Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
pripogníti -pógnem tudi -pôgnem dov. (ī ọ́, ó)
narediti, povzročiti, da pride zgornji konec česa prožnega bližje k tlom: pripogniti drevesce, veje / pripogniti komu hrbet / pripognil je glavo, da je lahko vstopil sklonil / ekspr. oče ga je pripognil čez koleno in natepel po zadnji plati ga je položil na koleno z zgornjim delom telesa bližje k tlom; v strahu pripogniti ramena povesiti
 
ekspr. bo že prišel pravi, ki te bo pripognil uklonil, si te podredil; pripogniti vogal lista zapogniti
    pripogníti se 
    narediti, da pride glava, zgornji del telesa navzdol, zlasti naprej: pripognil se je in nekaj pobral; zaradi bolečin v križu se ne more pripogniti / zastar.: do tal, nizko se pripogniti komu se prikloniti; pripogniti se h komu, nad koga se skloniti
    pripognívši zastar.:
    zavila ga je tesneje v odejo, pripognivši se globoko k njemu
    pripógnjen tudi pripôgnjen -a -o:
    stopal je pripognjen pod težkim bremenom; prisl.: hoditi pripognjeno
Pravopis
pripogníti -pógnem tudi pripogníti -pôgnem dov. pripôgni -íte; pripôgnil -íla, pripôgnit, pripógnjen -a tudi pripôgnjen -a; pripógnjenje tudi pripôgnjenje; (pripôgnit) (í/ȋ ọ́; í/ȋ ó) koga/kaj ~ vejo; poud. ~ otroka čez koleno |ga natepsti|
pripogníti se -pógnem se tudi pripogníti se -pôgnem se (í/ȋ ọ́; í/ȋ ó) ~ ~ in nekaj pobrati
Celotno geslo Sinonimni
pripogníti -pógnem dov.
kaj narediti, povzročiti, da pride zgornji konec česa prožnega bližje k tlom
SINONIMI:
knj.izroč. prikloniti, knj.izroč. ukloniti
GLEJ ŠE SINONIM: skloniti, zapogniti
Celotno geslo Etimološki
pripognīti – glej -pognīti
Pleteršnik
pripógniti, -pǫ́gnem, vb. pf. beugen; vejo p., den Ast biegen; p. se, sich beugen, sich bücken; starček se težko pripogne.
Celotno geslo Pohlin
pripogniti [pripognīti pripọ́gnem] dovršni glagol

pripogniti, skloniti

Celotno geslo Hipolit
pripogniti (perpogniti) glagol

PRIMERJAJ: pripognjen

Vorenc
pripogniti dov.F8, curvareṡkriviti, perpogibati, perpogniti, ṡkluzhiti; deprimerepertiṡkati, pertiſniti, ſtiṡkati, doli tlazhiti, potlazhiti, perpogniti; flectere animumſerzè perpogniti, inu dobru ſturiti; inclinareperpogniti, nagniti, obarniti, perkloniti; inflexibilis, -lekar ſe ne more vkriviti, ali perpogniti; obtorquereṡaviti, doli perpogniti, okuli ṡaviti; reflecterenaṡai perpogniti, naṡai obarniti; replicarereṡfaldati, reṡmotati, preverniti, ṡupèt perpogniti
Svetokriški
pripogniti -nem dov. upogniti, skloniti: kolena pred Altariam perpognit nedol. ǀ mojo glavo nisku perpognem 1. ed. ǀ Hugo Cardinalis ſe zhudi de Christus poprej glavo doli perpogne 3. ed. ǀ my tudi nasha ſerza, inu glave pred ſtolam tvoje mogozhnoſti perpognemo 1. mn. ǀ zhe nishaj to luzh perpognete 2. mn., viſokjishi ſenza tiga shibla ſe polsdigne ǀ Perpogni vel. 2. ed. tvoje rame ǀ prezei je bil ſvoje ozhy, inu oblizhe k' semli perpognil del. ed. m pripogniti se prikloniti se, skloniti se: Onovu shegnani Mashnik, nisku ſe tebi perpognem 1. ed., andohtlivu tvoje shegnane rokè kushnem ǀ Kadar letu Chriſtus shlishi, inu njeh miſli poſna, ſe perpogne 3. ed. ǀ Nobedn ſe neperpogne +3. ed., de bi taiſtu gori uſdignu ǀ inu vener my K'sapuvidam Boshim ſe neperpognemo +1. mn. ǀ taiſtimu ſe neodkriete, inu neperpognete +2. mn. ǀ ozhy ſe perpogneio 3. mn., inu gledaio kej tizhij ta shkodlivi tern ǀ Chriſtus Kadar ſe je bil perpognil del. ed. m, inu na semlo s'perstam piſsal, je lete beſsede piſsal ǀ vashe glave na pepelnizo ſte pred Mashnikam perpognili del. mn. m
Celotno geslo Megiser
pripogniti dovršni glagol
Besedje16
pripogniti glag. dov. ♦ P: 6 (TT 1557, DJ 1575, JPo 1578, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Črnovrški
pripogniti
Celotno geslo Kostelski
pripogniti gl. prigniti
Celotno geslo Sinonimni
pripogníti se -pógnem se dov.
GLEJ SINONIM: skloniti se1
Celotno geslo Hipolit
pripogniti se (perpogniti se) glagol

PRIMERJAJ: pripognjen

Vorenc
pripogniti se dov.F7, conquiniscereſe nagniti, ſe perpogniti; flectereſe perpogniti, perpogibati, klezhati; ocquinescereſe perpogniti, ali perkloniti; pandareſe perpogniti, doli pertiſkati, de ſe ena reizh perpogne; procumbereſe perpogniti, doli lezhi, ali ſe doli nagniti, ſe niṡku derṡhati, ſe do tal perpogniti
Besedje16
pripogniti se glag. dov. ♦ P: 5 (TT 1557, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 17