Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Pravopis
raztŕgan -a -o; bolj ~ (ȓ) ~i čevlji; knj. pog., poud. govoriti kakor ~ dohtar |veliko, spretno|; biti ~
raztŕganost -i ž, pojm. (ȓ)
Celotno geslo Sinonimni
raztŕgan -a -o prid.
1.
ki zaradi trganja ni več cel
SINONIMI:
strgan, star. razcefedran, ekspr. razcefran, ekspr. scefran
2.
ki zaradi rabe, uporabe ni več cel
SINONIMI:
strgan, redk. candrav, slabš. capast, nar. cotast, slabš. cunjav, nar. podrapan, ekspr. razcapan, star. razcefedran, ekspr. razcefran, pog. razcufan, knj.izroč. razdrahan, nar. razdrapan, redk. scapan, ekspr. scefran, pog. scufan, nar. zdrapan
Celotno geslo Frazemi
raztŕgan Frazemi s sestavino raztŕgan:
govoríti kot raztŕgan dóhtar
Celotno geslo Hipolit
raztrgan (reztrgan) deležnik

PRIMERJAJ: raztrgati, raztrgati se

Vorenc
raztrgan del., F11, amphimallum, en gvant zunaſt, reſtergan, na obéh ſtranéh, zotaſt; destructus, -a, -um, reſtergan, ṡkaṡhen, ſpazhen; dilacerus, et dilaceratus, reſtergan; discerptus, -a, -um, reſtergan; disciſsus, -a, -um, reṡréṡan, reſtergan; divulsus, -a, -um, naroṡen reſtergan; lacer, -a, -um, reſtergan, zandrou, zunîou; lacinia, -ae, falda, pleh, ali krai gvanta, reſtergan gvant; laniatus, -a, -um, reſtergan, reſſékan; pannosus, -a, -um, zunaſt, reſtergan; semilacer, -a, -um, pul reſtargan
Svetokriški
raztrgan -a prid. 1. raztrgan: Zhe Prerok Danjel nej bil od levu v'tei Babilonski iami reſtargan im. ed. m ǀ je bil v'jamo teh levou vershen, inu de bi od nijh restargan im. ed. m bil ǀ ſim neuſmilenu ranena, reſtargana im. ed. ž, inu ſeshgana ǀ suknja je vsa Krijvava, inu vener nei nezh restargana im. ed. ž ǀ nje truplu pak venem koti je par nagu leshalu, taku reſtarganu im. ed. s, respraskanu ǀ oblizhe je imela kryvavu, inu ranenu, vuſſ shivot reſekan, inu reſtargan tož. ed. m ǀ videozh ſvojga ſvejſtiga Synu S. Jerneja sa njegovo volo reſtarganiga tož. ed. m ži., inu odrejtiga ǀ dash timu nagimu eno reſtargano tož. ed. ž sukenzo ǀ enimu petleriu pak eno restargano tož. ed. ž ſuknio, ali en koſs kruha dati nepremore ǀ Ceſſar Theodoſius v' enem reſtarganem mest. ed. m guanti preſs hlapzou ǀ s' ſvojm umasanem, inu reſtarganem mest./or ed. m gvanti je bil k' miſi ſedil ǀ de bj ga s'enem restarganim or. ed. m guantam obleku ǀ onij ſo bilij noter v'taisto jamo vershenij, inu restargani im. mn. m ǀ vaſhi piſilzi kruha, vashe restergane im. mn. m guanti, zhe sa Boshio volo vbosim petlerjom yh daste ǀ nie oblizhe je bilu taku respraskanu, inu odertu, inu nje perſij taku rastargane im. mn. ž 2. razcapan: ie bil prishal en petler vus reſtargan im. ed. m ǀ boſſa inu vſa reſtargana im. ed. ž, ſaflikana inu umaſana je hodila ǀ jo nej drusiga, kakor kuſt, inu koſsa, vſa saflicana, inu restergana im. ed. ž ǀ kadar videm eno vbogo, reſtargano tož. ed. ž, ſaflikano, boſsò, umaſono, ſirotizo ǀ Vij kateri ste shleht gvantani, inu restargani im. mn. m ǀ ſtradajo, reſtargani im. mn. m hodio ǀ reſtergani im. mn. m hodio, inu petlaio ǀ Tem reſtarganem daj. mn. da enu shlahtnu oblazhilu 3. napol podrt: je ena vboga Diviza, hisha ena reſtargana im. ed. ž ſtala ǀ Kadar ſe ſaina de gre zhes en reſtargan tož. ed. m moſt
Celotno geslo Megiser
raztrgan deležnik
Besedje16
raztrgan del. ♦ P: 9 (TT 1557, TP 1575, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TfC 1595, MTh 1603)
SSKJ²
raztŕgati -am stil. -tŕžem dov. (ŕ ȓ)
1. s trganjem narediti, da kaj ni več celo: pes mu je raztrgal hlače; raztrgati papir; ovitek se je hitro raztrgal; popolnoma raztrgati / raztrgati na koščke, nitke / ob padcu si je raztrgal dlan ranil
// narediti, da kaj ni več strnjeno, celo: voda je raztrgala nasip / sonce je raztrgalo oblake
// s trganjem poškodovati, uničiti: raztrgati knjigo, pismo; komaj dokončani rokopis je raztrgal / vijaki so raztrgali les
2. z rabo, uporabo narediti, da kaj ni več celo: raztrgati jopico na komolcih; raztrgal je že drugi par čevljev; obleka se je raztrgala po šivih
3. raniti, poškodovati, navadno s čim ostrim: lev je žrtvi razparal trebuh in raztrgal boke / granata mu je raztrgala nogo
● ekspr. člankar ga je raztrgal na kosce njegovo delo je ocenil zelo negativno; ekspr. kašelj mu je skoraj raztrgal pljuča zelo je kašljal; ekspr. raztrgati okove, verige osvoboditi se; ekspr. ne moremo se raztrgati delati več, kot zmoremo; ekspr. ne morem pomagati, pa če se raztrgaš sploh ne; ekspr. raztrgal se bo od jeze zelo je jezen
    raztŕgan -a -o:
    raztrgani čevlji; skozi raztrgane oblake so se kazale zvezde; to je povedal v raztrganih stavkih; raztrgana obleka, vreča; hodili so v raztrganih skupinah
    ●     pog. govori kakor raztrgan dohtar veliko, spretno; žlahta je raztrgana plahta od sorodstva človek ne more pričakovati pomoči, koristi; prisl.: raztrgano govoriti
Število zadetkov: 9