi s sestavino sípati:
sípati kómu pések v očí, sípati zláta kámena v koríto
Celotno geslo Etimološki
sīpati sȋpam nedov.
Pleteršnik
sípati 1., sȋpam, -pljem, vb. impf. 1) (trockene Dinge) schütten; žito v vreče s.; denarje s., Geld verschwenden, Cig.; — s. se, rieseln (n. pr. o pesku), Cig.; — 2) intr. = s. se: z drevja je sipalo ivje, LjZv.
Pleteršnik
sípati 2., -pam, -pljem, vb. impf. keuchen, schnaufen, Cig., Jan., C.
Prekmurski
sìpati -am nedov. sipati: I vzéo je angyeo to kadioniczo i napuno jo je zognyom oltára i ſzipao ga je na zemlo KŠ 1771, 781
Celotno geslo Pohlin
sipati [sípati sȋpam] in [sípljem] nedovršni glagol

sipati

Besedje16
sipati glag. nedov. ♦ P: 3 (JPo 1578, DB 1578, DB 1584)
Črnovrški
sipati
Celotno geslo Kostelski
sipatiˈsiːpat -pl’en nedov.
Prekmurski
nòtri sìpati ~ síplem dov. poslati: edno csrejdo Magyarov notri sziple vu Stajerszko KOJ 1848, 67
Celotno geslo Sinonimni
sípati se -am se nedov.
Prekmurski
vö̀ sìpati ~ -am dov. izsuti: i ti minyávczov pejneze je vö ſzipao KŠ 1771, 269
Število zadetkov: 15