Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

rúta1 rúte samostalnik ženskega spola [rúta]
    1. pokrivalo iz blaga, ki se zaveže pod brado, na zatilju; SINONIMI: rutica, rutka
      1.1. temu pokrivalu podoben izdelek iz blaga, ki se nosi okrog vratu; SINONIMI: rutica, rutka
      1.2. temu pokrivalu podoben izdelek iz blaga sploh, navadno večji
STALNE ZVEZE: rumena ruta, trikotna ruta
ETIMOLOGIJA: = cslov. ruta ‛obleka’, nar. hrv., srb. rȕta ‛dlaka, cunja’ < pslov. *rűta iz ruvati, prvotno torej ‛odtrgan kos tkanine’ - več ...
rúta2 rúte samostalnik ženskega spola [rúta]
    načrt plovbe, plovbne poti
ETIMOLOGIJA: prevzeto (prek angl. route, nem. Route) iz frc. route < vulglat. (via) rupta ‛(izsekana, izkrčena) pot’, iz lat. rumpere ‛lomiti, razbijati’
SSKJ²
rúta1 -e ž (ú)
1. žensko pokrivalo, navadno kvadratne oblike: dati ruto na glavo; njena mati nosi ruto; potegniti si ruto na oči; zavezati ruto na tilniku, pod brado; zavezati komu oči z ruto; pisana, velika ruta; svilena ruta; ogel rute; to ga draži kot rdeča ruta bika zelo / naglavna ruta
// kar je temu podobno: razgrnil je ruto in naložil nanjo jabolka / zaviti se v ogrinjalno ruto; oporna ruta okoli vratu zavezana ruta za oporo poškodovane ali obolele roke; ovratna ruta; pionirska ruta v socializmu rdeča ruta kot znak članstva v Zvezi pionirjev; taborniška ruta
2. star. robec: potegniti ruto iz žepa / žepna ruta
● 
star. povezati obleko v ruto v culo
SSKJ²
rúta2 -e ž (ȗ)
1. tur. načrt, popis potovanja: ruta vključuje ogled glavnega mesta / določiti ruto za naslednji dan smer potovanja
2. navt. pas morja, po katerem poteka ladijski promet: ruta med pristanišči
SSKJ²
rúta3 -e ž (ú)
knjiž., v zvezi vinska ruta vinska rutica:
Pravopis
Rúta -e ž, oseb. i. (ȗ) |svetopisemska oseba|
Pravopis
rúta1 -e ž (ú) zavezati ~o; oporna ~; star. robec
Pravopis
rúta2 -e ž (ȗ) |načrt potovanja; pas morja|
Pravopis
rúta3 -e ž (ú) neobč. vinska ~ vinska rutica
Celotno geslo Sinonimni
rúta3 -e ž
GLEJ ŠE: rutica2
Celotno geslo Sinonimni
rúta1 -e ž
žensko pokrivalo, navadno kvadratne oblikepojmovnik
SINONIMI:
nar. adrica, nar. hadrica, star. robec, ekspr. rutica1, ekspr. rutka
BESEDNE ZVEZE S SINONIMI: pojmovnik naglavna ruta  pojmovnik oporna ruta  pojmovnik ovratna ruta  pojmovnik tančičasta ruta  pojmovnik trikotna ruta
GLEJ ŠE SINONIM: robec
GLEJ ŠE: ogrinjalka
Celotno geslo Sinonimni
rúta2 -e ž
načrt, popis potovanja
SINONIMI:
knj.izroč. itinerar
Celotno geslo Etimološki
rúta -e ž
Pleteršnik
rúta 1., f. das Tuch, das Tüchel; bes. das Kopf- oder das Halstüchel; ruto na glavo dejati; ruto si privezati; — žimnata r., das Haartuch, das Beutelsieb (in den Mühlen), V.-Cig., Jan.
Pleteršnik
rúta 2., f. die Raute (ruta), Cig., Jan., M.; prim. stvn. rūta, lat. ruta, Mik. (Et.).
Prekmurski
Rúta -e ž Rut: [knige] Ruthe KŠ 1754, 2; Boóz je pa poroudo Obeda zRuthe KŠ 1771, 4
Celotno geslo Pohlin
ruta [rúta] samostalnik ženskega spola
  1. platno
  2. žensko pokrivalo; ruta
Celotno geslo Hipolit
ruta samostalnik ženskega spola
Vorenc
ruta žF7, colareziditi, ṡkuṡi ſytu, ali eno ruto; lingulatus, -a, -umena rutiza, ali fazonetel s'predai kakòr en jeſik, de ſe v'eno drugo ruto, ali v'fazonetel vtakne; obnubere caputglavó s'eno ruto ṡaviti, ali ṡavèṡati, kakor tem, kir glavo vſékajo; orariumena ruta ṡa obraṡ ali uſta ṡakrivati; vitta, -aeṡhenṡka auba, ṡhnora, ruta, ali pinta ṡa glavo ṡaveṡati; vittatus, -a, -umkateri aubo noſſi, ali je s'eno tako ruto obèṡan; vurundaen fazil is rute, ṡa rane
Svetokriški
ruta -e ž ruta: Fazonetel s' katerim glavo pokrje pomeni ruto tož. ed. s' katiro Judy ſo bily shpotliu oblizhe Chriſtuſau sakrili ǀ s'eno vmaſano rutto or. ed. njega svetle ozhij so bilij saveſali ǀ s'rutto or. ed. Christuſu ozhij saKriti ǀ leta uprasha Gospo, zhe ima rute tož. mn. ſa flajshtre
Število zadetkov: 30