Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
razlíti -líjem dov. (í)
1. nehote spraviti kaj tekočega iz posode na večjo površino: razliti juho, kavo po mizi; padla je in razlila mleko po tleh; kozarec se je prevrnil in vino se je razlilo / nesi previdno, da ne razliješ poliješ
2. knjiž., ekspr. oddati, razširiti v velikih količinah: sonce je razlilo svoje žarke po dolini; svetilka je razlila močno svetlobo po sobi; čez nebo se je razlila rdečkasta svetloba / prijetna glasba se je razlila po prostoru / noč je razlila svoj mir na zemljo
    razlíti se 
    1. tekoč čez rob se pojaviti na razmeroma veliki površini: reka se je ob povodnji razlila; razliti se čez bregove
    2. ekspr. množično se premakniti z enega mesta na več mest: ljudje so se usuli iz dvorane in se razlili po cestah; množica se je razlila po trgu / čreda se je razlila po travniku in se začela pasti
    3. ekspr. postati opazen, viden: veselje se mu je razlilo po obrazu / po licih se mu je razlila rdečica zardel je
    ● 
    oko se mu je razlilo tekoča vsebina je iztekla iz njega; žolč se mu je razlil je iztekel iz žolčnega mehurja
    razlít -a -o:
    mir, razlit nad vasjo; razlita kava, voda; po sobi je bila razlita močna svetloba; vino, razlito po tleh
Pravopis
razlíti -líjem dov., nam. razlít/razlìt; razlítje; drugo gl. liti (í) kaj ~ kavo po mizi; neobč. Sonce je razlilo svoje žarke po dolini je obsijalo dolino
razlíti se -líjem se (í) Reka se je razlila čez bregove; poud. Množica se je razlila po ulicah |razširila|
Celotno geslo Sinonimni
razlíti -líjem dov.
GLEJ SINONIM: politi
Celotno geslo Etimološki
razlíti – glej líti
Pleteršnik
razlíti, -líjem, vb. pf. auseinandergießen, allenthalben ausgießen; — ausschütten, verschütten; pol kupice vina r.; r. se, sich ergießen; žolč se mu je razlil, die Galle gieng ihm über; — razlẹ̑jem, kajk.-Valj. (Rad); -lẹję́m, ogr.-Valj. (Rad).
Celotno geslo Hipolit
razliti (rezliti) glagol
Vorenc
razliti dov.F3, diffunderereṡlyvati, reſhiriti, ſem ter tám reṡlyti; effundereiṡlyti, reṡlyti, prelyvati; profunderereṡlyti, vunkai ṡlyti, prelivati
Svetokriški
razliti -lijem dov. 1. razliti, politi: tezhe Zantippa ter vſame en bokau ſmerdezhe uode, inu s'kuſi oknu na njega reslije 3. ed., ter vſiga oblije ǀ ta pervi ven ſtol ſe sadene, ter s' shkafam pade vodo reslie 3. ed. ǀ maſilu 300. danariou je bil shazal, kateru Maria Magdalena je bila na Chriſtuſave noge reslila del. ed. ž ǀ dishezhe maſilu je reſlila del. ed. ž 2. odkriti, odpreti: ti imash tuoje serze resliti nedol. pred ſpovednikam razliti se razliti se: Ta tryeti dan je bil reslozhil, inu na ſvoja gvishna mejſta vode poſtavil, inu morje, ſtudenize, potoke, jeſera restallal, inu sapovedal de nimaio ſe vun is ſvojga mejſta resliti nedol. ǀ shupa ſe reslye 3. ed. meſſu ſe v' pepeli povala ǀ greh je en derezhi potok Kateri nar poprei po Paradishu ſe je vnkaj rèslil del. ed. m
Besedje16
razliti glag. dov. ♦ P: 2 (JPo 1578, DB 1584-Reg1)
Črnovrški
razliti
Celotno geslo Kostelski
razlitiˈreːzl’it rezˈliːjen dov.
Celotno geslo Sinonimni
razlíti se -líjem se dov.
tekoč čez rob se pojaviti na razmeroma veliki površini
SINONIMI:
redk. izliti se, redk. izstopiti, ekspr. prestopiti bregove
Celotno geslo Frazemi
razlíti se Frazemi s sestavino razlíti se:
žólč se razlíje kómu
Celotno geslo Hipolit
razliti se (rezliti se) glagol
Vorenc
razliti se dov.F3, dilabiſe ſpolṡniti, ſe reſtezhi, na ṡkriunim ſe reyti[!]; ebullarenaglu ṡlyti, ſe reſpozhiti, inu reṡlyti, kakòr en vodeni mehùr; permanareṡkuṡi tezhi, na ſhiroku ſe reſtezhi, ali reṡlyti
Besedje16
razliti se glag. dov. ♦ P: 2 (DB 1578, DB 1584)
Število zadetkov: 16