Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
prestáti1 -stánem dov. (á ȃ)
1. biti kdaj deležen česa neprijetnega, slabega: veliko hudega je že prestal; zaradi njih smo prestali ta strah, te težave / ekspr. pokrit je bil s klobukom, ki je prestal že mnogo vetra in dežja
 
pravn. (zaporno) kazen je moral v celoti prestati
// prenehati biti deležen česa neprijetnega, slabega: prestali smo eno nevarnost, pa smo se znašli v še hujši; ta strah sem že prestal, zdaj se ne bojim več / še zmeraj je slaboten, saj je komaj dobro prestal tifus prebolel / kazen bo prestal čez dva meseca prebil
2. ostati živ do konca trajanja česa: bolnik operacije ni prestal; prestati vojno; ekspr. mislil sem, da ne bom prestal tega tedna, toliko dela je bilo / te izgube ne bom prestal prenesel / trdnjava je prestala tudi drugi naskok po drugem naskoku ostala nezavzeta / ilegalna tiskarna je okupacijo prestala se je obdržala do konca okupacije
// s prislovnim določilom po prenehanju česa neprijetnega, slabega ostati v stanju, kot ga nakazuje določilo: kako ste prestali potovanje po razburkanem morju; rože so dobro prestale zimo
3. priti do konca trajanja kake dejavnosti: ko prestanete poskusno dobo, se bomo odločili / uspešno prestati izpit, testiranje opraviti
4. (pre)nehati: veter je prestal nenadoma, kakor se je pojavil; zastar.: prestati govoriti; prestati z delom / za nekaj časa so prestali; prestati in nadaljevati
● 
zastar. vozili smo se dolgo, a gozdovi ob cesti niso prestali se niso končali; evfem. on je že prestal, nas pa še čaka umrl; novo orožje je dobro prestalo preizkušnjo ob preizkušnji pokazalo, da je dobro; nova vlada v parlamentu ni prestala preizkušnje glasovanje se zanjo ni končalo dobro; ekspr. nista mogla prestati drug brez drugega zdržati; brez teh malenkosti bi lahko prestal jih ne bi pogrešal; nihče ne ve, koliko sem prestala pretrpela
    prestán -a -o:
    oddahniti se po prestanih naporih; plačilo za prestane bolečine; prestane bolezni; najtežje je prestano; 
prim. prestali
SSKJ²
prestáti2 -stojím dov., prestój prestójte; prestál; nam. prestàt in prestát (á í)
stoječ prebiti, preživeti: več ur so morali prestati na mrazu; vso vožnjo z vlakom je prestal; prestati in presedeti / ekspr. koliko ves dan prestojim na nogah stojim
● 
zastar. kadar bolnik prestoji napad, naj še nekaj ur leži prebije; prim. prestan
Pravopis
prestáti1 -stánem dov. -i -íte; -àl -ála, -àt, -án -ána; prestánje; (-àt) (á ȃ) kaj ~ veliko hudega; pravn. ~ zaporno kazen; ~ operacijo; star. Veter je nenadoma prestal prenehal pihati
Pravopis
prestáti2 -stojím dov., nam. prestàt/prestát; drugo gl. stati2 (á í) kaj ~ vso dolgo vožnjo v vlaku |stoječ prebiti|
Celotno geslo Sinonimni
prestáti -stánem dov.
kaj izraža, da je kdo kdaj deležen česa neprijetnega, slabega
SINONIMI:
pretrpeti, neknj. pog. dati skozi, knj.izroč. prebiti3, ekspr. prenesti
GLEJ ŠE SINONIM: nehati1, preboleti, preživeti
GLEJ ŠE: preživeti, izpit1, zapor
Celotno geslo Vezljivostni G
prestáti -stánem dovršni glagol, elementarni (tvorni/netvorni) glagol
1.
kdo/kaj prebiti kaj / veliko česa
/Po pomoti/pomotoma/ so prestali veliko hudega.
2.
navadno čustvenostno, navadno z nikalnico kdo prebiti kaj do konca
Bolnica je prestala operacijo.
3.
v oslabljenem pomenu kdo/kaj opraviti kaj / koliko česa 'kako delo, dejanje'
/Uspešno/ je prestal izpit in tečaj.
4.
iz prava kdo/kaj prebiti kaj / veliko česa neprijetnega
Prestal je vse predpisane dneve kazni.
Celotno geslo Frazemi
prestáti Frazemi s sestavino prestáti:
prestáti ognjéni kŕst
Celotno geslo Etimološki
prestáti – glej státi2
Pleteršnik
prestáti, I. -stojím, vb. pf. 1) eine Zeit stehend zubringen; več časa je preklečal na kolenih, kakor prestal na podplatih, Jurč.; Nič ne spim, ne ležim, Na pragu prestojim, Npes.-K.; — Bestand behalten: da svet prestoji, je mnogih delov potreba, Ravn.; — 2) ausstehen, ertragen, aushalten; nesrečo lahko prestoji, kateri na njo čaka, Kast.; vse stori, vse prestoji, Škrb.-Valj. (Rad); rad prestojim bolečine, Ravn.-Valj. (Rad); prestojim jaz hodbo (= hojo), oča moj, ogr.-Valj. (Rad); — II. -stȃnem vb. pf. 1) ertragen, aushalten; tega ne prestanem! — 2) aufhören, Cig., Jan., Krelj; ne prestani! Dalm.; naj prestane srditost med nami! kajk.-Valj. (Rad); nikdar ne prestane dobro činiti, kajk.-Valj. (Rad); Tebe prestal sem ljubiti, Levst. (Zb. sp.); p. od lajanja, Vrt.; p. od molitve, kajk.-Valj. (Rad).
Prekmurski
prestáti -stánem dov. prestati, pretrpeti: Velika moka je bila tô presztáti AIP 1876, br. 2, 1
Celotno geslo Hipolit
prestati glagol

PRIMERJAJ: prestoječ

Vorenc
prestati dov.F2, exantlareomagati, preſtati, obuṡhati, obnemozhi; sustinerezhakati, pretarpéti, preſtati, preneſti, gori derṡhati, plantati; prim. prestoječ 
Svetokriški
prestati -stojim dov. prestati: ſerze dadoſi sa volo Boshio vſe martre preſtati nedol. ǀ tulikain en zhlovik more prenesti inu prestati nedol. ǀ is Nebeſs je ſvojga Synu Chriſtuſa Jeſuſa na semlo poslal to britko ſmert preſtati namen. ǀ lon ſturj de zhlovek velike teshave preneſſe, inu veſſelu preſtoy 3. ed. ǀ ſad te semle, poprej kakor pod ſtreho pride ſtu, inu ſtu nevarnoſti preſtoy 3. ed. ǀ kadar bi uni ſholner li deſsetino sa Boga prestal del. ed. m, uniga, kar sa ſvojo reuno plazho prestoij 3. ed. ǀ Sa to lubo Dalilo je salubleni ſamſon v' velike nevarnoſti ſe podal, inu teshke rajshe preſtal del. ed. m ǀ S. Agnes topelt martro je bila prestala del. ed. ž, namrezh martro te ſmerti, inu ſramoshlivosti ǀ karsheniki s' takorshnem velikem veſſeljom, inu troshtam grosovite martre ſo preſtali del. mn. m
Besedje16
prestati1 [prestanem] glag. dov. ♦ P: 12 (TT 1557, TO 1564, KPo 1567, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, DM 1584, TtPre 1588, TPo 1595, TfM 1595)
Besedje16
prestati2 [prestojim] glag. dov. ♦ P: 3 (TkM 1579, DC 1584, TfC 1595)
Črnovrški
prestati
Celotno geslo Kostelski
prestatipˈreːstat presˈtaːnen dov.
Število zadetkov: 17