pregréha -e ž (ẹ̑)
rel. kar je kdo storil zlasti moralno slabega, oporečnega: odpustil mu je vse pregrehe / kesati se pregreh grehov / knjiž. broditi v pregrehah
// ekspr. prekršek, prestopek: očitali so mu različne pregrehe; pregreha nad predpisi / popustljivost je bila velika pregreha
Zadetki iskanja
SSKJ²
Pravopis
pregréha -e ž (ẹ̑) prepuščati se ~am; neobč. odpuščati ~e grehe; poud. Očitali so mu različne ~e |prekrške, prestopke|
Celotno geslo
Sinonimni
Celotno geslo
Etimološki
Pleteršnik
Celotno geslo
Pohlin
Celotno geslo
Hipolit
pregreha samostalnik ženskega spola
Vorenc
pregreha ž, F22, capitale crimen, naglavna pregréha, ſmerti vrédna; culpa, -ae, pregréha, dolg, dolṡhenîe, kriviza, urṡhoh; delictum, pregréha, dolṡhnúſt; haerere in iniquitatibus, v'pregréhah obtizhati; iniquitas, nepravizhnoſt, krivizhnoſt, pregréſhenîe, pregréha, preſtopanîe; nostraptè culpa, is naſhe laſtne pregréhe; piaculum, pregreha, nebrumnoſt; scelus, -ris, ṡlu huda pregréha, garda pregréha; vitium, -tÿ, nepopolnomoſt, tadel, hudobia, pregréha, ṡkaṡhenîe
Svetokriški
pregreha -e ž pregreha: ta nesrezhena pregreha im. ed. ſe ym je sdela enu dobru djanie ǀ sa volo njegove velike pregrehe rod. ed. ǀ Iskariotu sa volo njegove prevelike pregreha rod. ed. trebuh po ſredi na dvuje ſe je bil reſpozhil ǀ ſam sposna de leta je ena shtraifinga niega pregrehi daj. ed. spodobna ǀ kadar ta sgubleni ſijn je bil sposnal ſvojo pregreho tož. ed. ǀ pergreho tož. ed. ym je bil odpoſtil ǀ aku bosh mene ſodil po moj pregrehi mest. ed. ſim sgublen ǀ de bi ta shtraifinga ſe s'njegov pregreho or. ed. sglihala, ga je pustil odrejti ǀ Nashe pregrehe im. mn. ſo vſhe taku teshke ratale, de Bug yh nemore vezh terpèti ǀ greshniki, inu greshinze v'ſpuvidi morio njeh pregreh rod. mn. rajtingo dati ǀ ſmo sa vola nashijh pregrehou rod. mn. h'ſmerti obſojeni ǀ nihdar vezh n'hozhe njemu neprej njega pregrehe tož. mn. metati ǀ je bil sbriſsal ſvoje pregreghe tož. mn. Zapis pregrehou ima končnico moške sklanjatve verjetno pomotoma, pod vplivom rod. mn. od → greh.
Celotno geslo
Megiser
pregreha -e samostalnik ženskega spola
Besedje16
pregreha sam. ž ♦ P: 33 (TE 1555, TT 1557, TR 1558, TL 1561, TAr 1562, *P 1563, TO 1564, TPs 1566, KB 1566, TP 1567, KPo 1567, TC 1574, TC 1575, DJ 1575, DPa 1576, TT 1577, JPo 1578, DB 1578, TkM 1579, DC 1579, DPr 1580, DC 1580, TT 1581-82, DB 1584, DC 1584, DM 1584, TtPre 1588, MD 1592, TPo 1595, TfM 1595, TfC 1595, ZK 1595, MTh 1603)
Črnovrški
Celotno geslo
Kostelski
Število zadetkov: 13
Dostopnost