róden1 -dna -o prid. (ọ̄)
1. ekspr. domač, rojsten: zapustiti rodni kraj; opisovati rodno mesto / rodna dežela
2. ki ima bistvene lastnosti, značilnosti glede na krvno sorodnost; pravi: nima rodne sestre; skrbel je zanj kot rodni oče / rodnega brata je izdal lastnega; niti rodni otroci bi ji ne mogli tako streči
● vznes. zapustiti rodno grudo domači kraj, domovino; ekspr. spremenil se je, da ga rodna mati ne bi spoznala zelo se je spremenil
Zadetki iskanja
SSKJ²
SSKJ²
rôden2 -dna -o prid. (ó)
1. ki rodi, daje plodove, sadeže: rodni grmi črnega ribeza; nekateri trsi so še rodni; nega mladega rodnega drevja
2. ki ima pogoje za (dobro) uspevanje rastlin; rodoviten: kultivirati svet in ga delati rodnega; povečati rodne površine
// ki dobro obrodi: rodne sorte jablan
3. knjiž. sposoben (o)ploditve; ploden1: rodna ženska; upajo, da jih bo zdravilo naredilo rodne / rodne sposobnosti
● nar. rodna letina bogata, obilna
♦ agr. rodni les poganjek ali vejica s cvetnimi brsti; rodna mladika; rodno leto leto, v katerem sadno drevje normalno ali bogato obrodi; anat. rodne žleze spolne žleze; med. rodna doba ženske
1. ki rodi, daje plodove, sadeže: rodni grmi črnega ribeza; nekateri trsi so še rodni; nega mladega rodnega drevja
2. ki ima pogoje za (dobro) uspevanje rastlin; rodoviten: kultivirati svet in ga delati rodnega; povečati rodne površine
// ki dobro obrodi: rodne sorte jablan
3. knjiž. sposoben (o)ploditve; ploden1: rodna ženska; upajo, da jih bo zdravilo naredilo rodne / rodne sposobnosti
● nar. rodna letina bogata, obilna
♦ agr. rodni les poganjek ali vejica s cvetnimi brsti; rodna mladika; rodno leto leto, v katerem sadno drevje normalno ali bogato obrodi; anat. rodne žleze spolne žleze; med. rodna doba ženske
Pravopis
róden -dna -o (ọ́; ọ̑)
ródni -a -o (ọ́; ọ̑) pešaj.: ~ kraj domači, rojstni kraj; ~ oče pravi; vznes. zapustiti ~o grudo |domači kraj, domovino|
ródni -a -o (ọ́; ọ̑) pešaj.: ~ kraj domači, rojstni kraj; ~ oče pravi; vznes. zapustiti ~o grudo |domači kraj, domovino|
Pravopis
rôden -dna -o; bolj ~, tudi -ejši -a -e (ó; ó) ~ trs; neobč. ~a ženska plodna; pokr. ~a letina bogata, obilna
rôdni -a -o (ó) ~ les
rôdnost -i ž, pojm. (ó)
rôdni -a -o (ó) ~ les
rôdnost -i ž, pojm. (ó)
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
ródən 1., -dna, adj. 1) Geburts-, M.; rọ̑dni dan, der Geburtstag, Jan., Dalm.; rodni kraj, der Geburtsort, Vrt.; — 2) Geschlechts-: rodno ime, der Geschlechtsname, M.; — Gattungs-, Cig.; — 3) leiblich: rodni brat, Jan., Cig. (T.), nk.; — 4) fruchtbar; rodno polje, rodna trta; — fruchtbar machend: roden dežek gre, Danj. (Posv. p.).
Pleteršnik
rǫ́dən 2., -dna, adj. 1) = maren, marljiv, V.-Cig.; bedacht, Jan.; — 2) geschickt, Cig., Pohl. (Km.).
Prekmurski
ròden -dna -o prid. roden, rodoviten: tvoja 'zena, Kako roden trſz bode ti porodna BKM 1789, 265; liki dobro rodno drvou, raſztés ino czvetés Bougi na diko KŠ 1754, 12b; Szüho zemlo rodno vcsini BKM 1789, 57; pren. [evangelij] i roden je povſzud, liki i vu vami KŠ 1771, 603
nájròdnejši -a -e najbolj rodoviten: i vö je doubo od nyega náj rodnejso zemlou KM 1796, 31
nájròdnejši -a -e najbolj rodoviten: i vö je doubo od nyega náj rodnejso zemlou KM 1796, 31
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Celotno geslo
Hipolit
Besedje16
Celotno geslo
Hipolit
rodni pridevnik
Celotno geslo
Hipolit
zaroden pridevnik
Število zadetkov: 16
Dostopnost