róg -a stil. -á m, daj., mest. ed. rôgu in rógu; mn. rogôvi stil. rógi, tož. mn. rogôve stil. rogé stil. róge, mest. mn. tudi rogéh, or. mn. tudi rogmí; im., tož. dv. rogôva tudi rogá stil. róga; tož. mn. v prislovni predložni zvezi tudi róge (ọ̑)
1. roževinast ali koščen izrastek na glavi nekaterih živali: žival ima, odvrže rogove; kozel je nastavljal rogove in se pripravljal na trk; krava ga je sunila z rogom; gamsov, volovski rog; poln, votel rog; raven, zavit rog; konica roga; čevlji so trdi kakor rog; bila je tema kakor v rogu zelo; fant je zvit kot kozji, ovnov rog zelo / bik ga je nabodel, nasadil na rogove
// ta izrastek ali temu podobna priprava kot posoda: napolniti rog z medico / pivski rog; rog za smodnik; kip boginje z rogom izobilja s sadjem in cvetjem napolnjenim rogom kot simbolom izobilja, bogastva
// temu podobna zvočna signalna priprava: rog doni, ekspr. poje; trobiti na rog, v rog; zamolkel glas roga / pastir si je naredil rog iz lubja / slišati rog glas roga / bojni rog; lovski rog; poštni rog nekdaj priprava, s katero voznik poštne kočije naznani prihod pošte
// kar je temu podobno sploh: rogova polmeseca / zastar. peči rogove rogljiče; ekspr. himalajski rogovi zelo koničasti vrhovi; ekspr. peljati kolo za rogove za balanco
2. glasb. trobilo s srednje ležečim tonskim obsegom: igrati rog / angleški rog; krilni rog krilovka; lovski rog nekdaj kovinski glasbeni instrument s krožno zavito cevjo brez ventilov
● ekspr. na čelu ima rog od udarca buško; ekspr. že spet kaže roge se upira; se napihuje, postavlja; ekspr. žena mu je nasadila, nataknila roge imela je spolni odnos, spolne odnose z drugimi moškimi; ekspr. on nosi roge njegova žena ima spolna razmerja, spolne odnose z drugimi moškimi; slabš. odbiti roge komu doseči, da je bolj miren, manj zahteven; ekspr. polž pokaže roge tipalnice; ekspr. v isti rog trobiti s kom mu v vsem pritrjevati; ekspr. ugnal ga je v kozji rog premagal, bil boljši kot on; zgrabiti bika za roge odločno se lotiti težkega, zahtevnega dela; publ. afriški rog Somalija in del Etiopije; nar. koruzni rogi storži; rog kopita roževina
♦ anat. rog sivine vsak od štirih podaljšanih delov sivine; navt. rog za meglo priprava, s katero daje jadrnica v megli zvočne signale
Zadetki iskanja
SSKJ²
Celotno geslo
ePravopis
Rog
Predlog
1 Roga samostalnik moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: zemljepisno ime
skrajšano ime za Kočevski rog
IZGOVOR: [rók], rodilnik [róga]
BESEDOTVORJE: roški
PRIMERJAJ: Kočevski rog
Celotno geslo
ePravopis
Rog
Predlog
2 Roga samostalnik moškega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
podjetje
znamka
IZGOVOR: [rók], rodilnik [róga]
BESEDOTVORJE: Rogov
Pravopis
róg -a tudi róg -á m, druga oblika dalje rôgu in -u -- rôgu in -u; róga tudi -ôva -ôv, tož. tudi -á, mest. tudi -éh; -ôvi -ôv, tož. tudi -é, mest. tudi -éh, or. tudi rogmí (ọ̑; ọ̑ ȃ) trobiti na, v ~; V orkestru so se oglasili ~ovi; angleški ~; gamsov ~; ~ova polmeseca; ~ za smodnik; publ. Afriški ~ Somalija in del Etiopije; poud.: ugnati koga v kozji ~ |premagati koga, biti boljši od koga|; zgrabiti bika za ~e |odločno se lotiti težkega, zahtevnega dela|; himalajski ~ovi |koničasti vrhovi|; snov. ~ kopita roževina
Pravopis
Pravopis
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Frazemi
róg Frazemi s sestavino róg:
kazáti róge [kómu], nasadíti kómu róge, natákniti kómu róge, pognáti kóga v kózji róg, pokazáti róge [kómu], róg sv. Petra, správiti kóga v kózji róg, temà kot v rógu, temnó kot v rógu, ugánjati kóga v kózji róg, ugnáti kóga v kózji róg, v èn róg tróbiti [s kóm], v èn róg túliti, v ísti róg tróbiti [s kóm], zagrábiti bíka za róge, zgrábiti bíka za róge, zvít kot kózji róg
kazáti róge [kómu], nasadíti kómu róge, natákniti kómu róge, pognáti kóga v kózji róg, pokazáti róge [kómu], róg sv. Petra, správiti kóga v kózji róg, temà kot v rógu, temnó kot v rógu, ugánjati kóga v kózji róg, ugnáti kóga v kózji róg, v èn róg tróbiti [s kóm], v èn róg túliti, v ísti róg tróbiti [s kóm], zagrábiti bíka za róge, zgrábiti bíka za róge, zvít kot kózji róg
Celotno geslo
Etimološki
rọ̑g rogȃ m
Pleteršnik
rọ̑g, rọ̑ga, rogȃ, m. 1) das Horn; trdo kakor rog; tema je kakor v rogu; — r. obilnosti, das Füllhorn, Cig., Jan.; = r. obilja, C.; = r. izobilja, Cig. (T.); — das Horn (als Blasinstrument); na r. trobiti; v en r. trobita, er bläst mit ihm in ein Horn, Cig.; — živi rog, die Fleischsohle am Hufe, V.-Cig.; — v kozji r. ugnati, ins Bockshorn jagen (germ.); — 2) iz roga napravljene reči: der Schröpfkopf; roge staviti; — der Wurstbügel, das Wursthorn, um welches beim Füllen das Darmende geschlagen wird, Gor.; — ein aus Horn gemachter Griff oder Stiel; — 3) rogu podobne stvari: das Kipfel; Gor.; — das Fühlhorn der Schnecke; polž, polž, pokaži roge! — koruzni r., der Kukuruzkolben, BlKr.; — deževni r., der Regenbogen, Danj.-C.; = r. sv. Petra, ogr.-C.; — die Beule: rog se naredi n. pr. človeku na čelu od udarca; — 4) jelenski r., der Sumach (rhus cotinus), Tuš. (B.); = jelenov r., Medv. (Rok.).
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
rog samostalnik moškega spola
Vorenc
rog1 m, F14, bicornis, s'dvéma rogmá; carphos, koṡji rúg; cerastes, vel cerastis, kazha s'rogmy, ali s'krono, roglata kazha, modras; coniscare, ſe terkati kakòr ovni, s'rogmy planiti nad eniga; corneolus, -a, -um, tard kakòr rùg; cornescere, rogat poſtati, ali tard kakòr rúg perhajati; corneus, -a, -um, is rogá, is ruga; cornu, rúg; cornupeta, -ae, kateri s'rogmi bye ali vdari; mutulus, -li, mulaſt, en vol ali koṡèl pres rogou, muliz; rami cornini, zinki, ali odraṡtki na rogéh; tricornium, -nÿ, trirogazh, kateri try roge ima; unicornis, -nis, enorug, eniga rogá, ſamorogázh
Vorenc
rog2 m, F5, buccina, ena trobenta, en rúg, piṡzhál; buccinum, en ẛavyt rúg k'trobentanîu; buccinum, ena votla kúſt ene morske ribe, kakòr en rúg; cornicen, eden, kateri v'rúg trobi, na zinke piṡka; lituus, -tui, en ṡvyt, ali krumpaſt rúg, ali trombeta, ſhalmai
Svetokriški
rog -a m rog: Hudizh pak de je ena garda ſpaka, glavo de ima kakor en lintuorn, ozhy kakor duei gorezhi glauni, vsheſſa velike, kakor oſſal, roge tož. mn. kakor en vol ǀ en ſtrashan zhern vuol s'gorezhmy rogmij or. mn. ǀ tu truplu s' rogmi or. mn. gorezhimi je bil reſtargal ǀ levu sazhne pruti nijm erioviti, vuol s'rogmij or. mn. Se branit ǀ tu mertvu truplu vun pade, s'rogmy or. mn. na ſtu Koſsu restarga ǀ kakor voli delajo s' ragmi or. mn. → storiti
Celotno geslo
Megiser
rog -a samostalnik moškega spola
Besedje16
rog sam. m ♦ P: 15 (TT 1557, TR 1558, TPs 1566, KPo 1567, TC 1574, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Planinstvo
Črnovrški
Bovški
- « Prejšnja
- 1
- 2
- Naslednja »
Število zadetkov: 34
Dostopnost