Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
raztopíti -ím dov., raztópil (ī í)
1. narediti, povzročiti, da trdna snov v tekočini preide v zelo majhne delce: raztopiti sladkor, sol v vodi / bencin je raztopil barvo; voda raztopi različne soli
2. narediti, povzročiti, da trdna snov zaradi toplote preide v tekoče stanje: raztopiti mast, vosek; smola se na vročini raztopi / snežinke so se sproti raztopile raztajale
3. ekspr. narediti, da česa ni več: sonce je raztopilo meglo; tema je raztopila podobe predmetov; sence so se raztopile v mraku / materina bližina je otroku raztopila strah
● ekspr. to meso se vam bo kar raztopilo v ustih je zelo mehko in okusno
    raztopíti se ekspr., z oslabljenim pomenom
    izraža visoko stopnjo stanja, kot ga nakazuje določilo: skoraj raztopil se je od veselja / raztopiti se v solzah zelo jokati
    raztopljèn -êna -o:
    raztopljena mast; v vodi raztopljene snovi; od ganjenosti je bila vsa raztopljena
Pravopis
raztopíti -ím dov. raztópil -íla, nam. raztopít/raztopìt; raztopljênje; drugo gl. topiti1 (í/ȋ í) kaj ~ sol v vodi; poud. Sonce je raztopilo meglo |povzročilo, da je izginila|
raztopíti se -ím se (í/ȋ í) Smola se na vročini ~i; poud. raztopiti se od česa ~ ~ ~ veselja |biti zelo vesel|
Celotno geslo Sinonimni
raztopíti -ím dov.
1.
kaj narediti, povzročiti, da trdna snov v tekočini preide v zelo majhne delce
SINONIMI:
2.
kaj narediti, da trdna snov zaradi toplote preide v tekoče stanje
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: razkaditi
Celotno geslo Etimološki
raztopīti – glej topīti
Pleteršnik
raztopíti, -ím, vb. pf. 1) zerschmelzen, zerlassen; svinec, mast r.; — r. se, schmelzen (intr.); vosek se na solncu raztopi; — 2) zergehen machen, auflösen; cuker v vodi r.; — r. se, zergehen; sol se v vodi raztopi.
Celotno geslo Hipolit
raztopiti (reztopiti) glagol

PRIMERJAJ: raztopljejoč, raztopljen

Vorenc
raztopiti dov., F12, colliquefacio, colliquesco, reſtopiti, reſtajati, mehkú ſturiti; conflare, s'mozhnim ognîam prou te rude reſtopiti, inu ẛmeſhati. Isai:46; conflatibilis, kar ſe lagku puſti reſtopiti, ali ṡliti; conflator, en takeſhin moiſter, kateri rude reſpuṡzha, inu reſtopy. Jer:29; deglutinare, odlimati, reſtopiti; deliquere, deliquescere, reſtajati, reſtopiti, ſhmelzati; eliquare, reſtopiti, reſtajati, ſhmelzati; eliquescere, po malim reſtopiti; illiquifacere, reſtopiti, ali v'kai reſpuſtiti, notar vlyti; liquefacere, reſtopiti, reſpuſtiti, reṡzvréti; reliquare, reſtopiti; tabefacere, reſtopiti, reſpuṡzhati, reſtajati
Besedje16
raztopiti glag. dov. ♦ P: 1 (TPo 1595)
Črnovrški
raztopiti
Celotno geslo Kostelski
raztopiti ► resˈtoːpėt -ˈtȯpin dov.
Celotno geslo Sinonimni
raztopíti se -ím se dov.
1.
v tekočini preiti v zelo majhne delce
SINONIMI:
2.
zaradi toplote preiti v tekoče stanje
SINONIMI:
Celotno geslo Frazemi
raztopíti se Frazemi s sestavino raztopíti se:
raztopíti se kot vósek
Prekmurski
raztopìti se -ím se dov. raztopiti se: i 'zivloſzti razhiczane ſze raztopijo KŠ 1771, 723; pren. szrczé moje sze je kak rosza raztôpilo vu têli mojem TA 1848
raztòpleni -a -o zmanjšan: Karlosz .. szvoj na máli broj raztoplen sereg povrgo AIP 1876, br. 3, 3
Celotno geslo Hipolit
raztopiti se (reztopiti se) glagol

PRIMERJAJ: raztopljen

Vorenc
raztopiti se dov., ecligma, -tis, arznia, katera ſe pozhaſſi v'uſtih reſtopy
Število zadetkov: 15