priséga -e ž (ẹ̑)
1. na določen način dano zagotovilo o resničnosti v postopku izpovedanega: potrditi izpoved s prisego; obrazec za prisego / sodnik narekuje prisego / pod prisego izjaviti, izpovedati kaj
2. javna, po določenem postopku dana obljuba ravnati se po načelih, navedenih v izjavi; slovesna izjava: izreči, podpisati prisego / olimpijska, sodniška, vojaška prisega; prisega predsednika republike
// besedilo te izjave: brati prisego
3. ekspr. trdna obljuba: verjela je njegovim prisegam; držati, izpolniti, prelomiti prisego; prisega zvestobe
● Hipokratova prisega besedilo, ki vsebuje moralna načela zdravniškega poklica in dela
♦ pravn. kriva prisega; očiščevalna prisega nekdaj prisega, s katero obdolženec, toženec odvrne od sebe obdolžitev, tožbo; zgod. podložniška prisega do odprave tlačanstva prisega podložnika zemljiškemu gospodu
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
priséga -e ž (ẹ̑) potrditi izpoved s ~o; pod ~o izpovedati kaj; poud. držati, izpolniti, prelomiti ~o |trdno obljubo|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
prisẹ̑ga -e ž
Pleteršnik
prisę̑ga, f. der Eid; glavna p., der Haupteid, Cig., DZ.; dopolnilna p., der Erfüllungseid, DZ.; cenilna p., der Schätzungseid, DZ.; v prisego vzeti koga, jemanden beeiden, ihm den Eid abnehmen, Cig., Jan., DZ., Levst. (Pril.); s prisego potrditi kaj, etwas beschwören; pod prisego zagotoviti, eidlich versichern, Cig.; prisego dati komu, jemanden zum Eide zulassen, Z.
Prekmurski
prísega -e ž prisega: nyihovoga protivniſztva konecz je na potrdjenyé príſzega KŠ 1771, 680; Príszega na Bôga KAJ 1848, VI; krive príſzege zdr'závanyem KŠ 1754, 18; kaj je nej brezi príſzege KŠ 1771, 682; Príſzege zdr'závanye BRM 1823, VI; Jeli je ſzlobodno príſzego dr'zati KŠ 1754, 18; dáj pa Goſzpodni príſzego tvojo KŠ 1771, 16; Csi vu právdenoj príſzegi Bogá na ſzvedouſztvo zovémo KMK 1780, 40; Csi ſzmo ſzpríſzegov obecsali KŠ 1754, 18; ne priſzégajte, ni zdrügov kákſov príſzegov KŠ 1771, 753; Záto ji je ſzpríſzegom obecsao dati KŠ 1771, 47; Dávidi ſzpríſzegom dáva BKM 1789, 1; ſzpríſzegom je obecsao Herodes KM 1796, 102
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
Vorenc
prisega ž, F17, abiurare, s'priſego tayti, ſe odpovédati; adjurare, h'perſegi gnati, ẛarotiti, rotiti, preklinîati, ẛaklinîati; aedepol, ẛa gviſhnu, per moji veri, ena ſtara perſega, moshka, inu ẛhenska; auctorare, s'perſego oblubiti; compromiſsum, oblublenîe dvéh od ene, inu druge ſtrani ẛa kakerſhno glihingo s'perſego; dejurium, -ry, ena mozhna perſega; exjurare, perſegati, inu s'perſego poterditi; Hercle, vel Hercule, ena Aidovṡka perſega; juramentum, perſega; mecastor, taku meni Castor pomagai, perſega; obtestatio, perſega, ali ena mozhna proſhnîa, inu riſnizhna; perjurium, -ÿ, kriva perſega, folṡh perſegovanîe; sacramentum, -ti, ṡkrivnoſt, perſega, ſacrament, ṡavèṡa; sacramentum militare, junazhka, ali ṡholnerṡka priſega; spondere pro aliquo, ſe s'priſego ṡavèṡati, inu oblubiti
Svetokriški
prisega -e ž prisega: ſvoje blagu s' folsh perſego or. ed. predajaio (V, 608) ǀ ſo pred Rihtariam s'perſego or. ed. sprizhuali zhes S. Narciſsa Shkoffa (II, 402) ǀ imate ozhitnu s' vasho persego or. ed. poterdit (V, 441)
Celotno geslo
Megiser
prisega -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
prisega sam. ž ♦ P: 19 (TC 1555, TE 1555, TT 1557, TR 1558, TO 1564, TPs 1566, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Pravo
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Pravo
Celotno geslo
ePravopis
Hipokratov
Predlog
Hipokratova Hipokratovo pridevnikIZGOVOR: [hipókratou̯], ženski spol [hipókratova], srednji spol [hipókratovo]
ZVEZE: Hipokratova prisega
Celotno geslo
ePravopis
Prisega Horacijev
Predlog
Prisege Horacijev samostalniška zveza ženskega spolaPRAVOPISNA OZNAKA: stvarno ime
slikarsko delo
IZGOVOR: [priséga horácijeu̯], rodilnik [prisége horácijeu̯]
Pravo
Število zadetkov: 19
Dostopnost