Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Fran

Zadetki iskanja

SSKJ²
prepeljáti -péljem tudi -ám dov., prepêlji prepeljíte; prepêljal (á ẹ̄, ȃ)
1. z vozilom, prevoznim sredstvom spraviti z enega mesta na drugo: prepeljati blago, tovor; čez reko se prepeljejo s čolnom; hitro, varno prepeljati / letalo je prepeljalo dvesto potnikov naenkrat
// spraviti z enega mesta na drugo sploh: prepeljati avtomobil, voz drugam / imela je nalogo, da jih prepelje skozi zasedo
2. vozeč priti mimo česa, skozi kaj: prepeljati križišče / vlak je prepeljal signal zapeljal mimo signala, ko je bila na njem prižgana rdeča luč
3. z vlečenjem spraviti navadno kaj dolgega, podolgovatega skozi kaj: prepeljati okrasni trak skozi luknjice; prepeljati žico skozi cev
    prepeljáti se 
    enakomerno, drseč se premakniti: labod se je prepeljal po vodi / čez luno se je prepeljal temen oblak
    // nav. ekspr. zleteti z razprostrtimi, mirujočimi perutmi: sova se je prepeljala na drugo stran grape
    prepelján -a -o:
    vrednost prepeljanega tovora; pokojnik bo prepeljan na domače pokopališče
Pravopis
prepeljáti -péljem tudi prepeljáti -ám dov. prepeljánje; drugo gl. peljati (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) koga/kaj ~ blago; ~ popotnika čez reko; ~ žico skozi cev
prepeljáti se -péljem se tudi prepeljáti se -ám se (á ẹ́; á ẹ̑; á ȃ) poud. Labod se je prepeljal po vodi |se enakomerno drseč premaknil|
Celotno geslo Sinonimni
prepeljáti -em dov.
kaj z vozilom, prevoznim sredstvom spraviti z enega mesta na drugo
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: napeljati, prevoziti
Celotno geslo Etimološki
prepeljáti – glej peljáti
Pleteršnik
prepéljati, -pę́ljem, -peljáti, -peljȃm, vb. pf. 1) hindurchführen; p. se, hindurchfahren; — hindurchleiten; nit p., einfädeln, C., jvzhŠt.; motvoz skozi cev p., jvzhŠt.; — anstiften: kaj si pa spet prepeljal? Polj.; — 2) hinüberführen, hinüberfahren (trans.); črez hrib, črez most, črez reko p. koga; transportieren, Cig.; — p. se, über etwas hinfahren, (intr.).
Celotno geslo Hipolit
prepeljati glagol

PRIMERJAJ: prepeljan

Vorenc
prepeljati dov., F8, eremigare, ṡkuṡi prepelati; inscriptum, -ti, enu piſmize, kateru dadó ty viſhi eniga méſta tem kupzom tú blagú prepelati; praeducere, poprei pelati, ali prepelati, naprei pelati; supervehere, vel supervehi, zhes prepelati, zheṡ preneſti; traducere, prepelati, prepelovati, prevoditi; transmittere, ṡkuṡi puſtiti, prepelati, ſe v'prég prepelati; transvehere, prepelati, s'eniga meiſta na drugu pelati
Svetokriški
prepeljati -jem dov. prepeljati: Charontes ga zhes eno glaboko vodo prepele 3. ed. ǀ je bil prepelal del. ed. m preſs shkode ta Iſraelski folk zheſs tu kryvavu morje prepeljati se prepeljati se: pres zholna ſo zhes glaboke, inu derezhe vuode na plajshu v' tem S. Imenu ſe prepelali del. mn. m ǀ kateri ſò blagu poerbali, lety ſo dolshni almoshne dati, de bodo s' viz ſe prepelale del. mn. ž v' pungrat nebeskiga veſſelja
Celotno geslo Megiser
prepeljati dovršni glagol
Besedje16
prepeljati glag. dov. ♦ P: 11 (TT 1557, TO 1564, TPs 1566, KPo 1567, TC 1575, JPo 1578, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584, MD 1592, MTh 1603)
Celotno geslo Kostelski
prepeljati ► preˈpeːl’at -ˈpel’an dov.
Celotno geslo Hipolit
prepeljati se glagol

PRIMERJAJ: prepeljan

Vorenc
prepeljati se dov., F8, pernavigare, po vodi ſe ſem ter tám prepelati, ali voṡiti, pelati; praenavigare, ſe prepelati, ſe naprei voṡiti; supermeare, zhes pretezhi, ali ſe prepelati zhes eniga, ali na eniga pelati, kir ſe s'poota ne vgane; trajicere, prepelati ſe, v'prég ſe prepelati; transfretare, ſe zhes prepelati; transmeare, ſe zhes prepelati; transmittere, ṡkuṡi puſtiti, prepelati, ſe v'prég prepelati
Besedje16
prepeljati se glag. dov. ♦ P: 8 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, JPo 1578, TT 1581-82, DB 1584, TPo 1595)
Število zadetkov: 14