Ta stran uporablja piškotke zato, da lahko razločujemo med uporabniki, štejemo njihovo število in tako izboljšujemo delovanje strani. Uporabljamo tudi piškotke partnerjev Google Analytics, ki analizirajo vaše vedenje na spletnih straneh. Več o posameznih piškotkih si lahko  preberete tu.  Če ne dovolite uporabe piškotkov za izboljšanje portala Fran, kliknite sem.

Zadetki iskanja

SSKJ²
povráčati -am nedov. (ā ȃ)
1. delati, dajati komu kaj kot nadomestilo, odškodnino: povračati stroške, škodo / knjiž. povračati dolgove plačevati
// delati določena dejanja zaradi enakih dejanj, ukrepov, ki jih je prej storil kdo drug: povračati pomoč / dobroto mu povrača s hudim
2. knjiž. izmetavati iz želodca; bruhati: začutil je, da bo povračal; nič ji ni bolje, še vedno povrača
    povráčati se 
    1. v presledkih se pojavljati, ponavljati se: bolezen se rada povrača / misel nanjo se mu pogosto povrača
    2. knjiž. vračati se: rad se povrača domov / upanje se ji povrača
    3. knjiž. nanašati se: kritika se povrača nanj; avtorjeva pripoved se povrača na mladostno doživetje
     
    jezikosl. povratni zaimek se povrača na osebek istega stavka
    povračajóč -a -e:
    povračajoč dobro s hudim; povračajoče se misli; povračajoča se vprašanja
Pravopis
povráčati -am nedov. -ajóč, -áje; -an -ana; povráčanje (á ȃ; ȃ) komu kaj ~ obrtniku stroške; povračati kaj s čim ~ dobroto s hudim
povráčati se -am se (á ȃ; ȃ) Bolezen se rada ~a; neobč. ~ ~ domov vračati se
Celotno geslo Sinonimni
povráčati -am nedov.
1.
kaj delati, dajati komu kaj kot nadomestilo, odškodnino
2.
kaj delati določena dejanja zaradi enakih dejanj, ukrepov, ki jih je prej storil kdo drugi
SINONIMI:
vračati, ekspr. oddolževati se, ekspr. odgovarjati, knj.izroč. revanširati se
GLEJ ŠE SINONIM: bruhati, plačevati
Celotno geslo Etimološki
povrāčati – glej vrāčati
Pleteršnik
povráčati, -am, vb. impf. ad povrniti; 1) Ersatz leisten, ersetzen, restituieren; troške p.; vergelten, entgelten; ne povračajte hudo za hudo! Dict.; ljubezen p., wieder lieben, Cig.; — 2) = izpreobračati, bekehren, C.; — 3) p. se, wiederkommen, wiederkehren, zurückkehren; bolezen se povrača; povračajoč, recurrent (math.), Cig. (T.); — p. se = nanašati se, sich beziehen, Cig.
Prekmurski
povráčati -am nedov. vračati: Visszonozni; povrácsati, nazájdati KOJ 1833, 183; Mária Therezia vu dúgom kralüvanyi je povrácsala Magyarom nyihove zaszlü'sbe KOJ 1848, 111
povráčati se -am se vračati se: i nepobo'sni sze povrácsali bodo k-Tebi KOJ 1845, 129
povračajóči -a -e oziralen: jeszo povrácsajoucsi, kakti: ki KOJ 1833, 35; Kolkofelé jeszte zaiménov .. 5. povracsajócsi AIN 1876, 33
Celotno geslo Pohlin
povračati [povráčati povráčam] nedovršni glagol

vračati

Celotno geslo Hipolit
povračati glagol

PRIMERJAJ: povračan

Vorenc
povračati nedov.non reddentes malum pro malone povrazhaite hudu sa hudu
Svetokriški
povračati -am nedov. vračati: Ah nehualeshni vinogrod! kateri tu grenku, inu ſtrupenu vinu teh grehou Hishnimu Goſpodariu pourazhash 2. ed. (V, 145) ǀ sdaj tudi Bug taku tebi pourazha 3. ed. (I/1, 20) povračati se povračati se, enako slabo se goditi: Kakor ſim bil jest s'mojm ozham sturil, taku ſe meni sdaj pourazha 3. ed. (I/2, 113)
Besedje16
povračati glag. nedov. ♦ P: 8 (TT 1557, TL 1561, TPs 1566, TT 1577, JPo 1578, DC 1579, TT 1581-82, DB 1584)
Celotno geslo Kostelski
povračatipȯvˈraːčat -an nedov.
Celotno geslo Sinonimni
povráčati se -am se nedov.
Celotno geslo Hipolit
povračati se glagol

PRIMERJAJ: povračan

Vorenc
povračati se nedov.revertiſe naṡai verniti, naṡai priti, ſe povrazhati, ſe poverniti
Besedje16
povračati se glag. nedov. ♦ P: 4 (TT 1557, TR 1558, JPo 1578, TT 1581-82)
Število zadetkov: 16