Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
razbíti -bíjem dov., razbìl (í ȋ)
1. z udarcem, udarci narediti iz česa majhne, drobne dele: razbiti kamen, skalo; s kladivom razbiti / razbiti oreh; ekspr. razbiti na drobne koščke čisto, popolnoma / razbiti na veliko drobcev; udaril je in led se je razbil; pren., ekspr. razbiti temelje družbenega reda
// nasilno zelo poškodovati: demonstranti so razbili poslopje, spomenik; s sekiro razbiti vrata / granata je razbila bunker
// narediti, povzročiti, da kaj zaradi udarca, padca
a) razpade na majhne, drobne dele: vse kozarce je že razbila; s fračo je razbil šipo; zrcalo je padlo na tla in se razbilo / vsa jajca so se razbila
b) se zelo poškoduje, uniči: otrok bo igrače hitro razbil; razbiti avtomobil; čoln se je razbil ob čereh; razbiti si koleno / v pretepu mu je razbil nos
2. nav. ekspr. narediti, povzročiti, da kaka celota preide v dele: razbiti veliko posestvo; prostor razbijemo s primerno namestitvijo pohištva; z nastankom nove države se je ozemlje razbilo / razbiti vojaško enoto; skupino bo treba razbiti zaradi negativnih vplivov na druge učence / razbiti razred v dva manjša
// narediti, povzročiti, da kaj preneha
a) obstajati: s svojim vmešavanjem je razbila prijateljevo družino; njuno prijateljstvo se je razbilo / razbiti stari družbeni red / razbiti enotnost / tujčev prihod je razbil dobro razpoloženje / razbiti upanje
b) delovati: aretacije so razbile organizacijo, stranko
c) biti, potekati: policija je razbila demonstracije; nasprotna skupina si bo prizadevala razbiti sestanek
3. ekspr. vzeti pomen, veljavo, vrednost: razbiti ideale; razbiti teorijo; v trenutku so se razbile vse iluzije / razbiti predsodke odpraviti
● ekspr. ta dogodek mu je razbil vse načrte preprečil, onemogočil; ekspr. glavo ti bom razbil, če ne umolkneš kaznoval te bom; tepen boš
♦ fiz. razbiti atom; šah. razbiti obrambo doseči, da kralj nasprotnega igralca zaradi premaknitve ali izgube figure ni več zavarovan
    razbívši zastar.:
    razbivši vrata, so vdrli v hišo
    razbít -a -o:
    razbita družina; skleda je razbita ležala na tleh; razbito okno; jedro društva je razbito
    ●     knjiž. odgovarjal je z razbitim glasom žalostnim; publ. ozemlje je zelo razbito in nepregledno razčlenjeno; knjiž. pesnik je postajal vedno bolj razbit razdvojen, razklan
Pravopis
razbíti -bíjem dov., nam. razbít/razbìt; razbítje; drugo gl. biti1 (í ȋ) kaj ~ opeko; razbiti komu kaj poud. ~ nasprotniku vse načrte |preprečiti, onemogočiti|
razbíti se -bíjem se (í ȋ) Zrcalo se je razbilo
Celotno geslo Sinonimni
razbíti -bíjem dov.
1.
kaj z udarcem, udarci narediti iz česa majhne, drobne dele
SINONIMI:
ekspr. raztolči, ekspr. raztreskati, ekspr. stolči
2.
kaj nasilno zelo poškodovati
SINONIMI:
demolirati, razdejati, nar. potrupati, star. razdeti, ekspr. razsuti2, ekspr. raztolči, ekspr. raztreskati, nar. raztrupati
3.
kaj narediti, povzročiti, da kaj zaradi udarca, padca razpade na majhne, drobne dele, se poškoduje
SINONIMI:
ekspr. pobiti1, ekspr. podrobiti, ekspr. razsuti2, ekspr. raztresniti, ekspr. raztreščiti, knj.izroč. ubiti
4.
kaj ekspr. narediti, povzročiti, da kaj preneha obstajati, delovati v specifični pozitivni vlogi
SINONIMI:
ekspr. izničiti, ekspr. podreti, ekspr. porušiti, ekspr. razdreti, ekspr. razničiti, ekspr. razrušiti, ekspr. uničiti
GLEJ ŠE SINONIM: odpraviti, razdeliti
Celotno geslo Etimološki
razbíti – glej bíti2
Pleteršnik
razbíti, -bȋjem, vb. pf. zerschlagen, zerstören; r. kaj na drobne kosce; vse po hiši r.; razbita (razbijena, Trub.) posoda; po vsem životu r., zerprügeln; ves razbit; vojsko r., das Heer vernichten, Levst. (SlN.); glavo si r., sich den Kopf zerschlagen; — dvom r., den Zweifel benehmen, Cig.; — r. se, zerschlagen werden, zerfallen, scheitern; ladja se je razbila; (fig.) pogajanje se je razbilo, Cig., Šol., nk.; brechen (o valu), Cig.
Prekmurski
razbìti -bíjem dov. razbiti, uničiti: Ár z tebom jesz vojszko razbijem TA 1848, 14; i teda hi'zo nyegovo razbije KŠ 1771, 40; Ne ſztere dönok gla'za, Niti ne razbije BKM 1789, 41; Razbi ſzilne pregáncsare BKM 1789, 294; Ono zſzve moucſi veſz pekel razbi BKM 1789, 50; da szo szigetvárszkoga Zrinyi Miklósa junáczke Basso razbili KOJ 1848, 83
razbìti -a -o razbit, uničen: ár je vojszka ráznog razbita bila AIP 1876, br. 2, 3
Celotno geslo Hipolit
razbiti (rezbiti) glagol

PRIMERJAJ: razbiječ, razbit

Vorenc
razbiti dov., F25, confringere, ẛlomaſtiti, polomiti, reſtolzhi, reſtrupati, reṡbiti, ẛlomiti; deffringere, reṡbiti, na koſſe reṡbiti; dirumpere, reṡbiti, reſpozhiti, s'mozhjó reṡbiti; effringere, gori ſtréti, predréti, vrata reṡbiti; foedifragus, kateri ṡaveṡo reṡbye, reṡdere, ne darṡhy; frangere, reṡbyti, ṡlomiti, ſtréti, vkarhniti; infragilis, -le, infragibilis, nereṡbyézh, kar ſe ne more reṡbyti; pertundere, pretepſti, reṡbiti, ṡkuṡi prebiti; prim. razbijen 
Svetokriški
razbiti -bijem dov. razbiti: je taku terd, de obenu kladuu, ali shelesu resbiti nedol. ga nemore ǀ nej ga resbiem 1. ed. ǀ resbyesh 2. ed. kar v' hishi najdesh ǀ po glavi ga udari, zhellu mu resbye 3. ed. ǀ okuli pade glavo ſi resbye 3. ed. ǀ danarie dadò sa vinu, de ym glavo resbie 3. ed. ǀ mu zhelu resbje 3. ed. ǀ dokler ſvoje divishtvu neresbje +3. ed. ǀ Resbite vel. 2. mn. tajſte krijve mere ǀ ſi je glavo resbil del. ed. m na ledu ǀ je bil enkrat s'okna padil, inu glavo ſi reſbil del. ed. m ǀ de mati nebode letu svedila, sakaj bi tebi glavo resbila del. ed. ž ǀ Ceſsarjau peld s' ſtebra ſo bily okuli vergli, inu nadrobne koſse resbili del. mn. m razbiti se razbiti se: ta slaba poſſoda ſe resbye 3. ed. ǀ kakor edn tega drokne prezei ſe resbie 3. ed. ǀ popade shpegu ga ob tla lushi, ter na ſtukoſſu resbije 3. ed. ǀ en zholn je bil perletil na tajſto skalo, ter ſe je bil resbil del. ed. m ǀ kolu ſe je bilu resbilu del. ed. s
Celotno geslo Megiser
razbiti dovršni glagol
Besedje16
razbiti glag. dov. ♦ P: 20 (TC 1555, TT 1557, *P 1563, TPs 1566, TL 1567, TC 1574, TC 1575, DPa 1576, TT 1577, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, TfC 1595, MTh 1603)
Črnovrški
razbiti
Celotno geslo Kostelski
razbiti gl. raztofati, raztreskati, sezidati
Celotno geslo Sinonimni
razbíti se -bíjem se dov.
zaradi udarca, padca razpasti na majhne, drobne dele, se poškodovati
SINONIMI:
ekspr. iti na kose, ekspr. iti v trske, ekspr. razkrhniti se, ekspr. raztreskati se, ekspr. raztreščiti se
GLEJ ŠE SINONIM: streti se
Vorenc
razbiti se dov., naufragus, -gi, tá katerimu ſe ladje reṡbyejo, ali potopé, obuṡha, inu ob tú ſvoje pride
Besedje16
razbiti se glag. dov. ♦ P: 12 (TT 1557, *P 1563, TPs 1566, TC 1574, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, TPo 1595, TfC 1595)
Celotno geslo Hipolit
razbiti (se) (rezbiti (se)) glagol

PRIMERJAJ: razbit

Planinstvo
razbíti svét -ega svetá m
Število zadetkov: 18