Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
pretrpéti -ím dov., tudi pretŕpel (ẹ́ í)
1. biti kdaj deležen česa neprijetnega, slabega: četa je pretrpela hude izgube; pretrpeti mnoge krivice; marsikaj, veliko hudega je pretrpel / z oslabljenim pomenom: v bitki so pretrpeli poraz so bili poraženi; slikarstvo je pretrpelo velike spremembe se je zelo spremenilo
● zaradi svojih idej je moral pretrpeti smrt je bil umorjen
// prenehati biti deležen česa neprijetnega, slabega; prestati1: to razočaranje sem že pretrpel, zdaj sem miren / pretrpeti nevarno bolezen preboleti
2. ekspr., s prislovnim določilom v trpljenju doseči veliko, preveliko mero: toliko je pretrpela, naj bo zdaj srečna; veliko smo pretrpeli med vojno
3. star. prenesti, zdržati: človek več pretrpi, kot prej misli / njegovo srce te žalosti ni pretrpelo
    pretrpljèn -êna -o:
    pretrpljene bolečine; pretrpljena bolezen
Pravopis
pretrpéti -trpím dov. pretrpljênje; drugo gl. trpeti (ẹ́ í) kaj ~ mnoge krivice
Celotno geslo Sinonimni
pretrpéti -ím dov.
GLEJ SINONIM: prestati
Celotno geslo Etimološki
pretrpẹ́ti – glej trpẹ́ti
Pleteršnik
pretrpẹ́ti, -ím, vb. pf. 1) durchdulden, ausstehen, ertragen; kaj sem reva vse morala p.! — durchdauern, Cig.; — 2) überdauern, Cig., Jan.
Prekmurski
pretrpèti tudi preterpèti -ím dov. pretrpeti: nego leprai nakoliko moremo preterpeti SM 1747, 56; da bode mogao vſze ſzmrtne bolezni dobro volno pretrpeti KŠ 1754, 244; naj vſze nevoule ſztálno pretrpeti moremo KMK 1780, 31; Dáj nam I mirovno vſzenevoule v'zitki pretrpeti BKM 1789, 424; ſzproſzi meni miloscso, naj nevoule dobrovolno pretrpeti KM 1783, 83; Gotov szi bio ti vsze pretrpeti KAJ 1848, 223; Pokreipi me, da mirovno preterpim SM 1747, 56; Rad i sztrasno szmert pretrpim Za düse prijátela KAJ 1848, 221; Oh kak vnogo pretrpis BKM 1789, 203; Blá'zeni je on mou'z, ſteri ſzkü'závanye pretrpi KŠ 1754, 175; Za náſz vſzej ſzmrt pretrpi BKM 1789, 107; I ráj vsze pretrpi Z-mirovnim szrdczom KAJ 1848, 4; csi vsaloſzt opádnes volnojo pretrpi SM 1747, 89; Ka ne mores preobrnouti, ono mirovno pretrpi KM 1790, 16; I vſze nevoule pretrpmo BKM 1789, 296; hüdo tudi volno pretrpmo KOJ 1845, 105; Hüdo z-hüdim ne placsüjte, nego ono krotko pretrpte KM 1790, 70; Dugo 'siveli ne bodte, Edno malo pretrpite SŠ 1796, 153; trikrát ſzam ládje trtyé pretrpo KŠ 1771, 549; kai ſzi prekleſztvo moje, ino ſzmert mojo na tébe vzél, ino preterpo SM 1747, 52; tvoje 'saloſzti, ſtero ſzi na etom ſzvejti pretrpejla KM 1783, 82; je on kris preterpo SM 1747, 28; Sto je na etom ſzvejti vecs táksega pretrpo KŠ 1754, 10a; Ár je on ſzmrt pretrpo BKM 1789, 19; i raztrgávanye poiſtva vaſega ſzte zradoſztyov pretrpeli KŠ 1771, 690; Galileánczi ka ſzo tá pretrpeli KŠ 1771, 215
pretrpéči -a -e
1. znosen: ka ſzi ti náſz vu pretrpécsem zdrávji i méri gori obüdo KŠ 1754, 223
2. miren, potrpežljiv: tákse sztvári, steri pa szamo z-náraszom 'zivéjo, szo krotki, pretrpécsi AIP 1876, br. 5, 7
pretr̀pleni -a -o pretrpljen, prestan: Zgüba pri Várni tocskar pretrplena je Hunyadia podbádala KOJ 1848, 55; steri sze je povüpao tocskar za volo neszrecse pri Várni pretrplene Krála odsztaviti KOJ 1848, 58; nikaj ne pozábi tak tesko csemi cslovek, kak od hüdovolnih pretrpleno oszramotejnye KOJ 1845, 32; Tak da pôleg vnogo vihére pretrplenim rásztom rô'za cveté AIP 1876, br. 7, 6
Celotno geslo Pohlin
pretrpeti [pretrpẹ́ti pretrpím] dovršni glagol

pretrpeti, potrpeti

PRIMERJAJ: potrpeti

Celotno geslo Hipolit
pretrpeti glagol

PRIMERJAJ: pretrpejoč, pretrpeč, pretrpljen

Vorenc
pretrpeti dov., F5, perdurare, notar do konza tarpeiti, pretarpeiti; perferre, preneſti, pretarpéti; perpeti, pretarpéti, ali doſti tarpéti, prebiti; pertolerare, preneſti, pretarpeti, do konza tarpéti; sustinere, zhakati, pretarpéti, preſtati, preneſti, gori derṡhati, plantati
Svetokriški
pretrpeti dov. pretrpeti: Plutarhus vuzhi, de imamo vſaketero shkodo raishi preterpejti nedol., kakor dobru imè sgubiti ǀ to grenko, inu shpotlivo ſmert na krishu perbit ſi hotel preterpeti nedol. ǀ ſa to lepo Bachelo 33 lejt je veliku preterpel del. ed. m ǀ Vy ſte veliku ſaurashtva inu pregajnejne preterpeli del. mn. m
Besedje16
pretrpeti glag. dov. ♦ P: 29 (TC 1555, TE 1555, TM 1555, TT 1557, TR 1558, TT 1560, TL 1561, TAr 1562, TO 1564, TPs 1566, TL 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TkM 1579, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595)
Črnovrški
pretrpeti
Celotno geslo Kostelski
pretrpeti ► preˈtr̥pėt -in dov.
Prekmurski
vö̀ pretrpèti ~ -ím dov. pretrpeti: ki ſzo za volo ſztáre právde ſztrasne moke vö pretrpeli KM 1796, 83
Število zadetkov: 14