Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
sékati -am nedov. (ẹ́ ẹ̑)
1. z udarjanjem z ostrim predmetom
a) delati kose, dele: ves dan so sekali drva; sekati kamenje, les, šoto; sekati meso
b) delati, da kaj pride iz pokončnega položaja na tla: sekati drevje, grmovje / sekati v svojem gozdu; letos niso še nič sekali / sekati steljo, zelje
c) odstranjevati: sekati veje z drevesa / upornikom so sekali glave; pren., ekspr. sekati korenine zla
č) poškodovati: stroj seka blago
2. nav. ekspr. biti speljan, voditi čez kaj podolgovatega: cesta seka reko; do nesreče je prišlo tam, kjer se sekata cesta in železnica
// biti speljan, voditi čez kaj sploh: pobočje sekajo steze / nova cesta seka kmetijo na dvoje / vodna gladina seka bok ladje
3. ekspr. prekinjati določeno stanje: svetloba seka temo / ostri žvižgi so sekali tišino
4. ekspr. udarjati, tolči: sekati s palicami; orla sta se sekala s kljuni / dolge veje so ga sekale po obrazu / strele so sekale v drevesa / po tlaku sekajo okovani čevlji / s puškami so sekali po sovražniku streljali na sovražnika; pren. govornikove besede so sekale po poslušalcih
5. pog., ekspr., v zvezi z jo iti, hoditi: kam jo pa sekaš; sekati jo peš
6. pog., ekspr., v zvezi z ga počenjati neumnosti, lahkomiselnosti: če ga ne boš nehal sekati, boš kaznovan / žena mu ga seka
● 
ekspr. nihalo ure je grozeče sekalo udarjalo, bilo; ekspr. sekati besede, stavke izgovarjati besede, stavke z ostrimi premori; pog. z avtom sekati ovinek prevoziti ga v skoraj ravni črti; tako je potrpežljiv, da bi lahko drva na njem sekal da bi lahko skrajno brezobzirno ravnal z njim; ekspr. brenclji so neusmiljeno sekali pikali
♦ 
etn. sekati pirhe, pomaranče metati v pirhe, pomaranče kovance z namenom, da se zapičijo vanje; geom. premica seka krog; gozd. sekati na golo tako, da ne ostane nobeno drevo
    sékati se 
    trgati se po pregibih: blago, svila se seka
    ● 
    ekspr. zakaj se ljudje koljejo in sekajo pobijajo, morijo
    sékan -a -o:
    spregovoril je s sekanim glasom; sekana polena
Pravopis
sékati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; sékanje (ẹ́ ẹ̑) kaj ~ drva; ~ veje z dreves; poud. Cesta ~a reko |je speljana čez|; poud. sekati koga po čem Veje ga ~ajo ~ obrazu |tolčejo, udarjajo|; poud. sekati komu kaj ~ upornikom glave |obglavljati jih|; poud. sekati v koga/kaj Strele ~ajo ~ drevesa |udarjajo|; poud. sekati po kom ~ s puškami po sovražniku |streljati na sovražnika|; poud. sekati z/s čim ~ s palicami |tolči, udarjati|
sékati ga -am ga (ẹ́ ẹ̑) knj. pog., poud. |delati neumnosti|: Nehaj ga sekati
sékati jo -am jo (ẹ́ ẹ̑) knj. pog., poud. |iti, hoditi|: ~ ~ peš
sékati se -am se (ẹ́ ẹ̑) poud. Železnica in cesta se ~ata |križata|; obrt. Blago se ~a |se trga po pregibih|
Celotno geslo Sinonimni
sékati -am nedov.
1.
kaj z udarjanjem z ostrim predmetom delati kose, dele
SINONIMI:
2.
kaj z udarjanjem z ostrim predmetom delati, da kaj pride iz pokončnega položaja na tla
SINONIMI:
ekspr. podirati, star. robiti, star. seči2
3.
kaj z udarjanjem z ostrim predmetom odstranjevati
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: prekinjati, udarjati, udarjati
Celotno geslo Etimološki
sẹ́kati sẹ̑kam nedov.
Pleteršnik
sẹ́kati, sẹ̑kam, vb. impf. hacken, hauen; meso s., Fleisch zum Verkauf aushauen, ausschroten; drva s., Holz hacken; tu so začeli s., hier hat man mit dem Holzschlag begonnen; led s., Eis aufhacken; — metzeln: strašno so sekali sovražnike; s. se, sich hauen, sich niedermetzeln; (fig.) disputieren, C.; — kamenje sekati, Steine behauen; pile s., Feilen hauen, V.-Cig.; s. po čem, auf etwas loshauen; — abhauen: Turki kristjanom glave sekajo; — durchschneiden: reka deželo seka, Cig.; meja, cesta seka kaj, DZ.; (math.), Cig. (T.); krog seka črto, Žnid.; s. se, sich durchschneiden (math.), Cig. (T.); — zerbeißen: miši platno sekajo, C.; s. se, brechen, reißen (intr.): sukno, platno se seka, Cig.; lasje se sekajo, C.; — oblaki se sekajo, es bilden sich Federwolken, jvzhŠt.; — s. z očmi, blinzeln, C.; — sekan, mit keinen o. nur holperigen Übergängen (vom Stil), Cig. (T.).
Prekmurski
sèkati -am nedov. sekati: Apritni; na drouvno rezati, szekati KOJ 1833, 150; niki ſzo pa ſzekali vejje zdrevja KŠ 1771, 68; niki ſzo pa vejje z-drevja ſzekali KM 1796, 104; pren. Glász Goszpodna szêka, kak ognyeni plamén TA 1848; I plámen je kak türen visoko sekao BJ 1886, 9
sèkati se -am se bojevati se: na czaszarszkoga generála zadenejo, 's nyim sze szekajo KOJ 1914, 146; Gejza i Ladiszlav brata pri Váciumi szta sze z-králom Salamonom szekala KOJ 1848, 21; pren. Düsa z-tejlom bori ſze, Kak oſztri mecs ſzejkata ſze BKM 1789, 206
Celotno geslo Pohlin
sekati [sẹ́kati sẹ̑kam] nedovršni glagol

sekati

Celotno geslo Hipolit
sekati glagol
Vorenc
sekati nedov.F7, caedereſékati, byti; concideretudi drobnu ſaſékati, ſékati; latomus, -mikateri kamenîe lama, ali ſeika; lignariderva ſekáti, voṡiti, perpravlati, ſe derviti; lignatorkateri leis, ali derva ſéka, ſékazh, ali ſikázh; lucus, -cien luṡhten vert, ali bórṡht, v'katerim oben ne ſmei ſékati; scindereréṡati, ſeikati, reṡklati
Svetokriški
sekati -am/-čem nedov. sekati: Hraſt lahku ſe puſtj ſekat nedol. ǀ sa sdravie nijh shivota ſe puſte secat nedol., resat, inu shgati ǀ ſikera s' katero derua ſeka 3. ed. ǀ my yh shiher tepemo, ſekamo 1. mn., deremo, s'nogami po nyh hodimo ǀ mi purmanom glave ſeizhemo 1. mn., kakor ſaurashnikom ǀ drugi veje is drives ſekajo 3. mn., inu po poti potreſsajo ǀ Reſſite li je djal Iacob, inu ſekajte vel. 2. mn. moje vude od mojga trupla ǀ v'prasnik je derua poberal, inu ſekal del. ed. m ǀ sekere s'katerimi ſo yh ſekali del. mn. m ǀ hudizhi ga bodò do vekoma sekali del. mn. m
Celotno geslo Megiser
sekati nedovršni glagol
Besedje16
sekati glag. nedov. ♦ P: 16 (TE 1555, TT 1557, TL 1561, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
SLA 2
sekati
Črnovrški
sekati
Celotno geslo Kostelski
sekati gl. cepati1, čokati, seči, trančirati
Besedje16
od sekati gl. odsekati ♦ P: 1 (TT 1581-82)
Celotno geslo Sinonimni
sékati ga -am ga nedov.
GLEJ SINONIM: lomiti ga, motiti se
Celotno geslo Sinonimni
sékati jo -am jo nedov.
GLEJ SINONIM: hoditi, iti
Celotno geslo Hipolit
sekati se glagol
Besedje16
sekati se glag. nedov. ♦ P: 2 (JPo 1578, TPo 1595)
Število zadetkov: 20