Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
preložíti -ím dov., prelóžil (ī í)
1. z dviganjem narediti, da pride kaj drugam, na drugo mesto: preložiti deske, zaboje; preložiti jabolka iz gajb na police / preložiti cigareto v ustih
2. narediti, da pride kaj na kako drugo vozilo, žival z namenom, da se prepelje, prenese: preložiti blago z ladje na tovornjake; tovor se mora hitro preložiti / ekspr. v tem mestu sem se preložil na vlak sem prestopil, presedel
3. navadno v zvezi z na narediti, da postane kdo drug deležen česa: preložiti skrbi na drugega / reševanje teh problemov so preložili na krajevne skupnosti / ekspr. preložiti odgovornost na pleča, rame drugega
4. navadno z glagolskim samostalnikom določiti drug, poznejši čas za uresničitev česa: preložiti izstrelitev rakete; preložiti sestanek; preložiti kaj na naslednji mesec / preložiti čas odhoda
5. zastar. prevesti (v drug jezik): preložiti pesem; preložiti v slovenščino
6. zastar. olajšati, odvzeti: dobri mož mu je preložil marsikatero nadlogo, težavo
● 
preložiti (lončeno) peč znova postaviti; preložiti streho znova prekriti; zastar. skušali so preložiti težke razmere spremeniti, izboljšati
♦ 
grad. preložiti cesto delno menjati staro traso pri rekonstrukciji ceste; pravn. preložiti obravnavo določiti drug datum za že začeto obravnavo
    preložèn -êna -o:
    seja je preložena
Pravopis
preložíti -ím dov. prelôži -íte; prelóžil -íla, -ít/-ìt, -èn -êna; (-ít/-ìt) (í/ȋ í) kaj ~ deske; pravn. ~ obravnavo; preložiti kaj na koga/kaj ~ skrbi na drugega
Celotno geslo Sinonimni
preložíti -ím dov.
1.
kaj z dviganjem narediti, da pride kaj drugam, na drugo mesto
SINONIMI:
2.
kaj na koga narediti, da postane kdo drugi deležen česa, navadno težkega, neprijetnega
SINONIMI:
prestaviti, ekspr. prevaliti, ekspr. zvaliti, star. zvreči, ekspr. zvrniti
3.
kaj z glagolskim samostalnikom določiti drugi, poznejši čas za uresničitev česa
SINONIMI:
GLEJ ŠE SINONIM: olajšati, pretovoriti, prevesti1
Celotno geslo Pregovori
preložiti
V VARIANTI IZRAZOV: Kar lahko storiš danes, odloži na jutri
Celotno geslo Etimološki
preložīti – glej ložīti
Pleteršnik
preložíti, -ím, vb. pf. 1) anders oder anderswohin legen, überlegen, umlegen; drva, deske p.; bolnika p.; — permutieren (math.), Cig. (T.); — dislocieren, Cig.; p. se, übersiedeln, Polj.; — entwenden: ta posel rad kaj preloži, Cig.; — verlegen, verschieben, vertagen; p. dan, eine Tagsatzung erstrecken; zbor p., Cig., nk.; — 2) zum Bessern ändern, erleichtern, Cig.; ne morem p., ich kann es nicht ändern, Cig.; težavo komu p., Jsvkr.; rad bi si kako preložil, ich möchte mir meine Lage irgendwie verbessern, Cig.; Bog ti preloži trpljenje! Svet. (Rok.); p. komu kaj, jemanden von etwas dispensieren, ihm etwas nachsehen, Cig., C.; kazen p., Zora; temu se moraš pritožiti, kdor ti more preložiti, Jan. (Slovn.); — preložilo se mu je, es geht ihm besser, Cig.; — 3) (in eine andere Sprache) übersetzen, Jan.; — 4) = preobložiti, überladen, Cig.; p. koga, überbürden, C., Svet. (Rok.); — 5) p. knjigo z belimi listi, ein Buch interfoliieren, Cig.
Prekmurski
preložìti -lòžim dov.
1. prevesti: ino ſzem katechismus na csiſzti ſzlovenſzki jezik preloſo TF 1715, 9
2. razložiti: prelo'zi nám to priliko od koukola KŠ 1771, 45
prelòženi -a -o preveden: na szlovenszki jezik preloſeni TF 1715, 1
Celotno geslo Pohlin
preložiti [preložīti preložím] dovršni glagol

prestaviti, premakniti, preložiti

Celotno geslo Hipolit
preložiti glagol

PRIMERJAJ: preložen

Vorenc
preložiti dov.F3, differeodloṡhiti ... preloṡhiti; transferrepreneſti, prózh pelati, preloṡhiti, preſtaviti, preſeliti; transponerepreloṡhiti, preſtaviti, preſtavlati
Svetokriški
preložiti -im dov. 1. preložiti, prestaviti: zhe en ſam pushtob preloshimo 1. mn. v' Ime tiga shenina, namrezh E, namejſti pushtaba V, Taku shenin bo AGNES (III, 113) 2. olajšati: tudi ſte dolshni nyh teshavo ym preloshit nedol., inu v'ſtaroſti, v'potrebi ym pomagat (II, 325)
Besedje16
preložiti glag. dov. ♦ P: 6 (TT 1557, TL 1561, TAr 1562, DB 1578, TT 1581-82, DB 1584)
Črnovrški
preložiti
Celotno geslo Kostelski
preložitipreˈloːžėt -ˈlȯžiːn dov.
Število zadetkov: 14