rel. odvzeti, razveljaviti posvetitev: razsvetiti oltar
- razsvečèn -êna -o:
razsvečena cerkev
Zadetki iskanja
SSKJ²
razsvetíti1 -ím dov., razsvéti; razsvétil (ī í)
rel. odvzeti, razveljaviti posvetitev: razsvetiti oltar
rel. odvzeti, razveljaviti posvetitev: razsvetiti oltar
razsvečena cerkev
SSKJ²
razsvetíti2 in razsvétiti -im dov. (ī ẹ́)
knjiž. razsvetliti: goreča grmada je razsvetila temo / ob misli nanjo se mu je obraz razsvetil
knjiž. razsvetliti: goreča grmada je razsvetila temo / ob misli nanjo se mu je obraz razsvetil
Pravopis
razsvetíti1 -ím dov. razsvéti -íte; razsvétil -íla, -ít/-ìt, razsvečèn -êna; razsvečênje; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) |razveljaviti posvetitev|: kaj ~ oltar
Pravopis
razsvetíti2 in razsvétiti -im dov. razsvétenje; drugo gl. svetiti (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) neobč. razsvetliti: koga/kaj ~ temo
razsvetíti se in razsvétiti se -im se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) neobč. razsvetliti se
razsvetíti se in razsvétiti se -im se (í/ȋ/ẹ́ ẹ́) neobč. razsvetliti se
Celotno geslo
Sinonimni
Pleteršnik
razsvẹ́titi, -im, vb. pf. beleuchten; razsvečena prostorišča, DZ.; r. se, erglänzen: njegovo obličje se je razsvetilo kakor solnce, Jsvkr.; — erleuchten (fig.); Bog ga razsveti! razsvečen od sv. Duha, Rog.
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
razsvetiti dov., F9, dilucere, reſveititi; dilucidare, reſveititi, prou dati viditi, ali ſpoṡnati; elucere, elucescere, reſveititi; illuminare, reſveititi; inclarescere, reſveititi; irradicare, reſveititi, ſvitlobo dati, reſyati; promicare, reſveititi; relucere, mozhnú ſe ſveititi, reſveititi; resplendere, reſveititi, mozhnú ſyati, pruti ſvitlobo dajati
Svetokriški
razsvetiti -im dov. razsvetliti, prosvetliti: tu ſonze ima try ſuſebne laſtnoſti, namrezh resfetiti nedol., ſegrejti, inu vſem pomogati ǀ shelim tebe s' luzhio gnade Boshje resfetiti nedol. ǀ na tem ſvejtu ne najde ampak slepize, katere je prishal resvetiti namen. ǀ ta ſvetla Daniza preshene to ſtrashno temno nuzh, inu resfejti 3. ed. vus volni ſvejt ǀ ſonze … kateru s' ſvojo sfetlobo resfeti 3. ed., nikar li te dobre, inu lepe, ampak tudi te hude, inu garde rezhy ǀ tu rumenu Sonze s'ſvojo ſvetlobo preshene to nozhno temo, ter reſveſſelj, inu resfetj 3. ed. cell ſvejt ǀ boshia beſſeda skuſi vsheſſa gre k' ſerzu, taiſtu oſtrashi, omezhi, reſueti 3. ed., ſigreie, ozhiſti ǀ gnada boshia nasho pamet resueti 3. ed. ǀ nam reſvèti 3. ed. naſho preproſto pamet ǀ Sonze, katiru po dnevi ſvejt resvetj 3. ed., Luno katira po nozhj nam sveti ǀ kateri resfetè 3. mn. s' sfetlobo ǀ te proſſem resfeti vel. 2. ed. pamet ǀ reſvetite vel. 2. mn. naſs, inu pokashite nam ta pravi pot ǀ vuſſ volni ſvejt je resfetil del. ed. m s' ſvetlobo ſvojga Seraphinskiga vuka ǀ Gdu je bil reſvetil del. ed. m une trij Ajdouske krajle ǀ S. Mathia s' ſvetlobo ſvojga vuka to ner temnejſhi samursho Deshelo je bil reſfejtil del. ed. m ǀ de bi tvoje ſlepe ozhy reſvètil del. ed. m ǀ dokler G. Bug skuſi ſveisdo ſvoje Svete gnade nei bil taiſte resuetil del. ed. m ǀ katerim Bug veliku gnad je ſturil, inu njeh pamet s' ſvetlobo te S. vere reſvejtel del. ed. m ǀ njeh temna, inu ſmersla ſerza je bila reſuetila del. ed. ž, inu vshgala ǀ katera vuſs volni ſvejt je resfitila del. ed. ž, bo tudi danaſs mojo preproſto saſtopnoſt resfetila del. ed. ž ǀ Katera bò reſveſselila, inu resvetila del. ed. ž to shalostno temmò ǀ de bi skuſi leto, ſvojo pamet resuetili del. mn. m ǀ dokler shnih veliko saſtopnoſtio, inu modruſtio, teh druſih ludy temno pamet ſe resvetili del. mn. m
Besedje16
razsvetiti glag. dov. ♦ P: 29 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TP 1575, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DAg 1585, DC 1585, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Črnovrški
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
razsvetiti se dov., F3, dilucescere, ſe ẛazheti reſveititi, dán délati; renidere, ſe ṡupet reſveititi; resplendescere, reſveititi ſe
Besedje16
razsvetiti se glag. dov. ♦ P: 9 (TC 1550, TT 1557, KB 1566, TC 1574, TT 1577, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595, TfC 1595); (razsvetiti se/raz svetiti se) glag. dov. ♦ P: 1 (JPo 1578)
Število zadetkov: 14
Dostopnost