Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

Celotno geslo eSSKJ
prêsti prêdem tudi présti prédem nedovršni glagol [prêsti] tudi [présti]
    1. izdelovati nit s sukanjem, tanjšanjem kosmov
      1.1. delati pajčevino, ovoj s sukanjem, navijanjem posebnega izločka
    2. oddajati enakomeren, nizek zvok, značilen za mačko, navadno ob občutju ugodja, zadovoljstva
      2.1. ekspresivno oddajati temu podoben zvok ob občutju ugodja, zadovoljstva
      2.2. ekspresivno govoriti, pripovedovati z glasom, podobnim takemu zvoku
      2.3. ekspresivno oddajati temu podoben zvok ob pravilnem, tekočem delovanju
    3. navadno slabšalno veliko, dolgovezno govoriti, navadno brez pravega namena, želje po dejanjih
FRAZEOLOGIJA: presti mreže (okrog koga, okrog česa, okoli koga, okoli česa), presti čas, presti kot mačka, trda prede komu, čemu
ETIMOLOGIJA: = stcslov. pręsti, hrv., srb. prȅsti, rus. prjástь, češ. příst < pslov. *pręsti, sorodno litov. sprę́sti ‛razpenjati, napenjati’, latv. spriêst ‛razprostirati, raztegovati, napenjati’, ags. sprindel ‛zanka za ptiče’, vse iz ide. *(s)pren(H)d(h)- ‛vleči, napenjati’ - več ...
SSKJ²
prêsti prêdem in présti prédem nedov., stil. prèl prêla in préla (é; ẹ́)
1. z orodjem ali strojem oblikovati predivo v nit: predica prede; presti svilo, volno; presti na kolovrat, s kolovratom; ročno, strojno presti
2. delati pajčevino: pajek prede / pajek prede pajčevino / gosenica prede okoli sebe ovoj; pren., ekspr. mrak prede svojo temno pajčevino po kotih
3. oglašati se z mrmrajočim, brnenju podobnim glasom: maček prede; od zadovoljstva je predel kot maček
4. ekspr., navadno v zvezi z misel misliti, premišljevati: molčala sta in predla žalostne misli; dolgo je predel misli o najnovejših dogodkih
5. ekspr. naskrivaj pripravljati, delati, navadno kaj neprijetnega: nekaj prede proti nam / presti načrte za prihodnost
6. ekspr. govoriti, pripovedovati: obujali so spomine in predli razne zgodbe; take predeš, da ni za nikamor / presti pogovore pogovarjati se / kako pa kaj vaši otroci, je predel še naprej
7. knjiž., ekspr., s prislovnim določilom izraža navzočnost določenega stanja v prostoru: molk je predel po hodnikih in učilnicah / megla prede po polju
8. ekspr., s smiselnim osebkom v dajalniku biti, živeti v neugodnih gmotnih, zdravstvenih razmerah: presneto mi je že predlo; po očetovi smrti jima je začelo presti / prede nama za denar
● ekspr. huda, slaba, tanka, trda mu prede težko živi; je v neprijetnem, nevarnem položaju; ekspr. trda mi prede za denar zmanjkuje mi ga, imam ga premalo; presti čas z igro prstov kratkočasiti se, zabavati se; ekspr. presti dolgčas dolgočasiti se; ekspr. presti niti človekove usode določati človekovo usodo; star. presti zgodbo na dolgo nit na dolgo in široko jo pripovedovati; ekspr. tako sem lačen, da mi pajki predejo po želodcu zelo
    prêsti se in présti se knjiž., ekspr., s prislovnim določilom
    širiti se, prihajati: polmrak se tiho prede skozi zastrta okna
    ●     ekspr. nikoli ne veš, kaj se prede v njem kaj misli, premišljuje
Pravopis
prêsti prêdem in présti prédem nedov. -i -íte in -i -ite, -óč; prédel prêdla in prédel -dla, pokr. prèl prêla in prèl préla, prèst/prêst in prést, predèn -êna in préden -a; predênje in prédenje; (prèst/prêst in prést/prèst) (é; ẹ́) kaj ~ volno; poud. ~ zgodbe |pripovedovati|; poud. presti kaj proti komu Nekaj ~e ~ sosedom |naklepa|; Maček ~e; poud. presti komu Slaba nam ~e |težko živimo|; Trda mi ~e za denar |zmanjkuje mi denarja|; brezos. Presneto nam že ~e |hudo je|
prêsti se prêdem se in présti se prédem se (é; ẹ́) neobč., poud. Skozi okno se ~e mrak |se širi, prihaja|
Celotno geslo Sinonimni
prêsti prêdem nedov.
1.
kaj z orodjem ali strojem oblikovati predivo v nit
SINONIMI:
knj.izroč. spredati, star. viti prejo
2.
kaj delati nit, skupek niti, kot je značilno za pajka
SINONIMI:
delati pajčevino, razpredati pajčevino, razprejati pajčevino
GLEJ ŠE SINONIM: gosti3, naklepati2
GLEJ ŠE: dolgočasiti se, pogovarjati se, premišljevati
Celotno geslo Frazemi
prêsti Frazemi s sestavino prêsti:
húda prêde kómu/čému, slába prêde kómu/čému, tánka prêde kómu/čému, tênka prêde kómu/čému, tŕda prêde kómu/čému
Celotno geslo Etimološki
présti prédem nedov.,
Pleteršnik
prę́sti, prę́dem, vb. impf. 1) spinnen; predivo, volno p.; tanko, debelo p., fein, grob spinnen; weben (o pajku); — den Thon mittelst der Töpferscheibe ausstrecken, drehen (vom Töpfer), Cig.; piskre p., Töpfe verfertigen, Gor.; — schnurren (o mačkah): mačka prede; — aussinnen, Cig.; — 2) prede mi, ich bin in der Klemme; presneto mi je že predla, Erj. (Izb. sp.); huda mu prede, er ist in einer argen Verlegenheit, in einer üblen Lage, Cig., Jan.; tanka mu prede, er lebt kärglich, Cig.
Prekmurski
présti predém nedov.
1. presti, oblikovati predivo v nit: Fonok, predém, preszti AIN 1876, 18; Préſzti i tkati naj gyedrno zná BKM 1789, 268; Vzemte na pamet liliome, kakda raſztéjo, ne delajo, niti ne predéjo KŠ 1771, 212
2. oglašati se z mrmrajočim glasom: Tam je mácska pa predé AIP 1876, br. 3, 1; Či jo glodamo, predé AI 1878, 9
Celotno geslo Pohlin
presti [prẹ́sti prẹ́dem] nedovršni glagol

presti

Celotno geslo Hipolit
presti glagol

PRIMERJAJ: preden, predeč

Vorenc
presti nedov., F5, bombyx, zherv, kateri ẛhide prède; filare, prèſti; necydalus, -li, teh ṡhyd zherv, kateri ṡhyde prede, ali dela; stamina nere, prèſti; trahere pensa, prèſti
Svetokriški
presti predem nedov. presti: je taku lena, inu ſanikarna, de nikuli ſa obenu dellu neprime, cilu ſe ij toshi preſti nedol. ǀ lan dolgu zhaſſa ga tauzhejo taraio, predeio 3. mn., ſukajo thkaio, mozhio ǀ v'drushbi ſvoje lube je predil del. ed. m ǀ je preſelzo v'rokah dershal, inu v'mej shenamy ſedel, inu predel del. ed. m ǀ kadar ſi s'moim imenom predel del. ed. m, inu sashental ǀ je predla del. ed. ž, platnu dellala, inu s' taiſtom te nage oblazhila ǀ s' laſmyj je drugem mrejshe prejdla del. ed. ž Peti zgled pomensko ni jasen.
Celotno geslo Megiser
presti nedovršni glagol
Besedje16
presti glag. nedov. ♦ P: 12 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, KPo 1567, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, BH 1584, MD 1592, TPo 1595, MTh 1603)
Črnovrški
presti
Celotno geslo Kostelski
presti ► pˈrest pˈrẹːden nedov.
Celotno geslo Ziljski
presti predem nedovršni glagol
zemljevid
préːstẹ
presti
žẹ́ːne sa saméː préːđle ọ́ːna
zasìən je préːđwa m̥ pa pazíːmẹ je štríːkawa
Celotno geslo Sinonimni
prêsti se prêdem se nedov.
GLEJ SINONIM: prihajati
Celotno geslo Hipolit
presti se glagol
Število zadetkov: 19