Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
razodéti -dénem dov., razodêni razodeníte (ẹ́)
1. odstraniti zlasti odejo z ležeče osebe: razodeti spečega otroka; bolnik se je v spanju razodel
2. ekspr. narediti, da kaj izve kdo drug: razodeti komu svoje misli; razodeti resnico, skrivnost; nikomur se ni razodela / razodel ji je svojo ljubezen izpovedal; razodeti komu svoje želje povedati
 
ekspr. razodeti komu svoje srce izpovedati mu svoja čustva, misli; ekspr. razodelo se bo, kdo je kriv postalo bo jasno, očitno
3. ekspr. biti zunanji izraz, znamenje česa: njen glas jim je razodel, kako zelo trpi; njen pogled mu je vse razodel
    razodéti se knjiž., z oslabljenim pomenom, s povedkovim določilom
    izraža lastnost ali stanje osebka, kot ga nakazuje določilo: to stališče se je razodelo kot oportunistično
    razodét -a -o:
    razodeta skrivnost; otrok je bil vso noč razodet
Pravopis
razodéti -dénem dov. razodétje; drugo gl. odeti (ẹ́) koga ~ spečega otroka; poud. razodeti komu kaj ~ prijatelju svoje želje |povedati|; ~ ljubezen |izpovedati|
razodéti se -dénem se (ẹ́) ~ ~ v spanju
Celotno geslo Sinonimni
razodéti -dénem dov.
GLEJ SINONIM: izpovedati, odkriti2, razkriti
GLEJ ŠE: izpovedati se
Celotno geslo Etimološki
razodẹ́ti -nem dov.
Pleteršnik
razodẹ́ti, -dẹ́nem, (-dẹ̑jem), vb. pf. 1) enthüllen; r. spečega otroka; — r. se, sich enthüllen; otrok se je v spanju razodel; — 2) an den Tag legen, offenbaren, bekunden; svoje misli, svoje srce r.; r. skrivnost; govorica ga je razodela, die Sprache hat ihn verrathen; — razodeta vera, die geoffenbarte Religion; — r. se, sich offenbaren, offenbar werden; — (razodẹ̑jem, Krelj, Dalm.; razodẹvèn, -éna, = razodet, Dict., Trub., Dalm., Kras; razodevena slava, Cv.).
Celotno geslo Pohlin
razodeti [razodẹ́ti razodẹ́nem] dovršni glagol

razkriti, javno povedati

PRIMERJAJ: razodevati

Celotno geslo Hipolit
razodeti (rezodeti) glagol

PRIMERJAJ: razodet

Vorenc
razodeti dov.F10, adaperireodpréti, odkriti, reẛodéti; denudarereẛodeti, do naṡiga ſe ſlézhi; detegerereṡodéti, odkriti; enudaredo naṡiga ſleizhi, odgarniti, reṡodéti; exertareodkriti rame, odgarniti, reṡodéti; patefacerereṡodéti, odpréti, povédati; patefierireṡodéti; perputaredat eno reizh dobru ṡaſtopiti, ali reṡodéti; promere consilianîegovu ſveitovanîe, inu naprei vṡetjè reṡodéti; revelarereṡodèti
Svetokriški
razodeti dov. razodeti, razkriti: proſsi Boga de bi hotel to skriunost reſodeti nedol. ǀ Ieſt ſim perſilen reſodeti nedol. eno veliko pregreho Chriſtuſavo ǀ je bulshi pred Spovednikam to gnoino bulo resodeti nedol., kakor pak na ſodni dan pred cellem ſvejtam yh reskriti ǀ Pishe ludovicus Blosius, de en dan S. Gertrudis je proſsila suojga Nebeshkiga shenina Christuſa Iesuſa de bi hotel nij resodejti nedol., kaj s'ena skriunost Boshja samore nar vezh nuzat, inu potroshtat te greshne dushe ǀ katerimu vſe ſvoje skriune miſli je resodel del. ed. m ǀ mej drugimy Skriunoſti je bil tudi leto reſodel del. ed. m Angel Mary Divizi ǀ k'sadnimu je bila niemu nije nezhisto lubesan resodela del. ed. ž
Besedje16
razodeti glag. dov. ♦ P: 32 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, DC 1585, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595)
Črnovrški
razodeti
Celotno geslo Kostelski
razodetirezȯˈdẹːnt -nen dov.
Celotno geslo Sinonimni
razodéti se -dénem se dov.
GLEJ SINONIM: odkriti se, zaupati se
Celotno geslo Hipolit
razodeti se (rezodeti se) glagol

PRIMERJAJ: razodet

Celotno geslo Megiser
razodeti se dovršni glagol
Besedje16
razodeti se glag. dov. ♦ P: 20 (TE 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, TP 1575, TC 1575, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Število zadetkov: 16