Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
razdelíti -ím dov., razdélil (ī í)
1. iz celote narediti dele
a) glede na prostor, površino: razdeliti zemljišče; s pregradami so razdelili hlev; z rezanjem razdeliti hlebec na štiri dele
b) glede na enoto, skupino: razdeliti deželo na upravne enote; razdeliti po starosti / učitelj je razdelil učence v tri skupine glede na učni uspeh; razdeliti pesmi po vsebini / razdeliti blago po kakovosti
// narediti, da kaj ni več enotno, strnjeno: okupator je razdelil slovensko deželo; množica se je ob zdravnikovem prihodu razdelila / novica jih je razdelila v dva tabora
2. narediti, da je kaj na celotni površini, v celotnem prostoru: rože je razdelila po vsej gredi; enakomerno razdeliti
3. od večje količine dati po delih: mati jim je razdelila kruh in sadje; zemljo je razdelil med sinove / razdeliti darove, miloščino / razdelili so karte in začeli igrati
● učitelj je razdelil učencem spričevala dal, izročil; režiser je že razdelil glavne vloge izbral igralce glavnih vlog
    razdeljèn -êna -o:
    na več delov razdeljeno zemljišče
    ♦     bot. dlanasto razdeljeni list
Pravopis
razdelíti -ím dov. razdélil -íla, nam. razdelít/razdelìt; drugo gl. deliti (í/ȋ í) koga/kaj z/s čim ~ hlev s pregradami; ~ učence v tri skupine; razdeliti kaj med koga ~ darila med otroke; razdeliti kaj po čem ~ rože po vsej gredi; razdeliti komu kaj ~ otrokom igrače
razdelíti se -ím se (í/ȋ í) Množica se je razdelila
Celotno geslo Sinonimni
razdelíti -ím dov.
1.
kaj iz celote narediti dele glede na prostor, enoto, skupino
SINONIMI:
star. podeliti, ekspr. razbiti, ekspr. razdrobinčiti, ekspr. razdrobiti, knj.izroč. razdružiti, ekspr. razkosati
2.
kaj narediti, da kaj ni več enotno, strnjeno
SINONIMI:
ekspr. razcepiti, ekspr. razkosati
3.
kaj ločiti v dele, skupine
SINONIMI:
razcepiti, knj.izroč. razdvojiti, ekspr. razklati
4.
kaj narediti, da je kaj na celotni površini, v celotnem prostoru
SINONIMI:
porazdeliti, knj.izroč. razpodeliti
5.
komu kaj od večje količine dati po delih
SINONIMI:
knj.izroč. distribuirati, star. podeliti
GLEJ ŠE SINONIM: pregraditi
GLEJ ŠE: razpoloviti, razpoloviti
Celotno geslo Vezljivostni G
razdelíti -ím dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
v posplošenem pomenu kdo/kaj dati na dele, po delih koga/kaj
/Zaradi precej različnih sposobnosti/ so (pri telovadbi) razdelili učence sicer iste starosti /v več enako močnih skupin/.
Celotno geslo Pregovori
razdeliti
V VARIANTI IZRAZOV: Deli in vladaj
Celotno geslo Etimološki
razdelīti – glej dẹ̄l
Pleteršnik
razdẹlíti, -ím, vb. pf. zertheilen; na dvoje r., halbieren; — dividieren, Cig. (T.), Cel. (Ar.); — eintheilen, Jan., Cig. (T.); davek r., die Steuer umlegen, Cig., Jan., Cig. (T.); — vertheilen, ausspenden; denar r. med ubožce.
Prekmurski
razdelìti tudi razdilìti -ím dov. razdeliti: vlomogaje, dabi ga vſzejm razdeliti mogao KŠ 1754, 203; i porobe nyegove razdili KŠ 1771, 207; med szebom razdelijo szlávno Polszko Králevsztvo KOJ 1848, 111; i razdelte ſzi ga KŠ 1771, 245; naj razdili zmenom örocsino KŠ 1771, 211; razdêli nyim jezike TA 1848, 43; Potom ſzem pa czejli návuk na ſéſzt tále razdejlo KŠ 1754, 5b; ino ſzi nyim zadoſzta moucſi razdejlo SM 1747, 50; Ti szi razdêlo z ramov tvojov môrje TA 1848, 59; ſorſom nyim je razdejlo ovi zemlou KŠ 1771, 382; razdejlili ſzo ſzi gvant nyegov KŠ 1771, 95
razdelìti se -ím se
1. razdeliti se: Kada sze more recsi na szillabe razdeliti AIN 1876, 7; Hrbtenični se pá na štiri tále razdelijo AI 1878, 5; Satan .. razdejlo ſze je KŠ 1771, 110
2. ločiti se: Razdili ſze ocsa proti ſzini KŠ 1771, 214
razdèljeni -a -o
1. razdeljen, razdvojen: Csi je pa i Satan med ſzebom razdeljeni KŠ 1771, 207; Krátka ſumma je na tri tále razdeljena TF 1715, 20; ſtera je na tri tále razdeljena KŠ 1754, 84; i vſzáko meſzto ali hi'za razdeljena prouti ſzebi KŠ 1771, 39; Eta tábla na stiri razlocske razdeljena AI 1875, kaz. br. 6; Saloniki, razdeljeno na tri tále KŠ 1771, 612; naj sze králesztvo vu szebi razdeljeno neopüszti KOJ 1833, XIII; Niti zti ſzedem lejbov krüha med ſtirijezero razdeljeni KŠ 1771, 53
2. razcepljen: Na Apoſztolſzki glaváj, Ieziczke razdejljeni BKM 1789, 120; I vidili ſzo ſze nyim razdeljeni jeziczke KŠ 1771, 344; I ſzkázali ſzo ſze nyim razdeljeni jeziczke KM 1796, 117
Celotno geslo Pohlin
razdeliti [razdelīti razdelím] dovršni glagol

razdeliti

Celotno geslo Hipolit
razdeliti (rezdeliti) glagol

PRIMERJAJ: razdeleč, razdeljen

Vorenc
razdeliti dov., F23, dirimere, dividere, reṡdiliti; dispartiri, reṡdiliti; dispertire, vel ri, reṡdiliti, vunkai diliti; distribuere, reṡdiliti, reṡdavati; dividere, reṡdiliti, reṡdeiliti; divisor, reṡdélnik, kateri reṡdeili; erogare, reṡdati, reṡdiliti; individuus, -a, -um, nereṡdileṡhni: kateri ſe ne more reṡdiliti; indivisibilis, -le, kar ſe ne more reṡdiliti; intercidere, â caedo, naroṡen reṡreṡati, ali reſékati, reṡdiliti. Psl:28; partiri, reṡdiliti, vel reṡdeiliti, deile ſturiti; partitus est suos, on je te ſvoje reṡdelil
Svetokriški
razdeliti -im dov. razdeliti: de imaio vſe blagu sdrugimi resdelit nedol., aku hozheo v' nebeſſa priti ǀ Ta druga pak loterza, katera nei bla prava mati je diala, nej ſe resdelli 3. ed., de nebo tebi ni meni ǀ je bil resdelil del. ed. m veliku centou denarju ǀ vy neiſte prau resdelili del. mn. m blagu ǀ potle bomo vashe blagu, inu danarie resdelili del. mn. m
Celotno geslo Megiser
razdeliti dovršni glagol
Besedje16
razdeliti glag. dov. ♦ P: 28 (TC 1550, TE 1555, TT 1557, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
razdeliti
Črnovrški
razdeliti gl. razpartiti
Celotno geslo Kostelski
razdeliti ► rezˈdėːl’t -ˈdėl’iːn dov.
Celotno geslo Sinonimni
razdelíti se -ím se dov.
ločiti se v dele, skupine
SINONIMI:
razcepiti se, publ. parcelirati se, knj.izroč. razdvojiti se, ekspr. razklati se
Celotno geslo Vezljivostni G
razdelíti se -ím se dovršni glagol, glagol ravnanja s premikanjem
v posplošenem pomenu kdo/kaj dati se na dele, po delih
/Zaradi precej različnih sposobnosti/ so se učenci (pri telovadbi) razdelili /v več enako močnih skupin/.
Besedje16
razdeliti se glag. dov. ♦ P: 7 (TT 1557, TL 1561, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 21