Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
razvézati in razvezáti -véžem dov. (ẹ́ á ẹ́)
1. narediti, da kaj preneha biti
a) zavezano: razvezati čevelj, nahrbtnik; vreča se je razvezala / razvezati vezalke, vrv; trak se je razvezal / razvezati kravato / razvezati vozel
b) povezano, zvezano: razvezati sveženj; paket se je razvezal / razvezati zvezane ujetnike
2. pravn. narediti, da preneha pravno razmerje: razvezati pogodbo, delovno razmerje / razvezati zakonsko zvezo; sporazumno se razvezati
3. knjiž. dati čemu manj strogo sistemsko obliko: pesnik je razvezal sonet
4. ekspr. povzročiti, da kaj nastopi, se pojavi, navadno v visoki stopnji: gledanje takih filmov mu je razvezalo domišljijo; svoboda je razvezala njegovo ustvarjalnost / pijača mu je razvezala jezik začel je (dosti, sproščeno) govoriti
● ekspr. hoja ga je razvezala sprostila; razvezati koga odgovornosti oprostiti, odvezati; ekspr. v družbi se je razvezal postal sproščen, živahen
♦ jezikosl. razvezati besedo. krajšavo razložiti pomen besede, krajšave z besedami, ki jo sestavljajo
    razvézan -a -o:
    razvezani čevlji; razvezan zakon; njegovi starši so razvezani; razvezana pentlja
Pravopis
razvézati in razvezáti -véžem dov. razvézanje; drugo gl. vezati (ẹ́/á ẹ́) koga/kaj ~ čevelj; ~ zakonsko zvezo; jezikosl. ~ težko besedilno mesto |dekodirati|
razvézati se in razvezáti se -véžem se (ẹ́/á ẹ́) Trak se je razvezal; sporazumno se razvezati
Celotno geslo Sinonimni
razvézati in razvezáti -véžem dov.
1.
kaj narediti, da kaj preneha biti zavezano
SINONIMI:
zastar. razdrahati, zastar. razdrasati, ekspr. razdreti
2.
kaj pravn. narediti, da preneha pravno razmerje
SINONIMI:
knj.izroč. razvesti
GLEJ ŠE SINONIM: sprostiti
GLEJ ŠE: oprostiti
Celotno geslo Etimološki
razvezáti – glej vezáti
Pleteršnik
razvę́zati, -vę́žem, vb. pf. auseinanderbinden, losbinden; vrečo, zveženj r.; — r. zakon, das Eheband auflösen, Cig.; r. pogodbo, den Vertrag auflösen, Cig.; r. komu jezik, jemandem die Zunge lösen; vino mu je jezik razvezalo; — r. se, sich lösen (vom Zugebundenen); vreča, nogavica, zavratnica se razveže; — jezik se mu je razvezal, er ist gesprächig geworden.
Prekmurski
razvézati -véžem dov. razvezati, narediti, da preneha kako razmerje, obveznost: Záto, ſterikoli razvé'ze edno zapovid tejh ti náj ménſi KŠ 1771, 14; Záto ſze je ſzkázao Szin Bo'zi, naj vraj'za dela razvé'ze KŠ 1771, 730
razvézati se -véžem se razvezati se, prenehati biti, obstajati: i ne more ſze razvézati piſzmo KŠ 1771, 302; Ár csi je zlüdi té tanács, ali tou delo, razvé'ze ſze KŠ 1771, 356; akoſze zſnyihovi greihov oſzlobodio ino razvéſejo TF 1715, 35; Geto Sze záto eta vſza razvé'zejo KŠ 1771, 722; i razvézalo ſze je vezalo jezika nyegovoga KŠ 1771, 125
Celotno geslo Hipolit
razvezati (rezvezati) glagol

PRIMERJAJ: razvezan

Vorenc
razvezati dov., F9, abiugare, lédegovati, ſe ẛkleniti, s'jarma ſe ſnèti, resvèsati; diſsolvere, reṡvèṡati; enodare, reṡvèṡati, en voṡál reṡvèṡati, reṡvoṡlati; exolvere, odvèṡati, reṡvèṡati; indissolubilis, -le, nereṡveṡlivi, nereṡvoṡlavi, kar ſe ne more reṡvèṡati; laxare catenas, ketine reṡveṡati, odpuſtiti; relaxare, odvèṡati, iṡpuſtiti, reſhiriti, reṡvèṡati; resolvere, odvèṡati, reṡvèṡovati, reṡvèṡati
Besedje16
razvezati glag. dov. ♦ P: 26 (TA 1550, TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, TA 1566, KB 1566, TC 1567, TP 1575, TC 1575, JPo 1578, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, BH 1584, DC 1585, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Črnovrški
razvezati
Celotno geslo Kostelski
razvezati ► rezˈvẹːzat -ˈvẹːžen dov.
Celotno geslo Sinonimni
razvézati se in razvezáti se -véžem se dov.
pravn. prenehati biti v zakonski zvezi
SINONIMI:
pog. iti narazen, poljud. ločiti se, knj.izroč. raziti se, star. razporočiti se, knj.izroč. razvesti se
Celotno geslo Hipolit
razvezati se (rezvezati se) glagol

PRIMERJAJ: razvezan

Besedje16
razvezati se glag. dov. ♦ P: 4 (TT 1557, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584)
Planinstvo
razvézati se -žem -- dov.
Število zadetkov: 15